самолета, потому что
так захотелось одному извращенцу!
Хочешь его достать?
Как ты предлагаешь мне это сделать?
Подожди.
Черт побери.
Ни слова.
Возвращаемся назад, Кайл.
Кайл, ты его прости. Он
обеспокоенный через свою женщину.
Это ничего общего не имеет
с моей женой.
Тридцать секунд до прыжка.
Моя "вторая" была такой же.
Она никогда меня не поддерживала
в моих начинаниях.
"Вторая"?
Вторая миссис Коул,
которая пришла на смену первой.
Боже, как эта женщина меня ненавидела.
Может быть от того, что ты ее
звал "вторая".
Господи, Кайл,
я никогда про это не задумывался.
- Пятнадцать секунд.
- Нет, нет.
- Подождите! Подождите, я не могу.
- Конечно можешь.
Нет, не могу. Честно.
Ты не боишься прыгать.
Черта лысого не боюсь!
Ты просто боишься,
что парашют не откроется, т...
...ты появишься на собственных похоронах
в образе омлета по-сельски.
Я просто уверен, что этот
парашют не раскроется.
Нет, нет!
У чувака большие легкие.
Раскрываем крылья!
Геронимо!
О класс, красота же какая!
Потяни ту штуку!
Потяни за шнурок!
Как тебе вот это? Это и есть жизнь.
Я ненавижу тебя до самих костей.
Отдайся стихии!
Какой из этих чертовых шнурков
надо тянуть?
Не трогай. Мы еще не вошли в зону
выпуска. Мы окажемся--
Хорошо. Пора выпускать купол.
Я чувствую, что падаю.
Мы в красной зоне. Тяни шнурок.
Я чувствую, что падаю
в твои объятия.
Тяни за чертов шнурок!
Когда-то я был влюблен.
ПРЫЖКИ С ПАРАШЮТОМ!
Том, мы умрем не сегодня.
Как мне повезло.
Без шуток, Томас, помни
завещание. Ты близок к цели.
Можно тебя кое-что спросить.
Как к тебе обращаться -
Том или Томас?
На самом деле я Матвей, но ему это имя
кажется слишком библейским.
Давай чего-нибудь съедим. Пошли!
Он что - сумасшедший?
Тут все относительно.
Ну что, решил?
Нет, не могу придумать, с чем бы
я смог остаться навсегда.
Что значит "навсегда"? Та мы
за пять минут откинем копыта.
- Что?
- В переносном смысле.
Не хочешь флаг конфедерации
или чернокожего Иисуса.
Нет, на этот раз я...
Пас. Ну так ясно.
Я не соглашался осквернять
свое тело.
Переживаешь, что тебя не похоронят
на еврейском кладбище?
Чего боишься женщины?
Это татуировка.
Ты же не бросаешь
ее ради другой.
Я никогда не был с другой женщиной.
Оппа, придется добавить это
к нашему списку.
Нет-нет, я так не думаю.
Шестьдесят шесть лет?
Ударь меня молния. Должны
организовать настоящую оргию.
Нет.
Оргия - это даже не измена.
Нет.
Это, типа, профессиональное дело.
Нет.
Я даже согласен оставить вас одних.
Привет, куколка.
Ты будешь на ней ездить,
или покупать ей платье?
Просто знакомлюсь.
Ты уверен,
что у нас есть разрешение на это?
Конечно, имеем.
А если бы не имели?
Я всего лишь спрашиваю.
Давай! Тискай!
Посмотрим что она может.
Пока что нам и так хорошо.
Говоришь как какой-то свин,
который пробрался на выпускной бал.
А ты, как никто, кому захотелось,
чтобы его хорошенько отдубасили.
Отдубасили?
Слабак ты!
У меня все на месте, дядечка,
еще и болтается.
Я хорошо слышу - ты намекнул
на пенис?
Ну и что?
Господи! Ты нас обеих забьешь!
Ну и что?
Черт бы тебя забрал!
Не лезь перед отцом в ад.
Ад? Я покажу тебе ад.
Только смотри - не обпечись!
Смотри хорошо и прозревай, слабак!
Это я слабак?
Сколько не убегай, но я догоню!
Что у нас дальше по программе?
Сколько у тебя денег?
Тебе никто не сказал, что говорить
про чужие деньги невоспитанно?
Да я никогда не знал никого с
деньгами, кого бы спросить.
Лечебное средство.
Невероятная красота.
Люблю полетать над
северным полюсом.
Над местом полного опустошения.
Закаты...
..Это одно из прекраснейших
творений Божьих.
Ты думаешь, что это все создало
какое-то существо?
А ты в это не веришь?
Ты спрашиваешь, верю ли я, если
обращусь к небу...
...и наобещаю немного того,
немного сего...
...то Папочка меня исцелить
от всего этого?
Нет.
Значит 95 процентов людей на планете
ошибаются?
Если я чему-то научился
за свою жизнь...
...так этому, что 95 процентов людей
всегда