полетим.
Я не думаю что мы куда-то полетим.
Хорошо, ну построили мы космический корабль.
Это не значит, что мы должны лететь на нем.
Эй, может быть мы морские свинки.
Может они хотят узнать сколько
космических лучей человеческое тело
может впитать прежде чем мы
засветимся как Рождественские елки.
За двойную плату, я могу
научиться любить космические лучи.
Со всей этой добычей парни,
я собираюсь открыть магазин телевизоров.
Остепенюсь, женюсь на моей Рози,
и заведу полный дом детей.
Так что если я свечусь немного в темноте,
ей легче будет меня находить.
Если ты считаеш,
что зарядился космическими лучами,
Если ты считаеш,
что зарядился космическими лучам
тебе лучше не расчитывать
на слишком большую семью.
Это большой бред.
Некоторые кошки в лаборатории
имеют помет из семи котят,
а они находятся здесь дольше чем мы.
И что может делать кот,
я и Рози можем делать тоже.
- Последний звонок на обед.
- Еда!
Один! Два!
- Мы пойдем, джентльмены?
- Да мама!
Эй, Фрэнк!
Десятая-казарма!
Присаживайтесь господа.
Махони имеет шесть маленьких ягнят
он должен следить за их диетой
Они помогли полковнику построить его корабль
И теперь должны лететь на нем.
Крестьяне!
Грызите, парни.
Космический шведский стол.
По моему, довольно хороший сегодня.
Я полагаю, солонина.
Представьте себе... всю пищу,
в которой вы нуждаетесь,
никаких блюд, никаких хлопот
и никаких отходов.
Я думаю все же предпочел бы
поесть трудным способ.
Эй, Джеки... передай мне чашку кофе.
Сливки и сахар.
Хорошо, ладно я доброволец.
Поэтому плохо питаюсь.
- Для чего вы едите это?
- Полковник Меррит ест это.
- Это причина?
- В течении 30 лет,
я и полковник подвергались
ударам всюду вместе.
Корея, Африка, Китай, теперь космос.
Если он намерен сунуться куда-то еще,
Я не дам ему предлог оставить меня позади
потому что я не ел надлежащую диету.
Еще немного той солонины,
будьте так добры.
Ты чувствуешь себя лучше, сынок?
О...превосходно.
Махоуни, вы знаете полковника
гораздо лучше чем все мы.
- Вы не думаете, что он отправит меня за борт...?
- Прекрати беспокоиться.
Если он отправится в поедку,
кого он собирается взять?
Он должен снова пригласить добровольцев.
Нас?
Своего сына?
Я случайно узнал,
что капитан уже
выдвинул кандидатуры для перелета.
Так что ты поедешь.
Поэтому я надеюсь ты и полковник
будете очень счастливы вместе.
Это не кошерная солонина!
Итак капитан выдвинул кандидатуры
для перелета, не так ли?
Хорошо, тем лучше, слушайте.
Он прекрасный офицер.
Он не дорос даже до пряжки
на ремне его отца.
Ты знаешь...
...Я был с полковником той ночью
когда он получил известие о рождении ребенка.
Мы находились в Индокитае.
Мы устроили небольшой праздник.
Я помню полковник,
в то время он был капитаном,
показал вверх на небо и говорит,
"Видите эту Луну?
"Это его подарок в день рождения.
"Когда нибудь я вручу ее ему."
Воздушный шар на веревке значил бы
столько же для неблагодарного.
Подал на перевод!
- Это ошибка.
- Никакой ошибки.
Любезность от полковника Меррита.
- Бифштекс!
- С грибами.
Спаржа.
Вперед Рой...еш.
Взгляните...
Выглядит восхитительно, не правда ли?
Давай разреж его. Разреж бифштекс!
Люди это сок.
Что вы скажете, сержант Бруклин?
Я скажу, сержант Имото,
если бы не какой-то стукач
только ждущий, чтобы я сделал это...
...люди, я бы упивался
этим сочным бифштексом...
- Осторожно!
- Берегись!
Метеор, сэр!
Эвакуировать секцию 34 и изолировать!
Переключиться на запасные
резервуары и компенсаторы.
Запустить все двигатели...
...единичные выхлопы...
...стабилизировать Колесо.
Парни, о, парни какое состояние, я мог бы
заработать с этой штукой на Кони Айленд!
Парни, я уверяю вас!
Что случилось с моей...?
Что случилось с моей индейкой?
Посадочная команда приготовиться
произвести стыковку. Всем занять свои посты.
Приступайте.
Все в порядке мистер Фентон. Не бойтесь.
ВЫ должны просто переместиться на ту сторону.
Приветствую Джонни. Я смотрю,
ты попал