носить меня на руках.
Он воняет.
Тебе нужна ванна.
Миджет, попытайся понять кое-что.
Не имеет значения,
если ты просто там гулял.
Неважно, что ты не стрелял ни в кого.
Если цена свободы Большого Фейта -
это заложить тебя и твоего друга Джи,
я тебе гарантирую, он
сделает это немедленно.
Да, а где же мой косяк, чувак?
О чем ты болтаешь?
Я должен быть совсем укуренным,
чтобы слушать всю эту чушь.
Тащи косяк, мужик.
- Что за шутки, Миджет?
- Не шутки.
Твой напарник раскурил со мной
сигарету перед тем,
как надеть наручники.
Классный парень! Обожаю его.
Что там бормочешь?
Ты говоришь, что я в твоем
присутствии курил марихуану? Ха?
- Канабис? Ты это говоришь?
-Да, вот именно.
Твое слово против моего,
и кому же поверят?
Лейтенант?
Лейтенант, выйдете на минуточку?
Меня зовут Юджин Гратц,
лейтенант. Я адвокат.
Вот мой клиент, Дональд Гадшакс.
Как я понимаю, вы его искали.
Чем могу помочь?
Я бы хотел переговорить
с этими ребятами минутку.
Почему бы вам не подождать здесь?
Джентльмены?
Может, принести воды?
Нет, спасибо!
Я должен раскрыть имя свидетеля
адвокату Гадшакса.
Как только я это сделаю,
Гадшакс попытается запугать парнишку.
Если ему это не удастся, он его убьет.
Он его не достанет.
Как только Гадшакс заявился,
я отдал приказ о круглосуточной охране.
Просто знайте, что у нас нет
ни отпечатков, ни ДНК, ни оружия.
Потеряем парнишку-
потеряем дело. Понятно?
Он хороший пес. Я просто
не могу его держать у себя.
Она сказала, что вернется в час дня.
Я закончил в четыре, и
мне надо бежать на другую работу.
Она не звонила?
Нет. Швейцар вечерней
смены не хочет с ним гулять.
А я не могу отвести его в квартиру,
он можеттам сломать что-то.
Как ты узнал мой номер?
Мисс Фрэнки мне
его дала на всякий случай.
На всякий случай.
Вот о чем я говорю.
Не береттрубку телефона.
Не приходит вовремя туда,
где должна быть.
Терренс, как думаете, к 15 мая
меня вызовут на опознание?
Не знаю, а что?
Моя мама предстанет перед комиссией
досрочного освобождения.
Я полагаю, мы найдем людей,
чтобы замолвили за нее словечко.
Алло! Где ты? Ясно.
Я уже в часе езды оттуда.
Еду по делам. Фрэнки.
Я еду по делам.
Ты в Билокси-то была?
Так. Стой здесь. Не двигайся.
Я буду через пять минут.
-Детка!
- Привет, милый! Как дела?
- Все хорошо?
-Да.
- Ты в порядке?
-Да.
Кто это сделал?
- Ты мне принес кое-что?
- Немного кокса.
- И все?
- И Викодин.
Возьму и то, и другое.
Да что, черт возьми, происходит?
Это кто такой?
Эй, эй, эй! Спокойно, парень.
Забери мои деньги.
Он так и не заплатил.
- Ты кто, ревнивый бойфренд?
-Заткнись!
- Возьми у него мои деньги.
- Я обычно плачу, когда закончил.
Ты бил ее?
Это были эротические игры.
Ей не было больно.
Тебе не будет больно.
Разве тебе было больно? Было?
Терренс, давай просто уйдем.
- Мы, южане, не бьем женщин.
- Ты сделал большую ошибку, Терри.
Мой отец Энди Винник.
- Слышал о нем?
- Кто?
Один из самых крупных дельцов
Мексиканского побережья.
Поздравляю.
Томми Леонарди его лучший друг.
Слушай меня, придурок.
Не пытайся поразить меня
связями своего папашки.
Все, что ты должен вынести
из нашей встречи, это то,
что если ты увидишь эту девушку
еще раз, ты повернешься и уйдешь.
- Понял?
- О, да, да, парень.
Если я услышу, что ты только
посмотрел на эту девушку,
ты пожалеешь, что родился.
О, да, да, Терри. Большая ошибка.
О, да, да, Терри. Большая ошибка.
Дэрил, это Фрэнки. Фрэнки -Дэрил.
- Привет, Дэрил!
- Привет!
Так, я должен поговорить кое с кем.
Идите без меня в кафе и возьмите
кофе для Фрэнки, ждите там.
- Сможешь это сделать?
-Да.
- Обязательно сейчас это делать?
- Я буду через минуту.
Пойдем. Позаботишься обо мне.
- Сколько Луизиане до вылета?
- Три очка.
- Три очка. Насколько они отстают?
- На восемь.
Восемь. Что за хрень!?
У них есть еще две минуты игры.
-Луизиана не пройдет, друг.
- Ясно.
Хочешь услышать, на что я ставил?
А что, похоже, что хочу?
Где парнишка?
Пошел в туалет.
Эй,