взял?
О, у меня свои источники в полицейском управлении.
Источники?
Вообще-то я встречался с одним парнем из полиции нравов.
Секс был замечательный, но он всё время терял
ключи от наручников.
А. Хорошо. Д-две вещи.
Сначала давай посмотрим, сможешь ли ты найти,
над каким проектом они работают.
Потом немножко понаблюдаешь за их офисом.
Может быть ты проследишь за ней.
Й-я?
У меня наконец будет полевая работа?
Ну, она знает меня в лицо, так что дело за тобой.
Сможешь справиться?
Пожалуйста. Я преследовал
этого сексуального бармена из клуба Ватерворкс
три месяца. Я профессионал.
Хорошо, Кенни, не приближайся слишком близко. Хорошо?
Мне нужно просто знать, что она задумала, с кем встречается.
Догоню тебя позже.
У меня новые люди, которых нужно вывести из себя.
Ну, по крайней мере это то, в чем ты действительно хорош.
Так, ты думаешь, это тот парень, который их третировал?
Это то, что думает шериф.
Я собираюсь заскочить в офис коронера позже
и посмотрить, что они обнаружили.
Слава богу, никто не пострадал.
Ага.
Тим, у меня Эндрю МакВёртер
на второй линии
Спасибо. Я возьму.
Это Эндрю
звонит по поводу ланча сегодня.
Хочешь к нам присоединиться?
Да, а, милый, Эндрю, ам...
Извини. Нет, не хочу.
Скажи ему... Скажи ему я передавал привет.
Скажу.
Я люблю тебя.
Да. Люблю тебя тоже.
О, прямо посреди...
Мы должны ждать здесь?
Это было мило.
Стрейчи?
Мне скинули текст спуститься сюда.
- Это был ты?
- Ну...
Я боялся, ты можешь не принять мой звонок.
- Ты абсолютно прав насчет этого.
- Обменяемся?
Давай.
- Что у тебя есть, чего я хочу?
Электронный адрес того парня,
который нанял меня следить за твоим офицером.
Ты должен был связаться со мной когда он тебе позвонит.
Я связался. Это я связываюсь с тобой.
Стрейчи, это не переговоры.
У тебя информация, жизненно важная для действующей операции,
ты даешь мне её тут же.
Я планирую.
Только нужен отчет о вскрытии.
- Да... Стрейчи!
- Ладно тебе!
Джон До убитый в пожаре в Холлис прошлой ночью.
Вот твой электронный адрес.
Используй его, чтобы идентифицировать парня.
Мы в одной команде.
Нет, не в одной.
Давай.
Вот.
О, мне так жаль.
- Мой отец заставил их вас отстранить...
- А-ха.
- это моя вина.
- А, а, а, а.
Послушай меня.
Ты ни в чем не виноват. Понял?
Теперь, что случилось со мной это неважно.
Правда, важно то, чтобы мы нашли тебе помощь.
Я не могу справляться с этим больше, миссис Фишер.
Они говорят о том, чтобы отослать меня.
Ну, а...
- Я поговорю с ними.
- Вы уже поговорили.
Ну, а, я попытаюсь ещё раз.
И я буду пытаться пока они не прислушаются.
Что насчет этого?
Я обещаю.
- Джонас.
- Какого хера вы делаете с моим сыном?
О. мы просто... мы просто разговаривали.
Может если ты пойдешь и поговоришь с нами...
Нет, я не хочу слышать ничего, что ты скажешь.
Дерек, садись в машину.
- Немедленно!
- Дерек.
Я... Я правда понимаю, как трудно
- разобраться с этим.
- Здесь не с чем разбираться.
Ты просто запутала его, вот и всё.
Ты прав. Он запутан.
Он очень, очень запутан.
И если он не получит помощь, в которой нуждается...
Он получит помощь, только не твоего толка.
Джонас, он твой сын.
Не можешь поставить его нужды впереди, ради бога?
Я люблю своего сына.
Я вырастил его сам, и я буду проклят,
если буду стоять в сторонке, пока кто-то говорит мне,
- что лучше для моего ребенка!
- Ооо! Ооо!
Убери от неё руки!
Ааа!
- Ооо!
- Не трогай меня.
Прекратите!
Ооо! Прекратите, оба,
ради бога!
Ну, по крайней мере хоть что-то хорошее изо всего этого вышло.
Тебя окончательно уволили!
Может наконец до тебя дойдет,
что никто не хочет тебя здесь в Холлис!
О боже.
- Ооо...
- Ты в порядке?
Да.
Ну, я тебе говорю,
родительские собрания теперь несколько иные,
- чем у меня в детстве.
- О боже.
Мне так жаль.
- Ты в порядке?
- Я к этому привык.
Давай, достанем тебе
- немного льда.
- Ага.
Вот.
Я достала тебе немного льда.
Знаешь, я перепробовала всё, что могла