всегда знал точно, чего хотел.
Знаете, Эндрю был тем,
кто впервые увлек меня политикой.
После того как я ушел из семинарии
и пошел в колледж,
я понятия не имел, что хочу делать.
Так ты значит был хорошим мальчиком, а?
Не всегда таким уж хорошим мальчиком.
Прекратите это.
Ну. Значит тогда за плохих мальчиков, а?
И за плохих девочек.
Я за это выпью.
Хорошо.
- Ооо!
- Ооо!
Вниз!
Подожди!
Дон!
Эй, засранец!
Я тебя вижу, сукин ты сын!
Поди сюда!
Поди сюда!
Все в порядке?
Да, да. Все в порядке.
- Ты... ты видел, кто это был?
- Нет.
Но я тебе говорю, это всё-таки не выглядело как шутка какого-то пацана.
О боже.
Все в порядке.
Доброе утро!
Эй, у нас ничего нет
на этого нашего таинственного клиента?
Не знаю. Его фотка считается?
У тебя есть его фотография?
Я помнил, что на стоянке
есть камера слежения, так что я связался
со службой охраны, и они достали мне это.
Кенни Квон...
хорошая работа.
Как будто лица и тела было недостаточно.
К этому прилагаются ещё и мозги.
Он ответил.
"Я путешествую в Тайвань на этой неделе.
Пожалуйста, перешлите мне по электронному адресу отчет, как договаривались."
Хорошо. Пошли ему сообщение.
Просто скажи, что всё в порядке.
Ничего подозрительного.
Мы так оставим его в онлайне.
Но я думал ты должен связаться с Бейли
в тот же миг, как этот парень свяжется с тобой.
Я свяжусь. Со временем.
Сперва я хотел бы понять, что этот коп под прикрытием расследовала.
Если мы сможем понять, кто больше всего проиграет,
может это приведет нас к нашему таинственному человеку.
Почему тебя это вообще волнует? Нам заплатили.
Я не люблю,  когда меня выставляют дураком.
Знаешь, просмотри мои записи когда я следил за копом.
Может сейчас сможешь понять, над чем она работала.
Ты понимаешь, что
просто напрашиваешься на неприятности?
Мы не выбираем свои битвы, Кенни.
Они выбирают нас.
Куда ты идешь?
Я направляюсь в Холлис,
посмотреть, смогу ли я помочь тем леди
вычислить, чьим нападкам они подвергаются.
Оу, это мило...
Частный сыщик Дональд Стрейчи
выбирает время в своем занятом расписании борьбы с преступностью
чтобы спасти двух беспомощных маленьких старых леди.
Мы просто должны переехать!
Тогда они выиграют!
- И что?
- Ооо!
И что? Может, мы тоже выиграем!
Может... Может мы можем поехать в Вермонт как всегда хотели
и завести тот постоялый дворик.
Или... Или мы можем отдохнуть годик,
- или мы можем поехать в Италию, Испанию!
- Нет!
Я уже сказала тебе,
когда мы сделаем что-либо из этого,
мы сделаем это на своих собственных условиях,
а не потому что какие-то чертовы засранцы
спугнули нас с насиженного места.
Хорошо. Пусть будет по-твоему.
Ооо!
Поговори с ней, пожалуйста!
Ооо! Ты всегда опускаешь руки!
Ты делаешь это каждый раз.
Что бы ни случилось, я не уеду
пока мы не поймем, что происходит.
О, Эндрю, у тебя своя жизнь.
У тебя работа в Сан Франциско.
Ты не можешь просто упаковаться и...
Я уже взял две недели отпуска.
Я сплю прямо тут каждую ночь
пока не буду знать, что вы двое в безопасности.
Ооо...
О, я так скучала по вам.
О, и вы так далеко. Боже.
И Дон предложил помочь нам с делом.
Ага. Если вы не против,
я бы хотел задать несколько вопросов, посмотреть, могу ли я помочь.
Начиная с, а, Джонаса Баскина.
Что вы мне о нем скажете?
Ну, он... он мракобес.
Он идиот. А...
Не думаю, что он понимает,
как близко его сын к тому, чтобы серьезно навредить себе.
Но, а, боже, не думаю, что он мелкий вандал.
Ну, я не совсем уверен, что назвал бы это "мелким".
Я... я точно уверена,
что это Джои Димс.
Я сказала это полиции.
Он называл меня похуже в лицо,
вы не поверите.
Хорошо. Где я могу найти Джои Димса?
Могу я вам помочь?
Да. Джои Димс живет здесь?
А кто спрашивает?
Дон Стрейчи. Я частный следователь.
Что вы хотите от моего сына?
Ммм, вы знаете Дороти Фишер и Эдит Стронг?
А, я знаю их шапочно, не больше.
Ну, у них были проблемы в их доме.
Вандализм, граффити, неприятные вещи.
И вы обвиняете Джои в том, что он замешан?