Крапкину, что заеду.
Здесь есть сортир?
Мадам, вы ошибаетесь.
Я помощник атташе по культуре.
Органам госбезопасности запрещено
работать на территории вашей страны.
- Органам?
- Да.
А если бы у меня были,
скажем, секреты высокого...
Секреты, которые
заинтересовали бы органы...
Да?
Это для начала.
- Можно узнать источник этих данных?
- Нет, нельзя.
Он - большая шишка.
Чэд!
Что? Я лишь сказал,
что он - шишка.
Пи-си или мак?
Пи-си.
- Ждите здесь.
- У меня свидание...
Рыбка клюнула...
О, да, по ходу, он готов.
Вы не пройдёте со мной?
- Есть ещё материал?
- Ещё очень много.
Но сначала, пусть нам заплатят.
Вы не идеологические?
- Не думаю.
- Слушайте, у меня свидание...
Дела.
Очередь на запись,
полотенца не убраны.
Прости, Тед.
И Маноло носится, как сумасшедший.
Что у тебя с носом?
Это просто недопустимо.
- И вы двое это отлично знаете.
- Знаем, Тед. Мне очень жаль.
Так нельзя!
Это было неизбежно, Тед.
Это не повторится.
Но вы не скажете мне, в чём дело.
Мы не можем. Я... я...
я знаю, это ужасно, Тед, но я...
...мне нужно идти, у меня свидание.
Ты меняешься, Линда.
Это печально.
Это самый верный
способ дать под зад Оззи.
Да...
И всё? "Да"?
Я думаю, подходящее ли время...
Ну, конечно, подходящее,
почему нет-то?
Тебя это пугает?
Мы с тобой, мы... одно целое, но...
именно поэтому мы можем не спешить.
Подумать об Оззи и
дать ему шанс прийти в себя,
прежде чем ты
расплющишь его.
Думаешь, что я плющу его?
- Конечно, нет...
- Ты сам это сказал.
- Да...
- Я не плющу...
Нет, конечно, нет. Слушай,
мы с ним не друзья, ты это знаешь.
По-моему, он -
самонадеянный дегенерат.
Но, пойми, у нас впереди ещё столько
времени, а он потерял работу.
Он сам ведь уволился.
Ну, многим, кто
"увольняется", помогают в этом.
Мне жаль его.
С ним будет проще расправиться, если
он не будет загнан в угол.
Возможно. Но пока мы говорим,
здесь Оззи, а не ты.
Потому что мы говорим об Оззи.
Я сделаю, что хочешь,
я обожаю тебя.
Попроси счёт.
Да... да.
Кровь в стуле есть?
Позже. Я еду домой.
Я люблю тебя.
Оззи!
Чёрт возьми, Оззи,
что ты сделал с машиной?
Ладно. Ладно.
Звонит Кэти.
О, Боже, я сильно опоздала?
Нет, нет!
У нас ещё пять минут.
Билеты взял?
- Ты его ещё не видела?
- Этот? Нет, нет, не видела.
- Говорят, он классный.
- Здорово.
Знакомство с Дэйзи.
Даже в банке.
Мы обсуждали это тысячу раз.
Сначала ты сказала, что не можешь,
а потом... да слезь уже оттуда!
Они не для этого!
Они принадлежали...
...Ничего.
- Пардон за грязь.
Бывшая всё никак не съедет. Я говорил
ей заказать грузчиков, но...
Да.
Да, пытаешься вести
себя как взрослый, и...
Это всегда непросто.
Не хочешь спуститься?
Любишь сюрпризы?
Ну, я открыта всему новому.
Я тебе скажу, я видел рекламу
в мужском журнале.
Тысяча двести баксов.
Тысяча двести.
Я смотрю и думаю,
вы что, издеваетесь?
Я люблю мастерить, и
эту штуку делать нечего собрать...
Так что я решил пойти в универсам и
сам его собрать за 100 баксов.
Что это?
Что это?!
Садишься в него, поудобнее.
Закрепляешь ноги и...
О, Боже!
Потрясающе!
Нечто, а? 100 баксов, всего,
не считая моей работы.
И стоимости члена.
Они дорогие.
Да.
Просто, я не...
у меня не было нужной резины.
Да.
К русским?!
Да.
- К русским?!
- В посольство, да.
Уверен?
Эй, за ним
не сложно было проследить.
Ты же знаешь.
Какого чёрта они
попёрлись к русским?
Какого чёрта?
Прости. Спасибо, Хэл.
Без проблем.
Оззи, не хочу показаться параноиком,
но те парни очень тобой интересуются.
Надеюсь, ты не стал педиком, Оз?
Вам помочь?
Простите, что пялился, но ваше
лицо кажется знакомым.
Принстон, семьдесят третий?
Да?
Не могу вспомнить имя.
Осборн Кокс.
Так я и думал. Получите. При
свидетелях. Хорошего вечера.
Какого чёрта?
Чёрт! Какого чёрта?!
Чёрт! Твою мать!
Зачем ты сказала,
что мы ещё достанем?
Может, и достанем.
Это всё, что Маноло нашёл.
Больше нет!
Что, мы попросим Маноло ещё надыбать
секретных материалов в