рядом! Ты мне не друг!
Все знают, что ты не пропустишь
ни одной бабы!
- Ты что-то хотел сказать?
- Чего тебе?
Пошли, выйдем.
Куда ты?
Стой!
Придурок! Давай подеремся!
Думаешь, ты крутой парень?
Хочешь подраться?
Тебе никто не поможет.
Уж разбирайся сам, парень.
- Да кто ты вообще такой?
- Джек. Слыхал о Потрошителе?
Зови меня Джек или убирайся.
Дерьмо ты, а не Джек.
Пытался увести у меня подружку
прямо из-под носа!
Да кто ты такой?
Увести у тебя подружку?
Она первая начала.
Он говорит, ты с ним заигрывала.
Это правда.
И что?
Мы встречались в Торонто.
Он бросил меня. Я думала,
я никогда этого не забуду.
Он заплатит за то, что сделал.
Значит, пришел час расплаты?
Перестань!
Теперь вспомнил меня?
Дымка.
Я помню тебя.
Вонг Сук Май.
Я не знал, что для тебя
это серьезно.
Я не желаю его сейчас видеть.
Подожди меня на улице.
Я сам разберусь.
На улице, ладно?
Итак, ты хотел украсть мой товар.
А твой друг хотел увести
у меня подружку.
Ладно, неважно.
Мы все совершаем ошибки.
Но вы влезли на мою территорию
и разгромили мой клуб.
Теперь мне надо придумать,
что с вами делать.
Мы возместим убытки.
Вообще-то миллион там,
миллион здесь не играют роли.
Главное, что вы разгромили
мой клуб, и если я отпущу вас...
как я буду смотреть в глаза
моим ребятам?
Так что ты предлагаешь?
Все очень просто. Вы должны
оказать мне одну услугу.
Мы не собираемся
из-за этого подыхать.
Успокойся. Это очень легко.
Все будет в порядке.
- Ну так что, согласны?
- А что, если нет?
Иначе вам отсюда не уйти!
Ну что, соглашаемся?
Придется.
- Мы согласны.
- Согласны? Молодцы.
Ждите здесь и стойте спокойно.
Зуб, добудь этим ребятам машину.
Отправь их завтра с утра.
Зачем ты ее бросил?
Она хорошенькая.
Думай об экологии!
Все нужно рециклировать!
Что ж ты пушку не рециклировал?
Ты не думаешь, что делаешь.
Мы могли использовать ее,
а ты ее выбросил!
Это как фильм с Джеки Чаном!
Потрясающе!
Ты серьезно хочешь использовать
этих трех идиотов?
Эти ублюдки будут приманкой...
а потом мы спокойненько
придем и пришьем Лока.
И тогда все будет прекрасно.
Пока ничего.
- Дай взгляну.
- Ты?
Не беспокойся. Я знаю это место.
Вы отнесете эти деньги Локу.
Потом босс позвонит вам.
Это не Акатора?
Давай! Шевелись!
Заходи!
Ты Лок? Вот твои деньги.
В мешке с деньгами пистолет.
Убей этого сукина сына.
Один выстрел, и ты будешь
настоящим мужчиной.
Ты хорошо меня понял?
- Сигару?
- Здорово.
Эй, парень, что-то не так?
Ты что-то загрустил.
Ага.
Тебя что, бросили?
Здорово.
Ничего. С первой сигарой
всегда так.
Что? Да я могу курить
две одновременно!
- Держи, радуйся.
- Спасибо.
- Откуда?
- С Кубы. Я думал, это твои.
Да нет, откуда вы родом?
Ниоткуда. Только что
приехали из Канады.
Из Канады?
Так вы что, школьники, что ли?
Зачем Дэниел прислал вас?
Это твои деньги.
Пойдем со мной.
А мы?
Можете уходить.
У нас полно времени.
Мы подождем.
Вроде все спокойно.
Японцев не видно.
Джек попал в передрягу.
Похоже, этот Лок - педик.
Может, это гей-клуб,
так что берегись!
Если они до тебя доберутся,
ты потом ходить не сможешь!
Сними это.
Давай, поставь мешок.
Надень это.
Плечи у тебя немного пошире,
чем у Саймона.
Повернись.
Да повернись же! В чем дело?
Я не голубой. Саймон - мой брат.
У вас похожие фигуры,
так что можешь носить ее.
Расслабься. Что ты так напрягся?
Как тебя зовут, малыш?
- Джек.
- Ну, садись, Джек.
Кто убил Динозавра?
Знаешь, кто это?
В чем дело? Чего ты тянешь?
Мои люди наготове.
Если ты сейчас же не убьешь его...
я убью тебя, ясно?
Хочешь поиграть? Давай поиграем.
Десять миллионов. Достаточно?
Прекрасно.
Эти три придурка
не смогут его убить.
Заткнись!
Если они не смогут, придется нам
самим их убрать, идиот.
Ладно.
Я понял.
Скажи своей суке,
что мы занимаемся делом!
Бери куртку.
Хочешь иметь дело со мной?
Попробуй. Ты еще не мужчина.
Тебе еще многому
предстоит научиться, малыш.
Видишь эти деньги?
Это все фальшивка.
К