Извините меня, сэр. Мы очень спешим.
Мы уже почти добрались.
- Мы только за два квартала оттуда.
- Давайте пройдемся.
Что на них нашло?
Не имею и понятия.
Они все сегодня взвинчены.
В 1532, испанский конкистадор
Франциско Пизаро…
…Нанес поражение императору Инков
в перуанских горном городе Каджемото.
Как его имя? Время.
Монтецума.
Нет, нет, Монтецума был в Мексике,
не в Перу.
Он, похоже, Энта… что-то такое.
- Атахуэлпа?
- Вот оно!
Время вышло. Верные ответы, пожалуйста.
Пять очков Ведмонту,
и пять очков университету Пайнхерста.
Следующий вопрос.
В каком году Луис Квартоз
взошел на трон во Франции?
Это место такое старомодное, вообще-то было бы здорово,
если оно так и было задумано.
Да, взгляни на всех этих умников.
Привет.
Привет.
Ты прекрасно выглядишь.
Спасибо. Это великолепное место.
Ты думаешь это их кафетерия?
Ты отлично сыграла в первом туре.
Также как и ты.
Это игроки моей команды,
Сэм и Бриан.
- Я Лаура.
- О, Я Дже Ди.
- У вас замечательная школа.
- Тебе по душе эта поездка?
Конечно. Это было здорово.
Можешь секунду без меня обойтись?
Да, конечно.
Спасибо.
Парень, у тебя серьезный конкурент.
Пожалуйста.
- И я бьюсь об заклад, он  еще и богат к тому же.
- Заткнись.
- Слушаю?
- Это Терри Репсон.
Уж простите, что звоню вам так рано.
Нет, профессор, это не проблема.
В чем дело?
Так, вот, мы обнаружили, что-то странное.
Странное и тревожное.
Вы вспомните, что вы сказали в Нью-Дели
о том как тающие полюса…
…Могут нивелировать североатлантическое течение?
- Да.
И что же…
…Мне думается - это и происходит.
Что вы имеете в виду?
Один из наших подвижных буев зарегистрировал
13 градусное падение…
…Температуры на поверхности воды.
Я послал вам Е-мэйл.
Продолжайте.
Поначалу мы подумали, что он вышел из строя.
Но еще четыре из них на просторах
Северной Атлантики, стали показывать тоже самое.
Это невероятно.
Вы предсказали, что это случиться.
Да, но не при нашей жизни.
Уж слишком это скоро.
Нет других предсказанных моделей
отдаленно способных…
…Создать такой сценарий, кроме вашего.
Моя модель реконструкция
доисторического изменения климата.
Это не прогнозирование будущего.
Ничего поближе у нас в природе нет.
Подобного этому, раньше никогда не случалось.
По меньшей мере, не в последние 10000 лет.
Как я предсказывал вчера, размах
урагана Неолени невероятен.
Эти волны даже больше чем я мог себе вообразить.
Просто взгляните на них.
- Разве тебе не нужно наблюдать за погодой?
- Это Лос-Анджелес. Че за с погода?
Подожди. Что это за шум?
Че за шум?
Милая, я сейчас вернусь.
Береговая охрана закрыла пляжи,
когда волны стали слишком большими для…
- Лос-Анджелес, центр погоды.
- Это Томи.
У меня сейчас дел по горло, Томми.
Что тебе нужно?
Тут выпал град величиной
с мячик для гольфа.
Циклон низкого давления
на берегах Калифорнии…
…по всему побережью Лос-Анджелеса.
- Да?
- Босс, включите канал погоды.
- Я думаю, мы должны выпустить извещение о торнадо.
- О чем вы говорите?
Палмадел и Ланкастер сообщают
скорость ветра достигает…
- Подожди секунду.
- Весьма необычные условия для Калифорнии.
Мы построили модель будущих событий,
Нам нужно… Что?
Приоритетный доступ к универсальному компьютеру
на два дня, может быть на три.
- О, то ли это? Что-нибудь еще?
- Нам это нужно немедленно.
Я бы сказал, что ты выжил из ума…
…Но ты был таким последние 20 лет.
- Том, это важно.
- Какую модель будущего ты планируешь?
Джанет Токада, это Джек Холл.
Джанет, специалист по ураганам из НАСА.
Джек палеоклимотолог, и я совершенно
не имею понятия, что он затевает…
Букер. Что здесь происходит?
Они только что выпустили извещение о торнадо
в Лос-Анджелесе.
Новости, пока мы готовимся
к прямому эфиру из Лос-Анджелеса.
Поступают противоречивые сообщения о некой
экстремальной погоде, приключившейся в этом районе.
Ладно, мы сейчас переходим к прямому эфиру
от нашего корреспондента в Лос-Анджелесе
У нас есть прямой репортаж с нашего вертолета Фокс 11.