Если бы Вы были отцом, то знали бы, что Я никогда бы не отказался от него. Никогда бы не отказался от него. Да, сэр. Я понимаю. Джон, Джон. Запиши это: Ривербенд... Ландовер 415. Атланта, Джорджия. Я по дороге в аэропорт. Я встречу группу через 4 часа. Это ОК. Ты не должна плакать. Прости... Мне так жаль. Бренда, послушай, мне всё равно, девственница ли ты. В самом деле. Я могу подождать. Я не девственница. Я сделала аборт 2 года назад. Я сделала это с приятелем родителей. Отец играет с ним в гольф. И когда Я почувствовала себя лучше, они выгнали меня. Я сделала аборт и больше не была их дочерью. Мне действительно жаль. Пожалуйста, не сердись. Пожалуйста. Пожалуйста, не сердись на меня. Пожалуйста... не сердись Нет... А что, если Я поговорю с твоими родителями? Может. это можно уладить? Я прошу их всё время... Но они говорят, что Я всё ещё не могу вернуться. Мой отец адвокат. А что, если их дочь была бы помолвлена с врачом? Это что-нибудь изменит? Что? Что, если Я пойду к твоим родителям... Поговорю с твоим отцом... И попрошу бы твоей руки? Пусто... Никого... Доктор, Вы протестант? Я протестант, но пожалуйста зовите меня Фрэнк. Фрэнк, ты хочешь произнести благословение? Если ты чувствуешь себя удобно. Несомненно. Два маленьких мышонка... упали в миску со сливками. Первый мышонок быстро сдался и утонул. А второй боролся изо всех сил... И в итоге превратил сливки в масло. И выполз. Аминь. Аминь- Аминь. Это было чудесно. Мышонок превратил сливки в масло? Да. Твоё благословение было восхитительным Фрэнк, ты уже решил в какой больнице ты будешь работать здесь, в Новом Орлеане? Если быть откровенным... Я подумываю о возвращении в юриспруденцию. Ты врач или адвокат? До того, как изучать медицину, Я прослушал курс права в Калифорнии. Прошёл год практики и решил... Почему не попробовать себя в педиатрии? Ты полон сюрпризов. И врач и адвокат. Я бы сказал, что Бренда сорвала куш. Где ты изучал право? Беркли. Беркли. О, Боже это где ты учился, папа. Может Фрэнк мог бы работать с тобой, Роджер. Ты всё время говоришь, что тяжело найти ассистентов. Отец, он может? Пожалуйста, отец. Он сможет работать у тебя? Эта змея, Холлингсворт всё ещё преподаёт в Беркли? Да, Холлингсворт. Сварливый старикашка Холлингсворт. И его собака... Скажи, Фрэнк как звали его собачонку? Мне жаль... Собака умерла. Какое несчастье. Врач, адвокат, протестант. Так кто ты, Фрэнк? Мне кажется ты намереваешься просить руки моей дочери. У меня есть право знать. Знать что, сэр? Правду. Скажи мне правду, Фрэнк. Что ты здесь делаешь? Что такой парень как ты делает с Брендой? Если ты хочешь моё благословение... Я хочу знать правду от тебя сейчас. Правда в том сэр... Правда в том... что я не врач и не адвокат. Я и не пилот. Я пустое место на самом деле. Я просто ребёнок влюбившийся в вашу дочь. Нет. Ты знаешь кто ты? Ты романтик. Мужчины как мы - пустое место без женщин, которых мы любим. Я должен признаться... что виновен в том же. Я сделал предложение Кэрол после пяти свиданий и с дырой в ботинках, так как знал, что это она - та единственная. Так вперёд, Фрэнк Не бойся. Задай вопрос, который ты хотел задать. Сэр... Что Я должен сделать, чтоб работать здесь, в Н. Орлеане? Нет, другой вопрос... Прямо, через эту дверь. Удачи, Мр. Конерс. Спасибо. Эй, Фрэнк. Знаешь, что Я никогда не мог понять? Как ты надул их на экзамене тогда, в Луизиане? Какая разница? Кто-то сдал его вместо тебя? Карл, Я отправляюсь надолго в тюрьму. Серьёзно, Какая разница? Это простой вопрос. Ты хочешь съесть этот эклер? Да. Я оставил это, чтоб съесть попозже. Хочешь поделиться? Нет. Дай мне половину и Я расскажу тебе. Рано или поздно Я всё равно узнаю это. Ты будешь работать с Филиппом Ригби из отдела корпораций. Почему бы тебе не обосноваться... и навести порядок на рабочем столе? Обед в 12:30 с генеральным ------------------------------ Читайте также: - текст Восток есть восток - текст Эпоха: Эволюция - текст Фэй Грим - текст Прекрасная невеста - текст Гарольд и Кумар уходят в отрыв |