ним, сбил меня с ног
когда я сюда входила.
Я пыталась ему помочь, но было слишком поздно.
Он был мертв.
Я не имею к этому никакого отношения.
- Никакого? То есть Вы просто так решили прогуляться
в конюшни нечестного бывшего копа,
который отвечал за конный батальон
и чьи лошади, единственные в городе
подготовленные к такой работе,
какая была в музее.
И это.. это всего лишь совпадение, да?
- Я говорила не это.
- Я Вам не верю.
Сюда.
- О нет! Вы шутите?
- Нет. Пошли.
- Нет спасибо. У меня Пост.
- Карты на стол, Мисс Чайкин.
- Доктор Чайкин, если мы настолько формальны.
- Какого черта Вы делаете?
Я думал Вы уважаемый академик, мать.
Но Вы что-то скрываете от меня.
И я хочу знать, что именно
иначе на Вас повесят подозрение
в убийстве Бранко Петровича и Гаса Валдрона.
- Гас Валдрон?
О чем Вы?
- Он умер, вскоре после того
как Вы покинули его палату.
Его сердце просто остановилось.
- Я тут совершенно не причем.
- В его палате было два неопознанных посетителя.
Один, это агент ФБР,
который умер несколько лет назад.
А второй, это врач, женщина
которая выглядела точь в точь как Вы.
Вот так...
- Признаю, я говорила с Гасом Валдроном
он дал мне имя, Бранко Петровича.
- Вы решили заняться моей работой?
-Нет! Я пыталась договориться о возвращении декодера.
Я чувствовала, что смогу сделать это.
- Что?
- Декодер 12-го столетия, который был украден.
- Да, я понял что за декодер.
- Я предположила,
что вор или воры не понимают
всей археологической ценности того что украли.
- Скажите мне имена двух оставшихся Тамплиеров.
- Я не знаю.
Он назвал только Петровича.
- Я ищу убийцу, Доктор Чайкин.
Если Вы не скажете, то не сможете пойти домой.
- Почему Вы подвергаете жизнь риску?
Из-за археологии?
- Это не в первый раз.
- Какова настоящая причина?
- Ладно, карты на стол, так?
- Карты на стол.
- Это из-за моего отца.
Отец посветил археологии всю свою жизнь.
Он постоянно находился далеко от дома...
далеко от меня...
в поисках и раскопках, на каждом континенте.
Он охотился, с желанием открыть правду,
с большой буквы:
глубокую извечную истину о людях
и их тайнах.
Однажды в Турции,
он был на раскопках и увидел горящий крест,
озаряющий небо.
И он подумал: "Ладно, у меня солнечный удар
или переутомление."
Но на следующий день, это снова произошло.
И в тот день он нашел Крест Константина.
Это тот же крест,
что я вернула в музей, той ночью.
Мой отец всегда любил пошутить,
он говорил,
что в тот день он поверил в Бога,
потому что Бог поверил в него и привел к кресту.
И я никогда не была уверена
серьезно он говорит или нет.
- И к чему это...
- Это то, чего хотел бы мой отец.
Таким образом, он...
Он все еще жив для меня...
Я могу разделить с ним поиски.
Я могу вернуть частичку него.
Тамплиеры были защитниками Церкви.
Они были защитниками всех христиан!
Этот декодер может раскрыть их записи.
И если он потерян,
их послание, которое может значить очень многое
для верующих как и Вы, во всем мире,
будет навсегда утрачено.
В этом... сила археологии.
- Я ведь не увижу Вас, снова?
Может быть, я не знаю,
на обвале туннеля в Голландии или рядом
с еще одним умершим Тамплиером
или и то и другое вместе.
- Я не гонюсь за неприятностями, Агент Дейли.
- Конечно нет.
Вы мама Ким.
- Можете не напоминать.
До свидания.
- До свидания.
- Проходите. Присаживайтесь.
- Спасибо.
- Есть новости?
- Пока ничего конкретного, Отец.
Но мне стало интересно, что это за декодер 12 века?
- Он малоценный, возможно его взяли для изучения.
- Кое-кто кажется считает, что он очень ценный.
- Древний артефакт сотни лет
пылился в архивах Ватикана.
Как он оказался среди коллекции сокровищ,
действительно загадка.
- Это могло быть связано
с Рыцарями Ордена Тамплиеров?
- Это из-за красных крестов на костюмах воров.
Это предположила Доктор Чайкин?
Я видел ее той ночью,
преследующей воров с посохом
в вечернем платье.
- Да, она обратила мое внимание на это.
- И она думает, что это ограбление