Роберту.
Я приехала из Диксона
Я всегда заменяю Роберту.
Простите, почему вы
не читаете?
Никогда больше не приеду
в "Джефферсон".
Скажите им, чтоб
больше не звонили.
Думаете легко в моём возрасте
ездить? Их это не волнует
Это не вопрос как ваш
сын посещает школу.
Я вынужден сообщить,
что на прошлой неделе
Фрэнк вёл урок
французского.
Он что?
Ваш сын выдавал себя за
заменяющего учителя.
Объяснял уроки, задавал
домашние задания.
Мисс. Глассер заболела и
была путаница с заменой.
Ваш сын был на совещании
родителей и учителей
и спланировал экскурсию
на фабрику
по выпечке
французского хлеба
Вы видите с какой проблемой
мы столкнулись?
Мисс. Давенпорт, у меня записка
с просьбой уйти с уроков.
У меня очередь к врачу.
Минутку...
Эй,
Да...
Ты должна сложить её вдвое.
Что?
Эта записка. Это липа.
Да? Сложи её вдвое.
Это записка от моей матери.
У меня очередь к врачу.
Да, но на записке
нет складки
Когда мама даёт записку, то
первым делом ты складываешь
её вдвое
и кладёшь в карман.
Если это настоящая записка,
где же складка?
Мама, я дома.
Ты помнишь Джоану о которой
я тебе рассказывал?
Я пригласил её сегодня.
Думаю мы пойдём на
молодёжный бал
Мама, это водительские
права?
Это всё, что есть -
две спальни
Фрэнки...
Ты помнишь папиного друга?
Джек Бернс, из клуба?
Он зашёл повидать отца.
Я показала ему квартиру.
Она очень...
просторна, Пола.
Отец в магазине.
Фрэнк...
Ты всё больше становишься
похожим на своего отца.
Спасибо за сэндвич, Пола.
Увидимся позже.
Подожди
Это ваше?
Спасибо, Фрэнк
Это президентская запонка.
У меня были бы проблемы,
если б я потерял её.
Увидимся позже.
Ты голоден Фрэнки?
Я сделаю сэндвич.
Джек хотел поговорить
о делах с отцом.
Он считает, что надо нанять
адвоката и подать иск
против правительства
Это незаконно, что
делают с ним.
Почему то не
говоришь ничего?
Ты ведь не расскажешь ему?
Нет.
Правильно, нечего рассказать
Я выскочу на пару часов к
подругам из теннис-клуба
И когда я вернусь, то мы все
поужинаем вместе, хорошо?
Но ты ничего не скажешь
потому, что это...
это просто глупо, да?
Как мы можем подать иск
против кого-то?
Тебе нужны деньги, Фрэнки?
Несколько баксов на
музыкальные пластинки?
Вот, возьми 5 $.
Или 10...
Ты обещала бросить.
Мам, я дома.
Отойди от меня, слышишь?
Отойди, я не знаю, кто ты, но
если я увижу тебя ещё...
Фрэнки,
Успокойся, Я Дик Кеснер.
Оставь вещи здесь и следуй
за мной в комнату.
Все ждут тебя.
Не пугайся, Я здесь,
Я всегда буду здесь.
Но есть закон. Всё в этой
стране должно быть законно.
Поэтому мы должны решить,
и поэтому Мр. Кеснер здесь
Часто это решает суд, но это
бывает дорого, люди
борются за детей.
Никто не борется.
Посмотри на меня, Фрэнки.
Никто не борется
Ты помнишь бабушку?
Эйв? Она приехала утром.
Ты понимаешь что мы говорим
тебе, Фрэнк?
Твой отец и я разводимся.
Ничего не изменится.
Мы будем встречаться
Прекрати, Фрэнк, не мешай
Ты не обязан читать всё это,
Скучные дела взрослых.
Но этот параграф важен,
он гласит с кем ты остаёшься
после развода.
Кто будет твой опекун.
И здесь пропущено место
Пойди на кухню, сядь у стола
и напиши имя.
Подумай сколько необходимо,
но когда вернёшься, я
хочу видеть имя здесь.
Фрэнк, просто впиши имя,
и всё будет позади.
Папа, какое имя?
Отца или матери, только
впиши. Это просто.
И не будь таким напуганным
Это не экзамен.
Тут нет неправильного
ответа
Один билет до
"Гранд Сентрал", пожалуйста
3.50, сэр
Я могу выписать чек?
Карл, когда я смогу
позвонить отцу?
Когда будем в Нью-Йорке.
Париж, Франция, 1969 г.
Мы едем в аэропорт
через 7 часов.
До тех пор, просто сиди там
С другой стороны гостиницы
есть номера с видом на парк.
Это лучший номер, который
ФБР может позволить себе.
Хорошо, останемся в
худшем номере.
Мр. Мадрик, пожалуйста,
выслушайте. Не хочу слушать
Эти два вернувшихся чека,
знаешь какие проблемы у меня?
Послушайте, Я говорю вам...
банк... Это ошибка
Я выпишу новый.