Вас?
Да.
Типичная картина.
Пациент в состоянии апатии,
вялого безразличия,
он подавлен.
Во время теста Роршаха, глядя на кляксы
он отвечал - ничего, не знаю,
просто пятно,
понятия не имею.
У пациента нет стремления, желания, энергии.
Из состояния бредового возбуждения,
он стремительно погружается
в пучину отчаянья.
Но пока пациент не достиг низшей точки
эмоционального опустошения,
когда он станет представлять опасность
для себя
и окружающих.
Диагноз, доктор Бромфенбреннер?
У пациента маниакально - депрессивный психоз
с признаками шизофрении.
То есть пациент...
Именно.
Пациент - псих.
Ваши рекомендации.
Следует
поместить его в лечебницу,
провести электрошоковую терапию,
содержать под стражей.
Да, высокий парень.
Да, он вроде не в себе.
Лучше приходи. Он говорит, что он твой друг.
Нет, он не сказал.
Приходи скорей.
Слушай, дай мне мартини.
Скоро Новый год.
Здесь не подают спиртное.
Это бар битников?
Верно, но мы не продаем алкоголь.
Разве в баре не продают мартини?
У нас только кофе и соки.
- Я Вам говорил.
- Да.
А я хочу
мартини.
Я заказывал мартини во всех барах.
Мартини - для правильных.
Как ты назвал меня, битник?
Сукин ты сын!
Норвилл!
Смотрите, кто здесь!
Эми Арчер,
у нее Пулитцеровская премия.
Ищешь дурачка, который угостит тебя?
- Бармен!
- Прости.
Мне мартини.
Я много раз пыталась сказать тебе,
но так трудно признаться, что ты не права.
Если бы ты мог простить
и дать мне
еще один шанс.
Ни пленных.
- Ни второго шанса.
- Пожалуйста!
Дай мне еще один шанс.
И себе тоже.
Мы оба заслуживаем этого.
Дай нам еще один шанс,
и мы сумеем их одолеть.
Я знаю, что в этой статье все вранье.
Сделай заявление.
Я помогу тебе написать его.
Чего ради?
Я конченный человек.
Я уничтожен.
Хомо сапиенс придуркус.
Нет.
Не дай им растоптать себя.
Я знала Норвилла Барнса,
который готов был горы свернуть.
И Норвилла Барнса
самодовольного болвана.
Но я не видела поверженного
Норвилла Барнса.
И мне он не нравится.
Вперед!
Сражайся, не щадя себя
За Манси бейся до конца.
Под флагом сине-золотым
Противник будет сокрушен.
Раздавлен.
Уничтожен.
Командой Манси.
Вперед
"Орлы".
Ты не можешь сдаться, Норвилл.
Вперед!
Сражайся, не щадя себя
За Манси бейся до конца.
Под флагом сине-золотым...
Ты мне лгала.
Как ты могла?
Ты,
девушка из Манси.
Нет, Норвилл, я...
Если ты мертв - это конец.
Спроси
Вэринга Хадсакера.
Норвилл...
Экстренный выпуск! Новогодний номер!
Барнс схвачен за руку!
Он украл идею!
Парень из Манси - недоумок!
Экстренный выпуск!
Покупайте!
Жаль, я считала тебя славным парнем,
а ты и вправду недоумок.
Но друзья называли тебя болваном,
олухом, придурком, недотепой.
Прошу тебя, кроме этой работы
у меня ничего нет!
Норвилл, ты подвел меня.
Ты подвел миссис Эйзенхауэр.
Ты подвел весь американский народ.
Если ты мертв - это конец.
Врачи признали парня ненормальным.
За ним уже приехали санитары.
Как Уолл-стрит отреагирует на то,
что президент "Хадсакер Индастриз" псих?
После электрошоковой терапии,
он станет законченным идиотом.
Что ж, у меня все.
Да здравствует Хад!
Смотри, куда идешь!
- Это ты, старина?
- Базз?
Болтаешься по барам?
Знаешь, Сид говорит, что я могу
вернуться на работу.
- Я заслуживаю второго шанса.
- Вот как?
Он сказал, что ты украл у меня идею.
Базз, ну что ты?
Сид сказал, что ты украл ее у меня.
Что это значит?
- Базз, я никогда...
- Классная идея!
И Сид сказал, что ты украл ее!
Чего ты ждешь? Вдарь ему!
Но Базз...
Да это тот самый мошенник.
Проходимец с Уолл-стрит.
Законченный псих!
Кто-нибудь, вызовите полицию!
Пусть колокольчики звенят,
Пусть колокольчики звенят,
И Новый год придет.
Барнс.
Сидсакер Индастриз.
Сидни Джей Массбургер. Президент.
Будущее сейчас.
Я не должен останавливать часы,
но что мне остается делать?
Обожаю эту мелодию. Как дела, малыш?
Мистер Хадсакер?
Как тебе это? Здесь у всех такие.
Нравится?
Похоже,
у тебя проблемы
с советом директоров.
Сидни