левши
обладают таким мастерством.
Проколоть и развернуть меч
вот как здесь.
Справа же рана неглубока,
а слева...
Но даже там,
более чем мастерски сделано.
Просто великолепно.
Но наши правила запрещают
приватные бои,
правда,
Саито-сенсей?
Ты кого-то подозреваешь?
Нет.
Господин, вы против меня?
Шинсенгуми, эта толпа,
которая ищет смерти,
вполне мне подходит.
Убирайся с моей дороги.
В таком случае,
не дадите ли вы мне деньжат,
чтобы я рот на замке держал?
Зачем ты лезешь в это дело?
Да нет, просто боюсь вашей
левой руки, Саито-сенсей.
- А так я на вас не покажу.
- Значит ли это, что мы вместе?
Что это такое?
Мы - волки Мибу?
Премного благодарен.
Мне не нужны твои благодарности.
Простите, что помешала.
Ничего страшного.
Смотреть не на что, верно?
Пожалуйста.
Хорошо. Спасибо.
Не люблю красивых женщин.
Женщины, которых называют
красивыми, противны мне.
По большому счету,
любой из нас не более,
чем мешок дерьма.
Они такие хорошенькие.
Я страшно извиняюсь!
Твой акцент наводит меня
на мысль, что ты из Ошу.
Я работала на севере.
Потом меня продали
в публичный дом в Шимабаре,
здесь в Киото.
Понятно. Я не знал.
Здешний хозяин не любит,
когда много болтают.
Да ведь мы же о родном доме
говорим.
Разговоров о родине
много не бывает.
Она красавица.
Я женюсь.
На девушке,
что живет по соседству.
Неужели? Кто же она?
Шизу, девушка, которую мы
видели на летнем фестивале.
Шизу?
Я влюбился с первого взгляда.
Правда?
Понятно.
Дурак!
Ты смеешься надо мной?!
Крестьянская дочка?
Если семья самурая примет ее...
Сделай из нее любовницу,
если хочешь.
Можешь держать ее в доме, пока
не женишься, как тебе подобает.
Как мы разрешим.
Остановитесь!
Остановитесь, пожалуйста!
Что такое, солнышко?
Тебе надо в туалет?
Стой.
Останьтесь здесь!
Стой.
Канаширо!
Шизу!
Что ты здесь делаешь?
Именно здесь я и хочу быть!
Я хочу выйти за тебя замуж!
Шизу.
Канаширо!
Шизу.
Верни девушку, прошу.
Шизу
будет моей женой!
Джиромун не получит ее!
Ступай и скажи это, Сасуке!
Ты не можешь так поступить!
Отныне ты моя жена.
Я никому не позволю даже
пальцем тебя тронуть!
- Шизу.
- Каниширо!
Я получил неофициальный
запрос из Идо.
Надо отобрать из Шинсенгуми
слуг для самого Шогуна!
Мы должны отнестись
к этому делу серьезно.
Нам предстоить защищать
Шогуна и его семью Токигава!
Кондо-сенсей.
Вы говорите, что нам
предстоит делать хатамото?
- Правда?
- Да.
Юшимура.
а тебе это не по душе?
Нет! Нет.
Вовсе нет.
Можно мне задать глупый вопрос?
Нам будут платить за этот труд?
Платить?
Все кандидаты получат
звание Инспекторов.
Тебе заплатят 40 мешков риса.
40 мешков?
Да. 40.
Спасибо.
Спасибо, Кондо-сенсей,
от всего сердца большое спасибо!
Ито-сенсей, Хиджиката-сенсей,
большое спасибо!
Всем от меня большое спасибо.
От всего сердца спасибо!
Премного благодарен и вам,
Юшимура-сенсей!
Саито-сенсей,
премного благодарен!
Господин в центре.
Не двигайтесь. Стойте спокойно.
Не дышите!
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь,
восемь, девять, десять.
Отлично. Все.
Кто следующий
фотографироваться?
Юшимура!
- Да.
- Сфотографируйся.
Дома любят такие фотографии.
Нет, нет, спасибо.
Не волнуйся. Мы заплатим.
Ну если так...
Погодите, а почему я один?
Господа!
Только ты.
Кондо-сенсей! Саито-сенсей!
Вот так. Стойте спокойно.
Потерпите.
Не двигайтесь!
Не дышите.
Раз, два, три.
- Куда вы переезжаете?
- В Маньчжурию.
- Китай? Далековато отсюда.
- Да.
К тому времени Шинсегуми
раскололся на два лагеря.
Так же сделала и вся Япония,
так как войска Шогуна
атаковали юго-западные кланы,
которые хотели, чтобы у
власти находился Император.
Этого Шинсенгуми стерпеть не мог.
- Юшимура!
- Да.
Можно занять немного твоего
времени сегодня вечером.
- Это важно.
- Конечно.
Отлично. Оставь нас.
Наша задача - охранять
императорский двор.
Мы преданны Императору.
При Кондо мы представляем из
себя не более, чем собак Шогуна.
Во время таких потрясений
на