Уже поздно!
Не прикасайтесь ко мне. Отпустите! Полиция знает, что я здесь.
- Да о чём это вы?!
- Отпустите меня!
Только после того, как вы скажите, что здесь происходит.
Это вы мне звонили?
Уберите свои руки!
Послушайте, я Дуайт Пауэлл. А вы кто?
Пойдёмте в какое-нибудь людное место.
Да куда угодно. Расскажите, в чём дело?
Вы пойдёте первым.
Конечно, я встречался с ней.
Я познакомился с ней на занятиях по литературе.
Мне она очень нравилась.
Но, когда она начала вязать мне носки, я понял - пора сваливать. Что я и сделал.
Послушайте, если бы я был убийцей… думаете, я отпустил бы вас из того переулка?
Говорите потише, пожалуйста.
Мне ясно только одно – вы клюнули на мою наживку.
Значит, у вас была на то причина.
- Ну, вы...
- Вы же не просто так откликнулись на этот странный звонок.
Хорошо.
Хорошо. Послушайте, просто я подумал, что ваша сестра могла…
Подумал, что она могла покончить с собой из-за того, что я бросил её.
Знаю, это звучит нелепо и даже тщеславно. Называйте это, как хотите.
Но, так или иначе, я забеспокоился.
Возможно, я уже слишком долго работаю ди-джеем,
получаю слишком много писем от поклонниц.
И крутите слишком много пластинок.
Ясно. Приношу свои извинения.
- Так, что вы говорили про полицию?
- Они об этом не знают.
- Вы хотите сказать, что занимаетесь этим в одиночку?
- Приходится.
Человека, которому я бы могла позвонить, просто не было на месте.
- Леди, это было очень безрассудно.
- Вы не должны были меня увидеть.
От вас требовалось только прийти.
Это бы означало, что вы знали Дороти, и вас терзало чувство вины.
Ну, а дальше в дело вмешалась бы полиция.
Мой вам совет, в следующий раз лучше предоставьте всё полиции.
По телефону вы назвали её Дори. Что это? Фамилия?
Вы никогда так её не называли?
Я понял о ком вы, когда вы сказали Киншип, но я никогда не слышал, чтобы её называли Дори.
Кто-то называл. Она упоминала об этом в письме.
Наверное, это было после того, как мы расстались.
Я знал, что она встречается с другим парнем.
С кем? Как его зовут?
Я не знаю. Какой-то парень, с которым она познакомилась
в студенческом городке. Я его не видел.
- Минуточку… Я могу легко это узнать. Дома у меня есть его адрес.
- Правда?
Через пару недель, после нашего расставания, она позвонила мне
и пригласила на вечеринку к нему домой.
Я понял, что она хочет проучить меня, поэтому не пошёл.
Но я записал его адрес в блокнот.
- Понятно. Пойдёмте за ним.
- Подождите. Минуточку…
- Что вы собираетесь с ним делать?
- Не беспокойтесь. Я получила хороший урок.
Утром я сразу же отнесу его в полицию.
Проходите.
Всё в порядке. Большинство ребят сейчас в аудитории,
смотрят прошлогодние футбольные фотографии.
Подождите минутку.
Положи его, Дуайт.
Положи.
- Что ты собрался делать?
- Поверни валик.
“Убийство Дороти слишком долго тяготило мою совесть. Теперь, когда её сестра
подозревает меня, у меня просто нет другого выхода. Пожалуйста, простите меня за всё”
- Нет...
- Садись, Дуайт.
Садись.
Пожалуйста...
Пожалуйста.
- Ты можешь забрать записную книжку.
- Повернись к машинке.
Я скажу, что не нашёл её.
Я даже забуду, что видел тебя.
Повернись.
Пожалуйста...
- Пожалуйста...
- Повернись.
Пожалуйста...
Всё ясно. Пауэлл столкнул девушку с крыши...
и это ноша оказалось для него слишком тяжёлой.
Предсмертная записка в печатной машинке, можете взглянуть.
Дело снова открыто и тут же закрыто. На этот раз навсегда.
А я ведь ему поверила.
И Дороти тоже. Наверное, это у нас семейное.
Мне позвонить вашему отцу и рассказать обо всём?
Спасибо. Я сама ему позвоню.
Вы будете совершенно правы, если нелестно отзовётесь о местной полиции.
Это целиком ваша заслуга.
Но самое ужасное в том, что, если бы я знал, что вы делаете,
мне пришлось бы вас остановить.
Проводите Мисс Киншип в гостиницу.
Спасибо.
Спасибо, Фрэнк.
- Эллен.
- Здравствуй, папа.
Как ты?
Лучше.
Намного лучше.
А ты?
Если тебе лучше, то я в порядке.
Да, кстати, тебя кое-кто ждёт.
- Бад?
- Там.
Бад?