готова разбогатеть...
...потому что я записала....
Роуз.
Ой, Роуз.
Ну надо же!
Какая ты чудесная!
Ты помнишь меня?
Да.
И я тебя помню.
Ты все такая же.
Улыбчивая, обаятельная и....
- О, ты помолвлена?
- Что?
Да.
Ни хрена себе!
- С кем?
- Ты его не знаешь.
Шампанского.
Идем, ты мне все расскажешь!
Надо же, я ни разу
не видела твоего жениха.
Какой он из себя?
А что? Хочешь и его трахнуть?
Я не жду, что ты простишь меня, Роуз.
Но мне стыдно.
- Осторожно, миссис Хэскелл!
- Я всегда осторожна!
На той неделе сбила человека.
Вот шуму было.
В этом магазине 8 видов
мази от геморроя.
Наши матриархи. Вдовы.
Они тут главные.
Берегись. Здравствуйте, дамы!
Это моя сестра!
- Мэгги.
- Привет.
- Привет, Мэгги!
- Всего хорошего!
Тоже симпатичная.
Это наш спортивный комплекс.
Привет, ребята!
- Привет, Мэгги!
- Это моя сестра Роуз.
Привет, Роуз!
Так, хорошо, потянулись!
- И влево! И вправо!
- Классно выглядите, миссис Клайн!
- Привет, Мэгги!
- Здравствуйте!
- Привет! Привет!
- Повторяем еще раз.
А это наши судейские -
бывшие юристы.
Джентльмены! Привет!
- Привет, Мэгги.
- Это моя сестра Роуз.
- Она тоже юрист, из Филадельфии.
- Какая фирма?
Вообще-то, сейчас никакая.
Я сделала перерыв.
Я тоже!
Что ты делаешь, Элла?
Садитесь, девочки.
У меня есть кое-что
для вас интересное.
Боже.
- Это же ты!
- Какая прелесть!
Смотри, наша старая гостиная!
Боже.
Какая мама была красивая!
Ты вылитая она. Правда?
- А нет тут фото Малыша?
- Боюсь, это вряд ли.
- Кто такой Малыш?
- Наш пес.
- У вас был пес?
- Один день.
Самый лучший день.
Мама разбудила нас рано.
Был рабочий день.
- Еще темно.
- Зима.
Она нарядила нас в парадные платья,
привела в кухню, а там--
- Кошмар.
- Везде горы помадки.
Она варила ее всю ночь.
Мы загрузили ее в машину,
мама провезла нас мимо школы...
...в Нью-Йорк, к «Лорду и Тейлору»--
Который был еще закрыт - 8 утра.
- Да, нам пришлось ждать в машине.
- Завтракая помадкой.
Мама узнала про миссис Филдс
и ее печенье.
Она сказала, что ее помадка
не хуже того печенья. Так что--
И она разбогатеет.
Когда, наконец, открылось,
мы вошли и-- Боже!
Как она была красива!
В длинном бархатном платье.
- В восемь утра?
- Тогда было уже 10.
Наверное, она с кем-то говорила
в магазине о помадке.
Но я не помню.
Она рассыпала ее по ювелирному
прилавку. Тот тип уставился на нее.
Типа я не помню.
Был тип, и он на нее уставился.
Короче, мама сказала:
каждой по одному подарку.
- Тебе досталась--
- Книжка про Нэнси Дрю.
А я попросила щенка.
И она купила!
Он был чудо!
Я назвала его Малыш.
А почему он жил у вас всего день?
- Папа был против.
- Почему?
Не знаю, наверное, решил,
что я слишком мала.
Нет. Он разозлился.
Из-за пса?
Из-за всего.
Он не знал, куда мы делись.
Звонили из школы.
Правда?
Да. Он очень волновался
и был зол на нее.
Они сильно поссорились.
Ссору я не помню.
Ты была в своей комнате
с включенным проигрывателем.
- Да?
- Да.
Я тебя увела и включила музыку,
чтобы ты не слышала.
Почему? Что они говорили?
Он говорил...
...что она «невменяема».
Именно это слово.
Что он намерен...
...ее услать, убрать,
что-то в этом роде.
А она?
«Я нормальная!
Я хорошая мать».
Он: «Ты опасна!»
А она: «Я их мать!»
Он хотел положить ее в больницу.
Да.
Ах он бедняга.
Когда это случилось?
Третьего ноября.
Нет, неправда, это было...
- ...за несколько месяцев.
- За два дня.
Во вторник, а она погибла в четверг.
Так это было специально, да?
Машина, дерево.
Дождь-то хоть шел?
Ты была так мала.
Как сказать 6-летней девочке,
что мама ушла сама?
Кто тебе сказал?
Никто.
Почему я не могу
долго злиться на тебя?
Потому что мы пара...
- ...как Сонни и Шер.
- Они расстались.
Но остались друзьями.
ПРИНСТОН
Я уже не помолвлена.
Саймон бросил меня.
А что же ты носишь кольцо?
Оно мне так нравится!
- А как его зовут?
- Саймон Стайн.
- Врач?
- Юрист.
Хорошо.
Обратись в справочную,
«Саймон Стайн, Филадельфия».
Узнай