миссис Кляйн!
- Шона. Так я и знала.
Теперь он и меня одурачил.
Твою мать, он уволен! Уволен!
И ты скажешь, как зовут
моего сына? Нет.
Так что делаем вид,
что ничего не знаем.
Что?
Он все расскажет,
когда будет готов. Ладно?
Ладно. Оставим все, как есть.
Ладно, пускай. В этом ремесле
так трудно сберечь свои идеалы!
-Знаешь, у меня есть идея...
- Что?
Отличная идея!
Следующая песня
прозвучит для Стива.
Скотт нам споет
<<Она обойдет гору>>.
Иду.
Я знаю, вы злитесь
из-за нашего иска.
Я могу остановить
дело одним звонком.
Этого я и хочу.
Надеюсь, вы тоже.
О нет, неужели это
встречный иск?
Мы не были с тобой честны.
Ты прав: мы не уничтожили
все твои образцы два года назад.
Господи, я знал!
Это бумага из центра
искусственного оплодотворения.
На фирменном бланке.
Вверху отмечено, когда
ты сдал свои образцы -
три года назад.
А внизу - когда мы
забрали их: на прошлой неделе.
На прошлой неделе?
А это - из лаборатории ДНК.
Нам сказали, она -
самая лучшая.
Мы пошли туда с твоим
семенем и образцом ДНК от Макса.
Так что мы вас опередили.
И что там сказано?
Чарли...
Покажи!
Мы хотим независимой
экспертизы.
Нет. Не хотим.
А мы - хотим.
Нам важно, чтобы ты убедился.
Ты можешь взять
у Макса образец ткани.
Но тогда ты увидишь
его в последний раз.
Суд запретит тебе
приближаться к нему.
Адвокат говорит,
что мы легко этого добьемся.
Пожалуйста, не надо
нового теста.
Простите, что не поверил вам.
Я был не прав.
Очень, очень не прав.
Если вы это сделаете...
Нет, это все я. Пусть суд
запретит мне приближаться,
а не ему. Я все подпишу.
Но ты был прав, мы вам солгали.
Подумаешь, оставили
себе немного спермы!
Мы скрыли причину,
по которой бросили попытки
забеременеть от тебя, Гил.
Мы просто не хотели
ребенка от него и не знали,
- как в этом признаться.
- Из-за меня, верно?
Я знаю, я никогда
вам не нравился...
Нет, Чарли. Все потому,
что ты нам нравишься.
Какая разница, в чем причина...
Это все из-за измены.
Что?
Гил...
Расскажи ему.
Гил изменил тебе и сказал мне,
что от тебя уходит.
Я сказала ему то же,
что сказал бы ты.
<<Не торопись,
подумай хорошенько>>...
А он... нуты помнишь,
каким ты был.
И знаешь что?
Я вдруг подумала: не хочу
таких генов для моего ребенка.
Не хочу, чтобы он с детства привыкал
к карусели папиных бой-френдов.
Но я не могла тебе признаться.
Так что...
все равно ты был
больше увлечен своим романом,
чем будущим ребенком,
так что мы просто сказали,
что ничего не получилось,
и пошли в банк.
Это было непростое решение.
Я долго его стыдилась.
Но так уж вышло.
Прости.
Кто этот парень?
Он здесь больше не живет.
Переехал. Ты его не знаешь.
И что, вы расстались?
Все угасло само собой.
Вот и вся правда,
раз тебе не терпелось узнать.
Нашего адвоката
зовут Джин Дуглас.
Она знакома со Стивом,
так что они без труда
договорятся о деталях.
Я не хочу повторной экспертизы.
Запрет на свидания вступит
в силу через пару недель.
Так что вам лучше
не терять времени.
Кажется, все?
Да, нам пора.
Мне очень жаль.
Я не говорил, потому
что это было не серьезно.
Какое-то безумие.
Не видел смысла тебе
рассказывать.
Я не всегда был таким.
То есть, бесплодным.
Я прошел васектомию в 21 год.
Хотел раньше, но врачи
не разрешали.
Когда я был подростком,
от меня залетела девушка.
Я решил, что больше
не хочу такого.
Ясно. Не знаю,
зачем ты это рассказываешь.
Просто знай, что я
тебе тоже врал.
Так что мы квиты.
Мне пора на работу.
Черт!
Что?
Мать твою, я беременна!
Сильный ход...
Я не нарочно!
Но ведь это здорово!
Даже если он пойдет в отказ,
ребенок - наш козырь.
Да, только я не уверена,
он от Отиса или от Фрэнка.
Постой, ты что,
спала с педиком?
В первый день.
Какая же ты дура!
Ты спала с педиком без резинки?
Он - девственник.
Да, конечно! Я тоже!
Все равно, не вижу проблемы.
Через месяц скажешь старику,
что ребенок его.
А когда он появится на свет,
то будет похож на них обоих.
Подумаешь,