привет! Здесь есть еще
туалеты, кроме того?
Да, на той стороне.
- Что происходит?
- Что он сказал, когда уходил?
Он спросил, могу ли
я посидеть здесь одна.
Я сказала, что да,
тогда он пошел в туалет.
- Что происходит?
- Он свидетель убийства.
- Чего?
- Пяти убийств. Пошли!
- Куда мы идем?
- На его поиски.
Хочешь сладенького, милый?
- Где он?
- Бинни, звоните в полицию.
Никто никуда не звонит.
Мне нечего вам сказать.
Думаю, есть что.
Я ничего не сделала.
Мой внук тоже ничего не сделал.
Если он не хочет быть свидетелем,
он не должен быть свидетелем.
Это не вопрос его желания.
Это его обязанность.
Были убиты дети.
Может, вам надо было
раньше об этом думать.
Я должен знать, где он.
Молодой человек, сообщите
имя вашего начальника.
За последние три дня я
спал всего полтора часа.
И, тем не менее,
пытаюсь быть вежливым.
Я начинаю думать, что это мешает
мне эффективно работать.
Что вы делаете?
Что вы делаете?
- Я хочу знать, где Дэрил.
- О, боже!
Никто не видел, как я входил.
Никто не знает, что я здесь.
Эта старая женщина
скоро задохнется,
и вам придется отвечать
за то, что вы убили ее.
Даже если вы убедите их,
что не убили ее умышленно,
вам все равно будет непросто доказать,
что вы хорошо за ней ухаживали.
О, боже!
Слушайте меня.
Где, черт возьми, ваш внук?
Я сказал - где он, черт побери?!
Он улетел.
Мисс Антуаннета купила ему билет и
отправила к своей семье в Англию.
Ясно. Все хорошо. Хорошо.
Молодец. Засовывайте,
засовывайте. Воттак.
Умница. Хорошо. Хорошо. Дышите!
Может, вам стоило умереть,
эгоистичная сука!
Вы когда-нибудь думали
о своих детях или внуках, а?
Вытягиваете их деньги на
свой чертов кислород?
И на уход Бинни.
Ненавижу вас. Ненавижу вас обеих.
Мне следовало убить вас обеих.
Прямо сейчас.
Убить к чертям собачьим!
Именно из-за вас страна
летит к чертям.
Осторожно, у него плохое настроение.
Входите.
Прошу садиться.
Звонили из Скотланд Ярда.
Парень в Англии.
Попросите Скотланд Ярд
задержать его как свидетеля.
Мы не можем этого сделать.
Он не замешан в преступлении.
Если он не хочет свидетельствовать,
заставить его нельзя.
Ну, мы могли бы попробовать,
шансы же есть.
Вы можете пробовать все, что хотите.
Никто не будет выступать
против Гадшакса.
Все его боятся до смерти.
Сейчас все они просто подозреваемые.
Вы должны его отпустить.
Да бросьте! Пять убийств,
и вы просто его отпускаете?
Нельзя было терять
из виду парня, лейтенант.
Вы должны радоваться, что он жив.
Полная чушь!
Слушайте, выметайтесь отсюда.
Эй, адвокат, я тоже
рискую своей жизнью.
Выметайтесь из моего кабинета!
Пойдем, пойдем, ничего не поделаешь.
- Мы все рискуем жизнью!
- Тихо, успокойся.
Вы знаете, кто был замешан,
верно, трусливый баран?
Успокойся, потише!
Может, если бы у нас был прокурор,
которого заботит что-то,
кроме формальностей,
у нас был бы чертов шанс.
Что случилось,
когда ты навещал его бабушку?
Я же рассказывал.
Она сказала, что женщина, за которой
она ухаживает, купила ему билет,
и он на пути в Англию,
где будет жить с ее родными.
Никаких инцидентов не было,
пока ты там был?
- Каких инцидентов?
-Любых.
Нет.
Что бы ни случилось,
тебе стоит об этом написать.
В участке тебя ждет комиссия
Гражданской ответственности.
Да бросьте! Они втянули
в это комиссию? Зачем?
Та пожилая дама?
Ее сын - конгрессмен США.
Я спросил, где находится Дэрил.
Его бабушка мне сказала.
- Вы как-либо угрожали его бабушке?
- Нет, не угрожал.
Вы как-либо угрожали
Антуанетте Фаринжер?
Нет, не угрожал.
Лейтенант, вам следует знать,
что в жалобе, которая поступила,
указано, что вы вырвали трубки
с кислородом миссис Фаринжер.
Кто это заявил?
Миссис Фаринжер?
Это правда?
Я полагаю, она немного слабоумная.
Лейтенант, мы спрашиваем,
правда ли это.
Это ложь.
Лейтенант.
Сегодня утром по пути на работу
я видел пятерых в таком виде.
Я хочу, чтобы все было очищено.
Я хочу, чтобы все было очищено.
Нед, отлично! Ты получил
мое