превентивные шаги.
- У вас есть только теория.
- Дайте мне универсальный компьютер. Я это докажу.
Нет.
У вас есть 48 часов.
- Профессор Холл
- Да.
- Я думаю, ваша теория может быть верной.
- Прогуляйтесь со мной.
Только несколько недель назад, я зафиксировала
самый сильный ураган за историю записей.
Град, торнадо, все сходится.
В вашей модели учитывается характер бурь?
- У нас нет времени.
- Ну, так, может я могу помочь.
- Добро пожаловать на борт.
- Спасибо.
Привет, Я Джейсон.
- Привет.
- Привет.
У тебя есть результаты просвечивания Питера?
Да. Лечение
уменьшило опухоль на 20 процентов.
- У него улучшилось зрение?
- Нет. Без изменений.
- Привет, Питер. Как ты поживаешь сегодня?
- Немного лучше.
Хорошо.
Давай я здесь послушаю.
Ты это читал?
Нет, но я помню это историю
из комиксов.
Ты помнишь?
Обычно мне ее читала моя мама.
Она должна очень гордиться тобой.
Ты был таким отважным, большим мальчиком.
- Спасибо.
- Не за что
- Прошу.
- Спасибо.
Джек, ты отработал
целых 24 часа.
Ты был единственным, кто
не делал передышки.
Может я попробую ненадолго вздремнуть
Окликни меня, когда получишь результаты.
Фрэнк, он всегда такой одержимый?
- Да.
- Да.
Он когда-нибудь от этого отходит?
- Вообще-то нет.
- Нет.
- Как давно вы работаете вместе?
- Что ж, Фрэнк работал с ним…
…С каменного века, ну а я только два года как
на каторге.
Джек.
Джек, мы получили результаты.
От шести до восьми месяцев?
Этого не может быть.
Временный промежуток, не по месяцам.
Он по неделям.
Затопление вызвало многочисленные запруды
и в том числе туннелей Голландия и Линкольн.
Водопровод в этой школе, в самом деле староват.
Под этим дождем забило канализацию.
Где ты находишься?
Они подобрали нам место вместе с здешними ребятами.
Ты не можешь добраться домой
раньше завтрашнего дня?
Ну, смотри папа. Я бы приехал, если бы мог,
ты знаешь, я просто…
Папа, этот запах невыносим.
Хватит юлить! Я хочу, чтобы ты был дома.
Папа, я поеду на поезде.
Сделай одолжение. Просто не беспокойся обо мне.
Я выкручусь.
Ладно, сын. Увидимся завтра.
Эй, Сэм, знаешь что?
Мы нашли место, где можно переждать.
Замечательно.
Пока эта ужасная погода миновала округ Колумбия,
но местные жители не готовы идти риск…
…Так как люди припасаются на то что
уже было объявлено как…
...Худшей из когда-либо зарегистрированных сезонных бурь.
- Лучше не рисковать.
- К черту это так на деле
- Ты видел модель.
И я надеюсь на Бога, что она ошибочна.
- Мистер вице президент.
- Том.
- Вы знаете профессора Холла.
- Да, мы встречались.
У Профессора Холла есть некоторые данные,
на которые вам следовало бы взглянуть.
Мы только что получили эти результаты
через нашу модель имитацию.
- Они объясняют, что вызывает такую погоду.
- Я прочитаю это позднее.
- Мне нужно встретиться с директором комитета по чрезвычайным ситуациям...
- Это очень срочно.
Наш климат стремительно изменяется. Это случиться
в ближайшие шесть, восемь недель.
Вы сказали, что этого не случиться
в ближайшее столетие.
- Я ошибался.
- Ладно, допустим, что вы ошибаетесь и на этот раз.
Я бы желал, чтобы так и было, но вы в курсе,
что происходит повсюду.
Мы делаем все необходимые превентивные меры в связи с ураганом.
Чего вы еще хотите?
Вы должны начать думать о широкомасштабной
эвакуации, прямо сейчас.
Особенно в северных штатах.
- Эвакуации?
- Да.
Вы выжили из ума, Холл?
Мне нужно идти.
Мистер вице президент! Если мы не будем действовать сейчас,
станет уже слишком поздно.
Идем, Джек.
Спасибо, что привели нас сюда.
Я не мог позволить вам уехать из Нью-Йорка, не посмотрев
Музей Естествознания.
Конечно нет. Прекрасная коллекция
чучел животных.
Эй ребята, взгляните на это.
"Это тело мамонта
идеально сохранившееся в сибирской тундре…
…С едой оставшийся у него
во рту и в желудке…
…Указывает на то, что он замерз внезапно
в то время как он поедал траву".
Уже прошло 24 часа с тех пор, как начался снегопад
над британскими островами…
…И