женщине.
Часто я делаю глупости,
потому что я в это не верю.
- Этот случай с твоей сестрой--
- Непростителен.
Сколько бы ты ни весил в школе.
Ты все разрушил.
Я знаю.
Наш роман...
...был прекрасен.
Я тебя умоляю!
Из-за тебя я не знаю, где моя сестра.
Позвонить не могу - телефон отключен.
Она не знает о помолвке.
Моя родная сестра. Лучшая подруга.
А хуже всего, что я никому
не могу об этом сказать.
Если скажу отцу, он испугается
и разозлится на меня...
...за то, что я не усмотрела за ней.
А если Саймону....
И Саймону не могу.
Почему?
Потому.
Тогда он невзлюбит ее.
А этого я не вынесу.
Здравствуй, Джим.
Я стараюсь быть терпеливым...
...стараюсь понять...
- ...от чего ты сходишь с ума.
- Я не схожу с ума.
Ты то на грани комы,
то на грани убийства.
Каждый день просыпаюсь с надеждой:
- «Может, сегодня она будет прежней».
- Я прежняя.
«Может, сегодня она будет
со мной, как раньше.
Посмотрит мне в глаза
и скажет, что у нее на душе».
- Саймон--?
- Но нет, нет и нет.
Сегодня ты смотрела на него...
...и ему изливала душу. Тому, кто
обошелся с тобой, как-- Как...
...с одноразовой тряпкой!
ПРОДУКТОВЬIЙ РЬIНОК
Он тут совершенно ни при чем.
Это касается нас с тобой.
Ты не говоришь со мной. Ты
не рассказываешь, что у тебя внутри.
Расскажи.
Так я на тебе не женюсь.
Я не могу.
Одна женщина, узнав--
Что я помогала миссис Лефковиц...
...спросила, нельзя ли и ей так же.
- Серьезно?
- Да.
- Сказала, заплатит.
- Еще бы.
Как думаешь, много таких найдется?
Толпами прибегут.
Я подумала, может,
превратить это в бизнес?
Великолепная идея.
Я....
Я не в ладах с числами.
Ну, там, сложение и все такое.
А я в ладах. Могу помочь.
Если хочешь.
Да, хочу.
Будет здорово.
Джин.
- О, нет.
- Папа?
- Папа?
- Тебя сюда не звали.
- Роуз? Все в порядке?
- В порядке? Все потрясающе!
У меня есть бабушка,
о которой я не знала!
Это было для твоего же блага.
Твой отец--
Что вы вмешиваетесь?
Вас вообще никто не спрашивал!
- Простите, мисс, но это мой дом.
- Сиделл!
Прошу тебя.
Как она тебя нашла?
Как она потеряла меня?
Она сказала, что посылала открытки.
Скажи, что ты их не получал.
Наша мать погибла,
отец был раздавлен горем.
- Бабушка очень пригодилась бы.
- Она была невыносима, Роуз.
Властная, самоуверенная.
Совала нос в то, что ее не касалось.
- Например?
- Поверь, без нее нам было лучше.
Потому что она властная?
Это ерунда!
Я не хотел это терпеть,
и чтобы ты слушала.
- Что?
- Осуждение, обвинения.
За что же она тебя винила?
- За все.
- За что именно?
- Просто за все.
- Папа!
За твою маму, понятно?
За ее смерть.
- Она это сказала?
- И так было ясно.
Она пыталась от всего ее оградить.
Пичкала лекарствами.
Но Кэролайн не хотела так жить.
Она была как в тумане.
Она не могла принимать их
во время беременности.
Так что...
...мы надеялись, что достаточно
будет любить друг друга...
...и тебя и Мэгги.
Было много счастливых дней!
Мы думали, все обойдется.
О, Господи!
Прости, Роузи.
Прости меня.
Так...
...в четверг она свободна
только в пять часов.
- Вечера?
- Да.
Это же посреди обеда.
- Можете отказаться.
- Если она не хочет, запишите меня.
- Я согласна, согласна.
- Записываю.
- Элла.
- Луис!
Вам тоже нужна помощь с покупками?
Нет, мне нужна дама...
...чтобы пойти на танцы.
Имею честь пригласить вас.
- С удовольствием.
- Зайду в четыре.
Луис Фельдман!
Здесь становится все интереснее.
Ты здесь откуда?
Я тут живу.
А ты что тут делаешь?
Живешь здесь?
В доме престарелых?
Это община активных пенсионеров.
Стой, ты живешь с нашей бабушкой?
Откуда ты о ней узнала?
Как она могла написать тебе,
не сказав мне?
Это нечестно.
Это оскорбляет твою
строгую нравственность?
Ну и как же ты тут?
Кто угощает тебя коктейлями?
Никто.
Неужели? Твои чары
уже не действуют?
Мои чары в норме.
Просто нет настроения пить.
А. Может, нет настроения и воровать...
...и врать, и спать с кем попало тоже?
Ты приехала оскорблять меня?
Мэгги! Надеюсь,
ты