моей машины.
Мерф, позвони в ЛАПД, я не
хочу, чтоб люди топтались тут
Я не ожидал, что Секретная
Служба занимается этим.
Не волнуйся.
Как тебя зовут?
Хенретти. Карл Хенретти.
Не возражаешь, если я
проверю документы?
В наши дни осторожность
не помешает.
Не повезло, Карл.
5 сек. раньше и ты
организовал бы классный арест
Не страшно. 10 сек. позже
и ты был бы труп.
Не возражаешь, если я спущусь
с тобой? Хочу взглянуть.
Конечно, но сделай одолжение.
Побудь секунду, Я заберу улики
Не хочу, чтоб горничная
начала тут наводить порядок.
Полиция будет с минуты
на минуту.
Подожди...
Твой кошелёк.
Пусть побудет у тебя.
Я доверяю.
Секретная Служба...
К чёрту!
Это было глупо.
Я совершил дурацкую ошибку.
Забудь...
Есть сотни неизвестных
подозреваемых
Я могу его поймать, Шон
Худшее, что мошенник может
сделать, это засветиться.
Я читал. 175 см,
брюнет, 27-30 лет, 70 кг.
Это может быть
кто угодно.
Я слышал его голос, видел лицо
Ему нечего больше скрыть.
Только будь осторожен.
У тебя 12 лет до пенсии.
Никто с 1-го этажа не давит
на тебя. Ты де-факто написал
книгу о банковских афёрах.
Это дело, которое может
сделать тебя начальником.
Только не ставь себя в
такую ситуацию.
Какую ситуацию?
Ситуацию в которой
тебя унизили.
Шон, хочешь услышать анекдот
от меня?
Да, конечно.
Тук, тук...
Мой следующий вопрос...
когда лётчик увольняется
"Пан Эм" посылает ему чек
каждый месяц?
Да, в соответствии с
пенсионной программой
Сколько это?
Приблизительно?
Сынок, нет настроения на это.
Этот мошенник бесит меня...
Кто это?
Какой-то чудак летает по США
и выдаёт себя за пилота Пан-Эм
Есть статья о нём в газете.
Я продолжаю говорить
- это не наша проблема.
Он даже не летает "Пан-Эм".
Он летает как все:
United, TWA, Continental...
"Небесный мошенник"
Газеты любят этого
паяца.
Его называют небесным
Джеймсом Бондом.
Вы сказали...
Бонд, Джеймс Бонд.
Привет, кошечка.
Ты уверен, что это
тот костюм?
Абсолютно.
Это тот костюм, который
он одевал на той неделе?
Хорошо, Я беру три.
Конечно, Мр. Флеминг.
Сейчас вам нужна спортивная
машина из тех, что он водит.
Привет.
Я вас когда-либо видел?
Возможно...
Несколько лет назад Я была
на обложке журнала "17".
Ты та манекенщица,
верно? Шерил?
Все парни вырезали
твоё фото.
Это не твоя серебристая
машина Я видела на стоянке?
Да, одна из них.
Ты думаешь, я могу
получить автограф?
У тебя есть ручка в комнате?
Человек как ты, может
купить всё. что хочет.
Он покупает колоду карт
в сувенирном магазине.
Хочешь карточный фокус?
Сколько эти карты стоят?
Мне кажется 55 центов.
А если бы продавали меня
в сувенирном магазине,
Сколько бы ты заплатил?
Прости, сколько Я
заплатил бы за что...
Всю ночь.
Сколько ты заплатил бы мне
за всю ночь?
Шерил, я не знаю...
Не пугайся.
Предложи мне...
300 $?
Попытайся снова.
500 $?
Снова.
600 $?
Опять.
1000 $?
Окей.
1000 $.
Я сейчас вернусь.
Подожди, Куда ты?
Я спущусь обналичить чек.
Ты думаешь в 3 часа ночи
гостиница обналичит 1000$?
Это чек Нью-Йоркского Заёмного
банка. Это как золото.
Ты не думаешь, что это
подозрительно? Дай взглянуть.
Это чек с банковской
гарантией. Дай его мне.
Я не могу.
Это на 1400$, а мы сошлись
на 1000.
Я дам тебе 400$...
а ты мне дашь мне чек.
Да, так даже лучше.
Чьё это?
Говорит Хенретти. Поздравляю
с Рождеством. Привет, Карл.
Привет.
Бари Ален.
Секретная Служба.
Я пытался найти тебя
последние 2 часа.
Что ты хочешь?
Я хочу извиниться за
произошедшее в Лос-Анджелесе.
Нет, ты не извиняешься.
Ты всегда работаешь на
Сочельник?
Я вызвался добровольно.
Поэтому у кого семьи смогли
уйти раньше.
Мне показалось у тебя было
обручальное кольцо?
Нет, у меня нет семьи.
Ты хочешь поговорить
со мной?
Давай поговорим
лицом к лицу.
Хорошо. Я в свите гостиницы
"Стайвусет Армс", комната 3113
Утром Я уезжаю в Лас-Вегас
на уикенд.
Ты думаешь, что сможешь
снова провести меня?
Ты не едешь в Вегас и ты не
в "Стайвусет Армс".