Нелегальные иммигранты. Нам пока известно следующее: Дауда зарабатывал на жизнь торговлей наркотиками. Я хочу, чтобы от каждого наркодилера, каждого наркомана в радиусе 5 миль была получена информация о его поставщике. Из-за особенностей этого преступления будете работать сверхурочно, если необходимо. Руководить расследованием будет лейтенант МакДонах. Пока все. Жду результатов! МакДонах, зайдите на минутку в мой кабинет? Справитесь? А почему вы спрашиваете? Я знаю, у вас все еще проблемы со спиной, частые приступы боли. Я справляюсь. Все еще принимаете лекарства? Только предписанные доктором. Для подобного расследования я предпочел бы назначить кого-то другого, но все же решил остановиться на вас, потому что у вас хорошая интуиция и вы полностью отдаетесь работе. Но если я узнаю, что вам нужна была помощь, а вы ее не попросили... - Я рассержусь. -Да, сэр. - Как поживает отец? - Сводит себя в могилу выпивкой. Передайте ему наилучшие пожелания, ладно? Хорошо. Лейтенант? Больше никаких прыжков, ладно? Да, сэр. Доброе утро, мистер МакДонах. Привет, милый! - Ты мне кое-что принес? -У тебя уже все кончилось? Да. Фрэнки, привет! Это Энди. Привет-привет! Я звоню узнать, свободна ли ты вечером. Я в Монталеоне. Хочешь ему перезвонить? Неа. Ты же знаешь, я бы предпочла пойти в Монталеоне с тобой. - Я не могу себе этого позволить. -А я могу. Могу себе позволить. Да? Кто его привез? Он его допрашивает? Я буду через 10 минут. Скажи, что я уже еду. Скажи, если он тронет этого парня, у него будут проблемы. Да мне насрать, Арман! Скажи, чтобы сделал перерыв. Прошу прощения, долго мне еще ждать? Эй, мисс! Я лейтенант полиции. Я должен расследовать дело об убийстве. Могу я получить свои лекарства, пожалуйста? Вы не видите, я разговариваю? Вы не можете сюда входить! Вы заставили меня ждать 40 минут из-за личного звонка, черт возьми! Вам нельзя сюда заходить! Охрана! Охрана в аптеку! Охрана в аптеку! Вот оно. Вот и все. - Эй, парень! - Полиция. Срочно. Вот и все. - Вы не полицейский. -А что, не похож? Почему вы ведете себя как псих? Так, оно стоит 23 доллара, верно? Вот 40 баксов, купите всем выпивку. С дороги, черт возьми! Даб, посмотри на меня. Прошло два часа, хватит уже. Скажи мне что-то, чего я еще не знаю. Ты не воспринимаешь меня всерьез? - Чувак, вытащи меня отсюда. - Вытащить? Ты что, с ума сошел? Я поймал тебя на хранении наркотиков. А ты ведь условно освобожден. Да ладно, всего один маленький косячок. Ну, этот маленький косячок приведеттебя снова за решетку. У меня тут пятеро убитых, понимаешь? Я об этом ничего не знаю. Они были из племени ямбос. Рассказывай! - Что рассказывать? - Расскажи мне то, чего я не знаю. Я не хочу, чтобы ты рассказывал мне... Смотри на меня. Я не хочу рассказов о том, что ты <<ничего не знаешь>>. - Но я ничего не знаю. - Слушай, убиты двое детей ямбос. Вы передали ему мой приказ? Ты понимаешь, что это значит? Это означает, я могу делать с тобой что хочу. Два маленьких африканца, придурок. Это значит, допрос как в Гуантанамо. Понял, засранец? Я надрываю свою задницу ради ямбос, а он даже не хочет мне помочь. -Детектив, можно вас на секундочку? -Да, конечно. У тебя есть две минуты. Думай. - Не лучший момент для перерыва. - Что ты делаешь? Что? Он почти раскололся. Чушь, Стиви. Он напуган до смерти, потому что вы с напарником притащили его сюда на глазах у всех. Теперь все в городе знают, что он здесь. - Ты пытаешься? - Нет, помолчи. Ты думаешь, он скажет что-то после того, как ты его так оскорбляешь? Ты пытаешься указывать мне, как вести допрос? Да, вообще-то да, я буду указывать тебе, если ты поступаешь неправильно. Да пошел ты! Я отнесусь к тебе с уважением, а ты уважай меня. Я вижу, тебя замели с косячком, а поскольку ты условно освобожден, ты вскоре можешь быть отправлен в Анголу. -Зачем ты это сделал? -Да ладно, не я один курю травку. Кого разозлил этот африканский ------------------------------ Читайте также: - текст Деловые люди - текст Драконий жемчуг: Эволюция - текст Зеркала - текст Угадай, кто? - текст Поваренная книга анархиста |