что я для нее не существую.
Я не горжусь всем,
что я сделал...
...но целиком уверен,
что сделал бы все так, и...
...когда египтяне не впустят меня
на небо, потому что дочка ненавидит...
...что же, может,
так оно должно быть.
И неважно, как человек ответит
на эти два вопроса.
Как слезть с этого гроба?
Императрица была женой шаха
Джахана, пятого Великого Могола.
Хотя это был устроенный брак,
они обое были сильно влюблены...
...и были неразлучны, пока она не
умерла на 14-ых родах.
Можно тебя называть Рэй?
Рэй, человек дождя.
Ты хоть слушаешь, что я тебе
рассказываю?
Безусловно.
Четырнадцать детей.
Я все слышу.
20 000 добровольцев за
22 года строили это здание.
Каждый квадратный метр
был спроектирован самим шахом.
Вот что такое настоящая любовь.
Да, это настоящая любовь.
Наверное, красиво.
Только вот не знаю, верить ли сказке
про 20 000 добровольцев.
Похоронные процедуры
сбивают меня с толку.
А именно: похороны или кремация.
Возьмем похороны.
Хотя это не должно иметь значение,
но я страдаю от клаустрофобии.
Если я проснусь в гробу,
и никто меня не услышит?
Они еще изготавливают гробы
с звоночками?
Нет, не думаю.
Тогда кремация.
Но что делать с прахом?
Закопать, развеять по ветру,
положить на полочку?
Пустить по течению Ганга
в веночке из цветов?
А если я сгорю живьем?
Я знаю точно, что хочу,
чтобы меня кремировали.
Может, пусть нас заморозят,
как Уолта Диснея.
Нет, пусть кремируют.
Остатки положат в жестянку, и
закопают в живописном месте.
В жестянку?
Да. Мне никогда не нравилось
слово "урна".
Неужели?! А "крипта" тебя
тоже не устраивает?
Нет.
Нет. старая жестянка из-под растворимого
кофе подойдет лучше.
Жестянка из-под растворимого кофе,
"несравненный аромат".
Растворимый кофе- самый лучший, и не
нужен ты с твоими деньгами.
Не будь таким уверенным.
Ну, конечно.
Копи Лувак.
Что ты имеешь против Копи Лувак?
Слишком изысканная. на мой вкус.
Конечно. Слишком изысканная
для моего Рэя.
- Джин.
- Чтобы ты сошел с ума.
Тебе всегда идет хорошая карта.
Вот мы в Китае.
Круто!
Было бы намного больше величия,
если бы мы могли ее увидеть.
Видишь эту бабульку?
Целиком вероятно, что мы умрем
раньше ее.
Утешительная мысль.
Конечно, ее, наверное, ждет
реинкарнация...
...или бог знает, как работает
эта ихняя система.
Буддисты верят что каждое существо
возвращается к жизни.
И движется на уровень верх или вниз
зависимо от того, как прожило жизнь.
Вот видишь, почему я не могу им
поверить.
Ну что должен сделать слизняк,
чтобы подняться на ступеньку вверх?
Проложить идеальный след
от слизи?
Что сначала: плохие новости,
или очень плохие новости?
Первое.
Там наверху вьюга.
Спасибо, что просветил, Том: но мы
даже не видим эту чертову гору.
Они не разрешают нам взлететь,
пока не разъясниться.
Ну, и когда они ждут хорошей погоды?
Где-то следующей весной.
Это очень плохая новость
в случае, если вы не поняли.
Что же, возможно
в следующей жизни.
Да.
Следующей весной.
И что теперь?
Возможно, твоя гора пытается
нам что-то сказать.
Ты о чем?
Может быть, мы загулялись.
Загулялись?
Кто говорит, что мы загулялись?
А. я понял.
Гора не говорит, что нам пора
возвращаться домой.
Гора просит тебя сказать мне,
что мне пора домой, не так ли?
- Да.
- Ты говнюк.
Почему бы тебе не позаботиться за свою жизнь,
а я буду заботиться за свою. договорились?
Ладно, ладно! Не кричи
на меня.
- Что у нас дальше?
- Дальше у нас Гонконг.
Шелковые костюмы и черное ореховое
мороженое.
Тибетцы называют ее Джомолунгма,
"богинею и матерью снегов".
"Богинею и матерью мира".
если точнее.
В традиционном переводе
с тибетского языка.
Меня только что исправили.
Пино Нуар для меня, пожалуйста.
Вы там были?
Только что вернулся.
Мы хотели подняться, но сейчас--
Вы немного опоздали
в этом сезоне.
Так нам и сказали.
- Меня зовут Анжелика.
- Меня Картер.
Извините, если это прозвучит
нахально...
...но разве в пожилом возрасте
еще бегают высокими