300 футов.
Эйлин Андерсон.
Миги Аккер.
Дебора Джоан Мак Милан
Энди Хестон.
Видишь эту блондинку?
Надо было становиться
пилотом. Точно...
Хенретти...
Карл, твой "уоки-токи" не
работает. Есть парень форме
"Пан Эм", сидящий в белом
"ДеВил" возле терминала J.
Это там где чартеры.
Ты видишь лицо?
Он в фуражке.
Мне кажется это он.
Выходи из машины, Фрэнк.
Фрэнк, выходи из машины!
Положи руки так, чтоб
Я мог их видеть.
Не стреляйте.
Я просто водитель.
Кто-то заплатил мне 100$,
чтоб Я одел это и встретил.
Встретил кого?
Ю. Америка, Австралия,
Сингапур, Египет.
Он полностью вышел
из под контроля.
Почему никто не сказал мне?
Никому не сказали. Банк
обнаружил это только
на прошлой неделе.
Это невозможно. Это не
подделка. Это нечто другое.
Что он делает?
Настоящие чеки, сэр.
Это настолько безукоризненно,
что никто не заметил разницу.
Последний чек обналичен
в Мадриде неделю назад.
Я предполагаю он
всё ещё там. Надо лететь.
Куда?
В Испанию?
Ты хочешь лететь в Испанию?
Он должен вернуться туда,
где отпечатаны чеки.
Поэтому он крутиться
по всей Европе.
Посмотри на карту. Он бегает
по кругу. Его чеки на исходе.
Это авантюра, но если
мы отследим его в Мадриде,
то сможем поймать его.
Сожалею, Карл. Но если ты
не поймал его здесь, то не
поймаешь и там.
Но, сэр...
Мы дадим ему уйти...
Нет, Карл.
Ты дал ему уйти.
Совершенная 1/16-я
со всех сторон.
Разделение цветов
безупречно.
Нет никакого размыва.
Никто умеет делать
это здесь.
Кроме нас...
Где это отпечатано?
На "монстре".
"Монстре Хайдельберге"
"Хайдельберг"...
"Динозавр", 4 цвета
Ты можешь почувствовать
запах. Две тонны без чернил.
Где делают такое?
Германия, Британия,
Франция...
Франция!
Мать Фрэнка родом оттуда.
Место где не было "Сары Ли".
Деревня, где она встретила
отца Фрэнка. Я не помню...
Начинается на "М"...
Монт... что-то в этом роде.
Да, да. Вы познакомились
с мужем во время войны?
Я жила в деревушке,
месте где не было "Сары Ли".
Скажи, ты записал как
называется деревушка?
Монтришар.
Счастливого Рождества.
Как получается, что мы
всегда говорим на Рождество?
Каждое Рождество
Я говорю с тобой.
Одень рубашку, Фрэнк.
Ты арестован.
Ты голоден?
Ты хочешь перекусить, Карл?
У нас самая вкусная фасоль.
Там две дюжины полицейских.
Она очень вкусная.
Они хотят арестовать тебя.
Хочешь кусочек?
Они хотели помощь от американца.
Я сказал им, что не приведу
их к тебе, пока сам не
защёлкну наручники на тебе.
Без пистолета?
У тебя есть пистолет?
Нет пистолета? Нет?
Нет пистолета...
И ты говоришь мне, что там...
две дюжины полицейских
в Рождественскую ночь?
Это то, что ты сказал?
Да.
ОК, здесь нет окон.
Я взгляну через
входную дверь.
Нет! Нет!
Я сказал, что выйду первым
и дам сигнал. Ты можешь
одеть это на себя.
Нет, нет. Не могу.
Я не могу сделать это.
Ты знаешь почему?
Потому, что ты
полон дерьма.
Я не думаю, что есть кто-то
там. Только Я и ты.
Верно? Только Я и ты.
И знаешь, что?
Ты будешь вынужден
поймать меня сам.
У нас нет времени.
Хорошо. Скажи, что ты хочешь,
чтоб Я увидел?
Я не лгал бы тебе.
У тебя обручальное кольцо!
Карл, ты лгал!
Ты обманул меня!
Ты спросил была ли у меня
семья. Была, но больше нет.
Да?
Нет. нет. Нет проблемы
и мы выходим отсюда.
Это было великолепно.
Это было великолепно.
Заплатил какому-то клерку
из гостиницы, чтоб позвонил?
Это капитан Люк.
У меня минута забрать тебя.
Капитан Люк? Капитан Люк?
Карл, Я должен заметить, что
это чересчур официально, но
как Я заметил, Я думаю
здесь только Я и ты.
Поэтому ты должен
поймать меня сам.
Фрэнк, ты
должен доверять мне.
Эти люди были обмануты.
Фрэнк, они раздражены.
Ты надул их банки, украл из
деньги и живёшь в их стране.
Я сказал тебе, что это не
может закончиться иначе.
Не делай ошибку.
Это здорово, здорово.
Карл, ты знаешь...
Продолжай лгать...
пока не превратишь
эту ложь в правду.
Они убьют тебя.
Это правда?
У тебя есть дети, Карл?
Дочь, ей 4 года.
Ты