свидание.
Энди, был рад увидеть тебя.
Спасибо за еду. Определенно попала в точку.
На здоровье. Следующий раз - тайская.
Я знаю одно замечательное место. Они доставляют на дом.
До скорого, парни.
Пока!
Он хороший парень.
Он мне нравится.
Ага. Ага, ага, ага, ага, ага.
Я знаю, что ты делаешь.
Хмм?
Это всё соглашательство с ним?
Это внезапное "я люблю бириани"?
Ты ревнуешь.
Ревную?
А-га. Используя обратную психологию.
Нанося превентивный удар
любой старой искре, которая может разгореться.
Ммф.
Милый, ты спятил.
Я тебя люблю, но ты псих.
Я не ревную.
- Почему нет?
- Что?
Почему ты не ревнуешь?
То есть я хочу сказать, если бы я пришел домой,
и застукал тебя тет-а-тет
с твоим экс-бойфрендом
за тарелкой индийской еды,
знаешь, что бы я сделал?
Ага. Ты бы схватил тарелку
и присоединился бы, также как это сделал я.
Ты прав. Я так бы и сделал.
Как-то угнетающе, не правда ли?
Нет, не угнетающе.
Эндрю МакВёртер такой же как ты.
Он умный, успешный, красивый,
добродушный мужчина.
Возможно даже любит эту странную запевную монашескую музыку
которую ты слушаешь.
Нет. Эндрю познакомил меня с ней.
Ага.
Видишь? Вы слишком похожи.
Вот почему вы скорее всего и расстались 15 лет назад.
Я не хочу приходить домой к кому-то, кто слишком похож на меня, каждую ночь,
и ты тоже.
Нет. Вот почему мы идеальны вместе.
Мм-хмм. Точно.
Всё же, было бы мило с твоей стороны хоть чуть-чуть поревновать.
О, я ревную.
Да?
Ага.
Как он так поцеловал твою руку.
Да?
Я зелен от зависти.
Я... я клокочу от ревности.
Клокочешь?
Ммм. И есть только один способ
каким ты можешь это мне компенсировать.
О?
Моей матери это бы не понравилось.
Дааа!
Ты выжил из ума?
Ты должен это попробовать.
А, нет.
К сожалению, я кажется без своего купального костюма.
О, это ничего. Я тоже свой не захватил.
Спасибо.
Я надеялся, у нас будет секундочка наедине.
А, я не знаю. Это...
- Нет.
- Всё хорошо.
- Никто нас здесь не увидит.
- Нет.
Это не хорошо.
О боже. Так вы парни моногамны, а?
Да. Да, мы моногамны.
Да? Жаль. Было бы забавно.
Делаем привычку заигрывать с женатыми парнями?
Наверное ты можешь назвать это плохой привычкой.
Ты делал это с Тимоти?
Тебе об этом не стоит волноваться.
Тим и я путались в колледже,
это было целую жизнь назад.
К тому же, все равно он всегда был больше
как лучший друг для меня.
- Помогите!
- Эди!
- Помогите!
- Что?
Включи брандспойт, Дороти!
...чертов брандспойт!
Держи прямо!
Отойдите!
У вас есть огнетушитель?
Тут кто-то есть! Поторопись!
Что это?
Ооо!
Ооо!
Ты не должна была заходить сюда когда...
Ааа! Ооо!
О, мой бог!
Смотрите!
Ооо! Боже.
- Ооо!
- Выходи.
- Выходи.
Он мертв?
Да, он мертв.
Кажется, он использовал какое-то химическое горючее вещество,
чтобы начать пожар.
Возможно нанюхался паров и отключился.
Думаешь, это парень, ответственный за весь вандализм?
Трудно сказать, кем он был до вскрытия.
А вы-то кто, ещё раз?
О, он друг семьи, Редж. Привет.
О. Точно. Хорошо, теперь, послушайте.
Нам нужно будет формальные заявления от всех вас,
и затем как только мы идентифицируем этого парня,
будут ещё вопросы, хорошо?
Теперь, тем временем,
кажется мы разгадали
вашу проблемку с граффити.
Я сказала тебе, мы должны были просто уйти.
Я не хочу оставаться здесь.
Эдит.
Эдит.
Я жила в этом доме 35 лет,
и я не собираюсь убегать сейчас.
О. Когда я это слышала раньше?
- О да.
- Эдит, не сейчас!
Вчера.
Арх.
Эдит, Эдит, погоди же.
Это не свежая краска, так?
Нет, это с первого раза.
Я смыла другие.
До этой просто руки не дошли.
Почему ты здесь?
Это мой офис.
Да!
Офис, в котором ты никогда не бываешь раньше десяти.
Чо ты делаешь?
Я был здесь всю ночь...
прочесывал базы данных.
Нашел что-нибудь интересное?
Интереснее всего то,
что я НЕ нашел.
Ну...
Я нарыл кое-кто на этого твоего копа под прикрытием.
Её подсадили в строительную компанию,
чей владелец некий Крэйн Стёрджис.
Погоди. Я следил за ней неделю.
Я ничего не обнаружил. Откуда ты это