Лучше скорее выговориться,
снять с себя этот груз.
Иначе каждую ночь
будешь думать об этом,
и с каждым утром
будет все труднее.
Мы - твои лучшие друзья.
Знаю. И это по-прежнему так.
Между нами ничего не изменится.
Для меня, по крайней мере.
Я знаю, но ведь главное -
это доверие.
Но речь не только о доверии.
Гил, как ты себя чувствуешь?
Ну...
Мне лучше с тех пор, как мы
взглянули проблеме в лицо.
Мы пересилили самих себя...
Может, скажете то,
что хотите сказать?
Все кончилось. Понимаешь?
Тайна. Ее больше нет.
Все в прошлом. Мы просто
хотим быть рядом с тобой.
Среди врачей много жуликов.
Тебе нужны адвокаты.
Пэм...
Разреши нам помочь тебе...
Можно тебя на пару слов?
Пожалуйста, и Чарли тоже!
Понимаю, это непросто.
Но позволь нам помочь тебе.
О чем вы говорите?
Перестань, Гил. Не притворяйся.
Все нормально.
Слушай. Мы знаем, что ты болен.
И хотим тебе помочь.
Я болен? Что?
Я же просил ничего не говорить!
Чарли, ну как я могла?
Мы же - одна семья!
- Я не...
- Гил, ты болен.
Утебя необратимая,
неизлечимая болезнь мозга.
Мы все знаем, Боже!
Долго ты еще намерен скрывать?
Что? Не понимаю,
что происходит?
Мы знаем, что она
передается по наследству.
Она прогрессирует,
но пока без симптомов.
Что само по себе хорошо.
Не хотел тебе говорить.
Знал, что ты разозлишься...
Но у меня родился план.
По наследству?
Господи, Чарли! Ты что затеял?
Что это за бред ты устроил?
Это не бред!
Ты бы видел ее лицо, когда я
сказал! Она так испугалась!
Конечно, испугалась, Чарли!
Она - мой лучший друг!
Она испугалась,
что Макс унаследует болезнь!
Макс?
Постойте, с чего бы
Максу ее унаследовать?
Молодец, хорошо играешь!
Ты не болен?
Господи! Так, что,
черт возьми, здесь происходит?
Мы знаем, что Макс - сын Гила.
Да вы только посмотрите на них!
Вы соврали, что у вас
ничего не вышло.
Дружба дружбой, но вам не хотелось
делить с нами своего ребенка.
Ты - жалкий недозрелый педрила!
Да, гомофобия -
это признак зрелости!
Ты понимаешь, что ты наделал?
Ты наврал мне?
Наврал, что он болен?
- Отвратительно!
- Господи Иисусе!
- Гил, ты понимаешь?
- Ты правда так думаешь?
Нет, нет...
Она проплакала всю ночь.
Мы обе плакали.
Не знаю. Со мной все
в полном порядке, Пэм.
Заметь: они не отрицают!
Поговорим еще. Уходим отсюда.
К черту все! Ты их недостойна!
Давайте пройдем анализ ДНК!
Знаешь что, ублюдок?
Добудь решение суда.
А до тех пор - держись
от нас подальше!
Я виноват. Хорошо?
Я, а не ты.
Они все поймут, нужно время.
Все вали на меня. Я привык.
Но ведь они
и правда не отрицали.
Это интересно.
Так, главное - постарайся
снять как можно больше фактуры.
Детали доснимем у тебя дома,
но на общих планах
нам нужен салон.
Хорошо. А если меня поймают?
Разве ты вызываешь подозрения?
Ладно.
Мизансцена!
Не забудь о мизансцене!
Войдите!
Мне лечь лицом вниз или вверх?
Вы впервые у нас,
Мэми? Бендехо!
Я назвал твое имя.
Ничего, ничего.
Не выходи за дверь.
Начнем от порога.
Можно перерыв? Пожалуйста!
Конечно. Пять минут.
Держи.
Спасибо.
Ну как?
- Видела мои интервью?
-Да.
- Хорошо вышло, правда?
-Да, ты хорошо играл.
Спасибо.
Все как в жизни. Ему нравится.
Он думает, что ты -
американский герой.
Возвращаешь к жизни
депрессующих женщин. Он идиот.
Знаешь, по-моему,
он в тебя влюбился.
Да, конечно. Лучший способ
выразить любовь - это шантаж.
А у тебя правда умерла сестра?
Откуда ты знаешь?
Из того интервью, где ты
идешь как будто в Мексике.
Ах, да! Она была
совсем маленькой.
Все время чем-то болела.
У меня осталось еще пять.
Вот это да! Ау меня есть брат.
Сводный. Не здесь.
Может, остальное
доснимем дома?
Да, конечно. Отнесем
домой стол, экран и халат.
Все равно все будут
смотреть только на девушку.
У нас есть 45 минут.
Повторим еще раз сцену?
Поработаем над техникой.
Давай просто покончим с этим.
Ладно.
Жена Фрэнка умерла,
когда Отису было восемь.
Ракяичников. Фрэнк ни разу
не изменил ей при ее жизни.
Привет.
Привет. Я