беспокоится.
Пришла к тебе?
Она всегда относилась к тебе
по-особенному.
А ты к ней.
- В чём дело? Говори.
- Я не буду тебя впутывать.
Я - твой брат. Я волнуюсь.
В чём дело? У тебя кто-то есть?
Да.
Свобода.
Ты связан с Фиделем?
С "26 июля", как Риккардо?
Нет, нет.
С "Директорией революсионарио".
Нам не по пути, у нас другие
планы по поводу Кубы.
Плюрализм, возвращение
к конституции сорокового года,
демократия.
- Но Фидель хочет того же.
- Так он говорит, но мы ему не верим.
- Считаешь, он - коммунист?
- Не знаю.
- Пообещай мне одну вещь.
- Какую?
Если всё пойдёт вкривь,
позаботься об Авроре.
Ты нужен ей. Пообещай мне.
Обещай мне, Фико.
Мне это важно.
Обещаю.
Но ты пообещаешь, что с тобой
ничего не случится, да?
Да?
Ничего, помимо революции.
Не делай глупостей, ладно?
Эй, не делай глупостей,
идёт?
Риккардо Фейове, движение
"26 июля".
Фейове? Так ты - танцор?
Мне не нужны танцоры.
Да уж.
Слезай с коня. Есть охота.
- Никакой любовницы.
- Тогда почему его нет?
- Не хочет впутывать нас.
- Во что? В революцию?
Он не хочет впутывать.
И только.
И мне идти домой и быть
счастливой?
Я - его жена, я имею право
всё знать,
если с ним беда, она коснётся
и меня!
И всех нас.
И что дальше?
Думаю, это - мафия, Майер Лански.
Но я не уверен.
Гавана больше не столица,
но город греха.
Это, конечно, не новость,
но Христос должен изгнать
торговцев из храма.
Теперь нам нужен Христос
с кнутом.
Я не знаю, что делать.
"Сатьяграха".
- Знаешь, что это?
- Нет.
На языке хинди это -
"пассивное сопротивление".
Ганди сопротивлялся пассивно
и победил.
Да, сын мой, в море даже акула
может утонуть.
Мы изучили план президентского
дворца, но лучше повторим.
Значит, я беру на себя
радиостанцию.
Карбо?
Мачадо, я и Пелигро входим
в ворота с Манойо и его группой.
Игнасио, ты обеспечишь отход
группы.
Есть вопросы?
Что скажешь, Пелигро?
Начнём.
Так и так.
Зоомагазин "Пересмешник".
Птичка летит.
Он здесь.
Да здравствует Куба!
Да здравствует Куба!
Господин президент?
Господин президент?
В чём дело, Пицци?
Дело требует немедленного
рассмотрения.
Я всю неделю подписывал указы,
знаешь, что я думаю, Пицци?
Я счастлив, что не пришлось
подписать
ни одного смертного приговора.
Господин президент, разрешите
мне сказать, вы не только счастливый,
но и благородный человек.
Спасибо. Ты очень добр, мой друг.
Нет, нет, нет, нет. Это - не доброта,
это - исторический факт.
"Доставка"
Я когда-нибудь говорил,
как я тебя ценю?
Нет, сеньор.
Простите, опоздал,
застрял в Пинар дель Рио. Пробки.
Чего надо?
Там 450 простыней и салфеток.
Помогите их разгрузить.
- У меня в списке нет доставки.
- Это - главные ворота?
Сказали, в три часа у главных
ворот. Может, проверите?
Ладно, стой здесь.
- У нас есть доставка простыней?
- Нет.
Быстро, быстро!
Пошли! Открывайте ворота!
Все сюда! За мной!
Что там за шум?
Фико! На дворец напали! Слушай!
Манзанита захватил радиостанцию.
Люди Кубы! Диктатор Фульхенсио
Батиста свергнут в ходе революции!
И хотя ужасная перестрелка всё
ещё идёт в президентском дворце,
мы - "Директория революсионарио",
железной рукой нанесли удар
по позорному режиму, который
извивается в смертельной агонии!
Все, кто меня слышит!
Диктатор низвергнут!
Да здравствует свободная Куба!
Вива Куба либре!
"Тишина"
Карбо! Карбо!
Луис! Луис!
- Едем со мной!
- Скорей, Луис! Скорей!
Луис!
Пицци, оставь нас.
С сенатором или без?
Всё равно.
Пицци.
Да, сеньор.
Народ Кубы, сегодня повстанцы
покушались на мою жизнь.
Но, как видите, слухи о моей
смерти сильно преувеличены.
В Гаване всё идёт по-прежнему,
как обычно.
И я с уверенностью заявляю
своему прекрасному народу,
а так же членам оппозиции,
что Куба в безопасности.
Дедушка!
В безопасности наши дети.
Это всё.
Салют.
Жизнь, как прослушивание
для шоу, которое никто не увидит.
- Что слышно о Луисе?
- Он исчез. Ты уверен, что он жив?
- Надеюсь.
- Он в Америке, он в Америке.
Я пойду, я пойду.