которую я хочу обналичить.
Простите...
Я уверен, вы слышите это
постоянно, но...
У вас самые красивые глаза,
которые Я когда-либо видел.
Да, все мне
это говорят.
Как вы хотите это
обналичить?
Простите, но у нас нет
наличных до открытия банка.
Но вы можете получить
их прямо в аэропорту.
В аэропорту? Кто делает
это в аэропорту?
Авиакомпании, сэр.
Они всегда принимают
собственные чеки.
Привет.
Ты мой "безбилетник"?
Что?
Ты мой инспектор
на линии до Майами?
Что?
Да, да.
Да, Я инспектор.
Вот...держите
Вы немного опаздываете, но
"откидное кресло" открыто.
Знаете, прошло много времени,
как вы сказали - "откидное"?
Приятного полёта.
Ты мой "безбилетник"?
Фрэнк, это капитан Оливер.
Джон Ларкин, второй пилот.
Фрэд Талли -
бортинженер
Фрэнк Тэйлор, "Пан Эм".
Спасибо, что подбросили.
Садись на своё место, Фрэнк.
Мы взлетаем.
"Какое снаряжение у тебя"?
DC-8?
Крутишься?
Прыгаю из лужи в лужу, пытаясь
заработать, инспектирую полёты
Не стыдись.
Мы все прошли через это.
Садись.
Спасибо.
Хочешь выпить
после взлёта?
Молоко?
80 узлов.
Есть...
D1 - Проверка.
B2 - есть.
Ты в воздухе.
Дорогой отец.
Сегодня конец учёбы.
Я второй пилот и зарабатываю
1400$ в месяц плюс бонусы.
И самое приятное, что
Моя семья может
летать бесплатно.
Скажи маме паковать чемоданы.
Я беру всех на Гавайи.
Я люблю тебя, отец.
Фрэнк.
Привет, "безбилетник".
Привет.
Получаешь удовольствие от
бесплатного полёта?
Марси...
Ты уронила это?
Наверное соскользнуло
прямо с твоей шеи.
Нет...
Нет...
Да!
Да! Да! Да!
Да!
Почему ты остановился?
Я хочу рассказать тебе
кое-что, Марси.
Это во многом...
Лучшая встреча, которая
была у меня когда-либо
Добро Пожаловать в банк
Майами. Чем могу помочь?
Я Фрэнк Тейлор, второй пилот.
Я хочу обналичить чек а потом
пригласить тебя на ужин
Положим это в машину с дио,
чтобы расшифровать номера
счета внизу чека
Где эти номера?
Они вот здесь, видите?
Здесь?
Они называются
раутерными цифрами.
т.е. куда чек направляется?
Я точно не знаю.
Никто никогда не спрашивал.
Следующая вещь тоже из
обанкротившегося Джерси банка
Это машинка для микро-
кодирования чеков.
Стартовая цена?
Наш объект - специалист по
подделке ценных бумаг
с Восточного побережья
Этот подозреваемый разработал
метод, который я называю
"поток".
Открыв счета в разных банках,
он меняет микрошифры на чеках
Следующий слайд.
Следующий слайд.
Мне кажется пульт сломан.
Штаб ФБР.
Вашингтон.
Агент Мелан, это квадратная
кнопка сбоку. Это не работает
Да, карусель не работает.
Спасибо.
Надо вручную.
Это карта 12 банков
"Федерал Резерв".
Слайд.
Банковский аппарат читает
цифры внизу чека
Слайд.
И затем посылает чек в
соответствующий филиал.
Карл, для тех из нас, кто не
понимает в банковских афёрах,
Ты можешь объяснить, чёрт
побери о чём речь?
Филиалы на восточном побережье
пронумерованы 01-06.
Центральные филиалы 07-08
и так далее...
Ты хочешь сказать, что эти
цифры внизу, важны?
Всё это в докладе, который
Я подал 2 дня назад.
Если вы меняете 02 на 12,
то чек, вложенный
в Нью-Йорке, не идёт в
Фед. отделение Нью-Йорка,
а перескакивает в филиал
Сан-Франциско.
И банк даже не знает, что
чек внесли 2 недели назад.
Т.е. наш субъект находится в
одном месте, а его чеки
циркулируют по всей стране.
Ты хочешь поговорить
с моей женой?
Она следит за балансом на
нашем счету.
Следующий слайд.
Отец!
Мой сын человек-птица.
Какая форма!
Как тебе это?
Неплохо.
Садись.
Ты получал мои открытки?
Конечно.
Вилка холодная, как лёд.
Нет, нет. Это для
холодного салата.
Это роскошный ресторан.
Вот, принёс тебе кое-что.
Открой.
Ты знаешь, что это?
Ключи от "Кадиллак ДеВил",
модель 1965 г.
С откидной крышей.
Абсолютно новая, отец.
Красная, внутри отделана
белым. Кондиционер.
Ты даришь мне Кадиллак?
Я дарю тебе Кадиллак?
Папа, она на стоянке внизу.
После ужина, почему бы тебе
не заехать за мамой?
Ты знаешь, что произойдёт,
если нал. управление узнает?
Я