Учитель!
Учитель!
Я хотел бы съесть...
сасими, приготовленные в Эдо.
Учитель...
4-й год эры Кэйо, январь 1868,
битва при Тоба-Фусими
Айдзу, хранившие верность сёгуну,
побеждены южными кланами.
Сацума
Токугава
Гвардейский отряд Минавари.
Гвардейский отряд Синсэн.
В Эдо
Принц Арисугава...
командует императорскими войсками.
В Эдо
В Эдо
Кондо Исами
Хидзиката Тосидзо
Окита Содзи
В Эдо
Часть вторая: Волны прилива
4-й год эры Кэйо.
Сёгун покидает Эдо
Отправляемся!
Токугава Ёсинобу,
последний сёгун.
Здесь лежит Судзи Хирауэмон
Здесь лежит Икэмото Мохэи
Доброго здоровья.
Благодарю.
Как поживаете,
еще не завели детей?
О, нет!
У меня ничего нового.
Однажды женившись, человек
забывает своих друзей.
О чём вы говорите?
Проходите в дом.
Я знаю, что вы болели.
Как вы теперь себя чувствуете?
Что? Взгляните на меня,
со мной всё в порядке.
Между прочим, я намерен
присоединиться к армии.
Вы, должно быть, знаете...
все, оставшиеся в живых после
битвы при Фусими, собираются вместе...
и идут сражаться с кланом Тобаку.
Мы начнём кампанию завтра возле горы Уэно.
Если мы проиграем, это станет
местом нашего вечного покоя.
Я пришел, чтобы проститься.
Хатиро-сан...
почему вы хотите идти туда?
Забудьте о войне.
Вы ещё не совсем здоровы.
Не беспокойтесь.
Со мной всё хорошо.
Вы должны еще раз это обдумать.
Сёгун Ёсинобу покинул Эдо...
и будет отступать до Мито.
Так что война закончилась!
Вы говорили, что хотите покончить
со старым образом жизни.
Это ваш долг...
Разве вы не поняли это
во время битвы при Тоба-Фумиси?
Всё верно.
Но у нас всё еще остались
командиры и военачальники.
Айдзу и все северные кланы
готовятся к сражению...
с императорской армией.
Война ещё не проиграна.
Хатиро...
Вы хороший человек...
не будьте глупцом!
Зачем вам погибать?
Смысл нашего долга изменился.
Нам надо думать о будущем.
Конечно.
Я хотел бы жить, как вы.
Я завидую вам.
Но...
Я самурай из клана Токугава.
Если мы не приложим все силы,
люди скажут - ...
Токугава проиграл, потому что мы
слишком легко уступили власть.
Мы должны бороться до
последнего. И умереть, сражаясь.
Мы покажем миру пример верности.
У нас нет никаких особых блюд,
но попробуйте это.
Спасибо.
Солдаты императорской
армии лучше подготовлены.
Выпьем ещё сакэ?
Всюду, куда мы заходим, мы желанны.
Верните мне моего мужа!
Верните мне его!
Она сумасшедшая!
Похоже на то.
Верните мне моего мужа!
Мой муж...
Верните его.
Мой муж!
Темнеет, я принесла вам фонарь.
Я приготовлю немного риса.
У этого кота...
и у меня похожая судьба.
Недавно он был очень
игривым со мной,
а теперь хочет сбежать.
Я должен снова ловить
свою фортуну .
Я поймаю его...
Ещё раз...
Он убегает.
Стойте!
Я вас раньше
нигде не встречал?
Стойте! Я сказал, стойте!
Да, я вас знаю откуда-то...
Вы были при Тоба-Фусими!
Окита-сан, я сам видел!
В Касиндзуки отрубленная
голова Кондо Исами...
выставлена напоказ.
Последние сторонники сёгуна...
разбиты при Уэно в июле 1868 года.
О, вы всё ещё здесь!
Я думал, что вы ушли сражаться
с остальными в Уэно.
Добро пожаловать.
Люди рассказывали, что сражение
в Уэно было ужасным.
Многие в итоге предали
и дезертировали.
Настоящее бедствие.
А что стало с хатамото в Эдо?
Мира самураев больше не существует.
Стой!
Хандзиро!
У них есть ещё люди?
Все кончено.
Кроме нескольких мест,
где всё ещё сопротивляются.
Хорошо.
Между прочим, Хандзиро,
вы больше не рядовой пехотинец.
Вы офицер.
Это не современный
способ ведения боя.
Офицеры не должны рисковать собой
на линии фронта, как вы это делаете.
Они остаются позади.
Сайго-сан, это не мой стиль -
сидеть за столом.
Я предпочитаю быть воином.
Что нам с вами делать?
Мурата.
Вы будете исполнять
приказы Хандзиро.
Его приказы?
Именно.
Оставшиеся в живых после Уэно
укрылись в Эдо.
Вы должны организовать
специальный отряд для их захвата.
Хандзиро,
отвечаете за это.
Вы справитесь.