Хоба из больницы
так медленно и осторожно,
как только могут.
Наверное.
Терпеть не могу этот дом.
Ненавижу.
Когда эти двое
наконец помрут,
я хочу, чтобы ты, Папа,
сжёг его до основания.
Эй, а там что?
Чтоб я знал.
- Давай его разломаем!
- Ага.
Что это?
Это чучело!
- Мам!
- Мам!
- Оно живое!
- Что? Что случилось?
Я вам говорила
никогда больше не врать!
Но, мам!
Куда вы дели
дядю Хоба?
Пацан, принеси мяса.
Где дядя Хоб?
О, господи,
они с кем-то столкнулись!
Я хочу домой.
Ты не в том виде,
чтобы показываться дома.
Там была драка.
Дядя Хоб победил. Было здорово.
Тот лев правда
пытался нас съесть.
- Цыц.
- Жасмин?
Жасмин!
Я же её весь день не кормил!
Она наверняка проголодалась,
я пойду её покормлю.
Вот сюда, и сюда.
Держи, Жасмин!
Жасмин?
- Там правда лев.
- Лев?! У вас тут лев?
- Он заперт.
- Нет, не заперт. Он хотел нас съесть.
- Он правда хотел нас съесть.
- К оружию!
- С дороги!
- К оружию!
Сюда, скорей.
Жасмин?
Жасмин?
Жасмин?
Вылезай.
Фу,
кончай лизаться.
Не стреляй,
ты его заденешь.
Ну, хватит.
Они где-то там.
- Возможно, мы опоздали.
- Пошли туда.
А вы стойте здесь. Здесь.
Жасмин!
Хватит, хватит!
Вперёд!
Ей гораздо лучше.
Уберите свои руки!
Мы уезжаем.
И мы не вернёмся, пока вы
не уберёте отсюда это чудовище.
Ладно, лев останется.
Ну всё, хватит.
Папа, пошли.
Папа! Пошли!
Пока, дядя Хоб!
Пока, дядя Гарт!
Заткнитесь.
Быстро в машину.
Мне нужно что-нибудь выпить.
У меня был тяжёлый день.
Вы, ребята, не голодны?
- Останетесь на ужин?
- А что на ужин?
Мясо.
Много мяса.
Она не хочет
уходить с поля.
Это кукурузное поле больше похоже
на джунгли, чем всё, что она видела.
Она знает,
где её место.
- Я думаю, она счастлива.
- Думаю, да.
А ты?
Ты счастлив?
Что он им говорит?
Он им произносит свою речь о
том-что-нужно-знать-чтобы-быть-мужчиной.
Эту речь за прошедшие годы
слышало много людей.
Очень много людей.
- А мне он её скажет?
- Гарантирую.
Если, конечно,
останется с нами.
Вы не закончили ту историю
про дядю Хоба и Жасмин.
- Ты ведь не веришь в это, про Африку.
- Это хорошие истории.
Ну, после того,
как он спас Жасмин,
прошло несколько
замечательных лет.
Никогда ещё два человека
не были так счастливы,
не любили друг друга так.
Всё было превосходно.
Кроме одного.
- Шейх!
- Шейх.
Он ненавидел Хоба,
укравшего у него Жасмин,
поэтому он назначил выкуп
за голову Хоба.
Десять тысяч золотых --
целое состояние.
Наёмники стекались
к нему отовсюду.
Уходим!
Им с Жасмин приходилось
быть настороже
круглые сутки,
каждый день.
Хоб знал, что они с Жасмин
не могут вечно убегать,
что рано или поздно
их удаче придёт конец.
Был лишь один выход.
И вот, однажды, один из наёмников
привёл Хоба, закованного в цепи,
во дворец шейха,
чтобы получить свои
десять тысяч золотых.
Что?!
Там наёмник получил
много мешков с золотом,
а шейх приказал
отвести Хоба
в знаменитое "подземелье тысячи
трёхсот восьмидесяти семи пыток".
Каким надо быть жадным, мерзким
подлецом, чтобы продать дядю Хоба?
Ну, таким, как я.
"Пытки, 1146-1298 направо,
1299-1387 налево"
Так это был обман.
Да, это был обман.
В подземелье
я выхватил меч,
и одной рукой
положил всех, кто там был,
и освободил Хоба,
не уронив при этом
ни одной золотой монеты.
Погодите минутку,
погодите минутку.
Вы спасли дядю Хоба,
всё это время держа
десятки мешков золота?
Ты не веришь,
что я убил этих людей и спас Хоба?
Ну, может быть,
Хоб и помог немного.
Мы были в абсолютном
меньшинстве.
Мы сражались
против огромной толпы.
А когда всё кончилось,
мы разошлись.
Каждый из нас знал,
что будет делать другой.
Высоко, в своей
роскошной постели,
спал шейх.
Он проснулся,
когда Хоб держал меч у его горла.
Шейх был в панике,
но Хоб
опустил свой меч.
"Защищайся!"
крикнул Хоб,
и бросил шейху меч.
Шейх знал, что сейчас умрёт,
не имея даже возможности
молить о пощаде.
Но Хоб только сказал:
"Дважды я держал в руках
твою жизнь,
и дважды я