i>с их драгоценным документом.
- Каким был девиз Тамплиеров?
- Veritas vos liberabit.
- "Правда сделает Вас свободными"
- Она сделает Всех нас, свободными.
- Это ты, был в музее.
Прости, что ушибла тебя.
- У тебя всегда был хороший удар.
Мне был нужен только декодер.
Только из-за него я согласился в этом участвовать.
- Вместе с убийцами?
- Я глубоко сожалею об умершем полицейском.
Этот, Гас Валдорн, еще тот подлец.
- Был.
Он умер, как и Бранко Петрович.
Уже трое умерли, из-за всего этого.
- Я не имею к этому отношения.
Вот для чего ты меня искала,
Тесс? Чтобы посадить?
- Билл, я не полицейский.
Я археолог.
Я услышала, что ты кое-что знаешь о Тамплиерах.
Вот и все.
- Хорошо, тогда пойдем
и ты увидишь все своими глазами.
Я посвящу тебя
в величайшее археологическое открытие
нашего времени.
Мне нужно поделиться этим с кем-то.
-Они уходят вместе.
- Могу я?
- Конечно
Внушает трепет, правда?
- Согласна.
- Ключ, который открывает
тайну Ордена Тамплиеров.
- Он работает?
- Я взял закодированные записи из свитка
и осторожно поместил их в декодер.
Представь, все это время
он находился в Библиотеке Ватикана.
Стоял там в каком-то складском помещении...
и собирал пыль.
Только почистил
и смазал маслом.
Работает идеально.
Тамплиеры были удивительными мастерами.
- Билл?
- А?
- А зачем красть?
Почему ты просто не попросил Ватикан, одолжить его?
- Представляю этот разговор...
"Зачем Вам понадобился
декодер Тамплиеров, профессор Вайнс?"
"Ваше Святейшество,
я собираюсь расшифровать свиток Тамплиеров
"от которого у Вас поедет крыша."
- Дейли.
Да.
- Не знаю.
Она должна была заехать за мной
и отвезти к доктору.
Но не приехала. И мне пришлось добираться самому.
На телефон она не отвечает.
Я немного волнуюсь.
- Тесс Чайкин, пропала.
- Наверное, пошла покупать туфли.
- Знаете, где она была?
- Да, она должна была встретится
с Биллом Вайнсом.
Он, эксперт по Тамплиерам.
- Ясно. Какая у нее машина?
Нью-Йоркский номер, TT0 1551.
Джип "Компас", цвета, мокрый асфальт.
- Боле чем 700 лет назад
молодого священника позвали к умирающему старцу,
провести отпевание.
Старик открыл секрет,
что он последний выживший Тамплиер.
Его звали Мартин Кармаукс.
И поскольку он умирал,
то рассказал историю своего путешествия с Аймардом.
Молодой священник,
зашифровал каждое слово в свитке
используя один из секретных кодов Тамплиеров.
И тогда...
в развалинах его фамильного замка,
близ Альби,
я нашел,
тот драгоценный свиток.
Да, Тесс, вот оно,
послание Последнего Тамплиера.
- Информация о Сокровище Тамплиеров?
Билл,
это может быть одной из величайших находок в истории!
- Ты и я, как в старые времена.
Кто-то следил за нами?
- Нет, я не...
Все будет хорошо, Тесс.
Я позабочусь об этом.
- Билл, что ты делаешь?
- Скоро вернусь.
Тесс!
Тесс!
- Пригнись!
- Крысы!
- Кто это был?
- Не знаю.
- Уу, крысы!
Прочь! Прочь!
- Может проверишь снаружи?
- Ага.
Я вызову подкрепление.
- Эй, детка.
Заблудилась?
Все хорошо.
Думаю, тебе стоит здесь остаться
и повеселится с нами.
- Сучка!
- Я не детка.
- Доктор Чайкин!
- Агент Дейли?
- Вы, мм, вы забыли их там.
Подумал, может вы их любили. Они милые.
- Спасибо.
- Вы что, нацепили на меня маячок
пока я отвлеклась?
- Мы нашли склеп и тайный ход.
Предполагая, что Вы в туннелях,
я послал агентов ко всем выходам.
И сам направился к одному из них,
но видимо мне повезло.
- Конечно.
- Позвонил Ваш друг, Клайв.
Он беспокоился.
- Это он любит.
- Вы его нашли?
- Кого?
- Профессора Вайнса, эксперта по Тамплиерам.
- Слушайте, я нашла его на кладбище.
Около могилы его жены и дочери.
И понятия не имела, что все закончится этим.
- Конечно.
- Мы стоим по среди улицы!
- Мне все равно!
- Может отойдем в сторонку?
- Нет, пока Вы не ответите на мои вопросы!
- Ну вот!
- Простите, это моя дочка.
Алло, Ким?
- Я звонил тебе каждые 10 минут.
- Прости, Клайв.
Я была вне зоны доступа.
- О,