Стой!
Стой. Погоди-ка.
Где этот парень
из казначейства, Фаррер?
- Сейчас?
- Сейчас!
Он в КПЗ аэропорта в Вашингтоне.
Да?
Он пытался сесть на рейс
в Венесуэлу.
Его имя было в чёрном списке,
и погранслужба задержала его.
Я... не знаю, зачем он
решил ехать в Венесуэлу.
- Не знаешь?
- Нет, сэр.
У нас нет экстрадиции с Венесуэлой.
И что нам с ним делать?
Посади его на ближайший
рейс до Венесуэлы.
Да, сэр, хорошо.
- Значит, хозяин спортзала мёртв.
- Да, сэр.
- И тело...
- Исчезло, сэр.
Хорошо.
Правда, возникла проблема.
Что?
Ну, этот аналитик, Кокс,
напал на парня из спортзала.
Посреди бела дня, на улице.
Наш человек не знал,
что делать, и решил вмешаться.
И?
Он, стрелял в аналитика.
Стрелял в Кокса.
Что ж... отлично. Он мёртв?
Нет, сэр. Он в коме.
Он вряд ли выживет.
Врачи, врачи уверены,
что его мозг не функционирует.
Ладно. Ладно.
Очнётся, будем беспокоиться.
Господи, что за бардак!
Ну что, тогда всё.
Больше никто ничего не знает. Всё.
Ну, сэр, есть...
Что?
Что?
Ещё та... женщина.
Из качалки. Линда Лицке.
О, чёрт! Да, чёрт. Где она?
О, мы её забрали. Она у нас.
У нас? На кой чёрт? Мы...
Она-она говорит,
что будет сотрудничать,
если мы заплатим,
знаю, это глупо...
за операции,
которые она просит.
Пластические операции.
Говорит, она - могила.
Сколько?
Там несколько процедур
на общую сумму...
Плати.
Да, сэр. Хорошо. Да.
Твою мать за ногу!
Да.
Чему мы научились?
Не знаю, сэр.
Я... вот и я не знаю.
Мы научились
больше этого не делать.
Да, сэр.
Чтоб я сдох, если знаю,
что мы сделали.
Да, сэр, это... сложно сказать.
Твою мать за ногу!