Хороший домик.
Да.
Сколько же он берет за массаж?
Мне надо с ним поговорить.
Пошли.
Пожалуйста, Чарли!
Мне надо сделать это самой.
Твой номер у меня
в быстром наборе.
Надо лишь нажать на кнопку.
Ты рядом, если понадобишься.
Но этого не случится.
Мэми...
Я все равно приехала бы
сегодня или в другой день!
Ты сам решил меня подвезти.
Здрасьте.
Привет. Ты меня не знаешь,
я из Лос-Анджелеса.
Мне нужен Никки.
Здесь никакой Никки не живет.
Стой, стой! Возможно,
это псевдоним.
Ты знаешь этого парня?
Это Ронни, мой брат.
А, ясно. Можно
поговорить с мамой или папой?
Они на Гавайях. Подождите. Том!
Тут кто-то ищет Ронни!
-Заходите.
- Спасибо.
Хотите колы или еще чего-нибудь?
Нет, спасибо.
- Том - мой второй брат.
-Угу.
Здрасьте, я - Том.
Вы - знакомая Ронни?
Да.
То есть, не знаю.
Он сказал, что его зовут Никки.
Его здесь нет.
Что он вам сделал?
Ничего, ничего.
Мы вместе снимали кино.
Работали вместе полгода назад.
Он должен вам денег?
- Он придурок!
- Бека!
Нет, ничего такого,
просто я была в городе
и решила его проведать.
Все в порядке.
Ясно. Подождите минутку.
Он звонил на прошлой неделе,
у меня телефон в машине.
- Принести?
-Да, если можно.
- Хорошо.
- Спасибо.
- Я сейчас приду.
-Ладно.
Не хотите присесть?
Нет, спасибо.
Папа называет Ронни
<<белой вороной>>.
Он сейчас в Нью-Йорке.
Говорит, что учится
в художественной школе.
Но Том ему не верит.
Однажды он сжег наш дом.
Вернее, гараж.
Там был мой велосипед.
Есть, нашел!
Он не называл номер,
но он высветился на экране.
Спасибо, ничего не надо.
Постойте! Вам не нужен
его телефон?
- Что случилось?
- Не знаю.
Она забыла сумку.
О черт!
Мэми!
- Эй! Что с вами?
- Мэми!
Эй! Что ты с ней сделал?
Ничего! Она забыла сумку.
Эй! Аты еще кто такой? Козел...
Остановись! Мэми!
Мэми!
О Боже!
-У вас есть сотовый?
-Да, я позвоню...
Мэми!
Чарли и уролог
проживут вместе 33 года,
почти всегда - счастливо.
У них всегда будут
в доме три собаки.
Ты в порядке, Чарли?
Да.
У меня кое-что есть для тебя.
Открой сумку.
Она тут.
Ты же сказала,
что потеряла его.
Я оставила его нашему ребенку.
Хоть что-то от тебя.
Ты дала ему имя?
Нет.
Я держала его на руках
всего раз.
Не знаю, почему я
не сказала тебе.
Он знал, кто ты,
и не пытался тебя найти?
Так сказал Никки. Ронни...
Начнет искать, когда поумнеет.
Может, он уже поумнел?
Нет.
Знать тебя - лучше,
чем не знать.
Так мне всегда казалось.
Все в порядке.
Я тоже в детстве
напоролся на ножницы.
Никки вернет все,
что украл у Тома -
разумеется, кроме крестика,
которого у него нет.
Никки не окончит
художественную школу,
но до тридцати найдет
работу и женится на женщине,
похожую на Мэми.
Раз в месяц его жена
будет ходить на массаж.
В остальном они
будут счастливы.
На вечеринках,
когда жены не будет рядом,
он будет говорить,
что получил стипендию в АИК,
но не поехал
по семейным обстоятельствам.
Время от времени он будет
искать Мэми по Интернету.
Он у вас цветной?
Пэм, Дайан и Макс переедут.
Через несколько лет,
в Питсбурге,
они попробуют сахар.
С тех пор в сумке у Дайан
всегда можно будет найти шоколадку.
Макс окажется натуралом.
Большое облегчение.
По крайней мере,
не будет все время ныть,
что он - толстый.
Гила они простят.
Гил будет жить один
и видеться с Максом
и девушками каждое Рождество.
В 28 лет, перед женитьбой,
Том разыщет Мэми и Чарли.
Он не узнает в Мэми женщину,
приходившую в их дом
8 лет назад.
Все сложится хорошо.
Он не пригласит их на свадьбу,
но они будут держать
связь по почте.
Мэми и Чарли дважды
увидят своего внука живьем,
затем - только на фотографиях,
а потом не будет и фотографий.
Жена Тома, как и все мы,
сплошные предрассудки.
Хавьер будет и дальше дарить
наслаждение женщинам Америки.
Вернее, одной из них.
Наступит время,
когда он поймет всю
прелесть оргазмов при массаже.
При массаже работаешь пальцами.
От пальцев нельзя забеременеть.
После аварии Фрэнк будет
звонить Мэми