- Полегче! - Болван, дубина. Ну ты крутой парень. Мой костюм похож на мужской? Еще бы... Пойдем, выпьем? Отвали! Придурок. Что это с ней? Сидни Массбургер и президент Норвилл Барнс приглашают вас на ежегодный Рождественский бал. Мой муж - талантливый менеджер. Мой муж тоже президент. Сирс Бретуэйт из Булларда. Знаете его? Ваша спутница чудо как хороша! Вы помолвлены? Эми работает у меня в офисе. Беспечная юность... Лучшие годы... Родник, к которому нам не дано уже припасть. Когда-то я работала на мимеографе у Сидни. В то время я была помолвлена с другим. Но легкий флирт завершился безумной страстью Мне помогает освежить в памяти французский милый Пьер с 5-й авеню Вы его знаете? А Вы? Мы с Сидни планируем посетить Париж и другие города Европы. Верно, дорогой? Конечно. Если не возражаете, я украду у вас Норвилла, дорогая? Но я.... У Вас очаровательная жена, Сид. Спасибо. Позволь, я познакомлю тебя с гостями. Постарайся много не говорить, некоторые из них наши акционеры. Хотя, говори что хочешь. Поприветствуй Сирса Бретуэйта из Булларда. Рад познакомиться, Барнс. Это Зебулон Кардосо, один из наших самых надежных и крупных акционеров. Говорят ты недоумок? Что ты такое вытворяешь? На прошлой неделе мои акции стоили вдвое дороже. Если так пойдет и дальше, кончится тем, что я продам весь пакет. На войне, как на войне. Строй укрепление, защищай вложение. Или акционеры побегут прочь. Это вполне естественно, сэр. В трудный период самые пугливые впадают в панику. Пугливые? Я тебе покажу, мальчишка. Успокойся, ты ведешь себя как дикарь. Идем. Простите, я хотел обрисовать ему перспективу. А это Торстенсен Финландсон. Он возглавляет группу недовольных инвесторов. Очень приятно, мистер Финландсон. Я учил немного финский в школе, надеюсь не забыл. Дамы и господа, члены совета директоров Хадсакер. Сейчас перед вами выступит раджа поэзии. Певец лунного света. Невероятный, незабываемый. Мистер Вик Тенетта. Раджа? Это мне нравится. Норвилл? Что случилось? Ничего. Пугливые инвесторы пошли в наступление. А ну-ка, покажи. Сид принес лед. Дай подержу, а то будет синяк. Спасибо. Многие расстроены из-за той статьи в "Аргусе". Прости. Ты не виновата, ты всегда поддерживала меня. Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Видишь ли... На самом деле я не секретарь. Знаю. Правда? Ты недостаточно умела для секретаря. Но скажу по секрету, я тоже никудышный президент. - Конечно я пытаюсь делать вид, но... - Я верю в тебя. Верю в твои добрые намерения. Я не виню их. Я совершил столько ошибок. Они должны защищать свои вложения. - Многие из них милые люди. - Послушай. Здесь ты не можешь доверять всем, как в Манси. Некоторые люди... А ты забиралась на силосную башню Ларсона? - Что бы посмотреть вниз на город. - Что? На шоссе 17. Да... В Манси... Нет, в Видалье, шоссе 17. Ну да, 17. Конечно, я помню. Парни из футбольной команды приводили туда своих девушек. На свидание. Я так и не попал в эту команду. Я знаю одно местечко. Неподалеку от моего дома в Гринич Виллидж. Называется "Эннз - Фор Фоти". Это бар битников. - Правда? - Да. Бар битников? Там можно выпить морковный сок или кофе по-итальянски. Пообщаться с интересными людьми, тебе понравится. Давай сходим туда? Каждый год я бываю там на поэтических вечерах. Это чудесно! Каждый год? Впервые я попала на такой вечер в этом году. И хочу сделать это традицией. Отсюда открывается чудесный вид. Люди кажутся муравьями. Индусы, как и битники считают, что в следующей жизни некоторые из нас станут муравьями. Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью. Как это прекрасно. Кем по-твоему ты была в прошлой жизни? Не знаю. Может... Деловой женщиной, которая возомнила себя мужчиной? Ну нет, Эми, прости, но ты совсем не такая. - Я должна... - Нет, я скажу тебе кем ты была в прошлой жизни. Ты была... Газелью. Длинноногой, изящной. Легкой и прекрасной. Может, мы ------------------------------ Читайте также: - текст Вакансия на жертву 2: Первый дубль - текст Париж - текст Квадрофения - текст Кармен - текст Незнакомцы в поезде |