есть, ты будешь королем?
Да.
Я очень люблю тебя и сознаю,
какую жертву тебе придется принести.
Что происходит?
Пэйдж Морган, вы будете моей женой?
Да!
-Доброе утро.
-Доброе утро.
Кофе?
Что вы, я сама сварю, если вы
покажете, где кухня, или схожу в кафе.
-Тогда с молоком и без кофеина.
-Да, мэм.
Поздравляю!
- Вы с Эдвардом поженитесь, как романтично!
-Ты, видимо, Арабелла?
Зови меня Ари. Значит,
мы будем сестрами. Как я рада!
- Объятия излишни.
- Прошу.
- Что нам с вами делать?
- Спасибо.
- Можем обсудить ваше расписание.
-У меня есть расписание?
С сегодняшнего утра-да.
Идем.
Итак, в 9 часов у вас прогулка с Эдвардом.
К вам присоединится графиня Юнген.
Запомните, она видит лишь левым глазом.
В 10:15-фотосъемка на яхте,
вы с Эдвардом держитесь за руки.
Ровно в полдень в музее открытие выставки
Миро. В 12:40 вы можете позвонить родителям.
Да, и в час -обед с королевой.
Глубокий вздох.
Вы будете одеты должным образом, ведь
именно этого люди ждут от будущей королевы.
О, боже!
Что?
Королева!
В смысле, я не думала
об этом, это так неожиданно.
Как думаете, люди будут против меня,
узнав, что я видела тут только аэропорт?
Нет.
Анна!
-У тебя есть платье на бал после коронации?
- Нет, конечно.
Мадам, прошу, войдите.
Это Маргерит, она может создать любое
платье. Шанель, Диор, Армани, Прада.
- Очень рада познакомиться.
- Кругом.
Простите?
Повернитесь.
Подойдите.
Длинная спина.
Хорошая фигура.
Ужасная американская сутулость.
Я не работаю с горбуньями.
- Ваше величество, один вопрос!
- Доброе утро.
После осуществления наших
планов, Дания станет...
...ведущим производителем
растительных масел и жиров в Европе.
Спасибо.
Фермерша.
А куда мы отправимся в медовый
месяц? Я подумываю о Марокко.
-Там трудно будет обеспечить безопасность.
-Хорошо. Тогда, может, в Испанию?
Испания - это лучше.
Король Хуан Карлос будет рад
предоставить нам свой остров на пару недель.
Обещаешь?
Обещаю.
- Сидит прилично.
-А тут можно посвободнее?
- Она не разговаривает.
- Совсем?
С вами.
-Тут надо бы сделать посвободнее.
- Его так носили последние 200 лет.
Еще не довелось, но я бы очень хотел.
-Я уже понял.
- Молодец! Я же не знаю ни языка, ни обычаев.
Нестрашно.
Сегодня открывается новое крыло
педиатрической больницы, что говорит...
Не знаешь, где Пэйдж?
Не знаю.
Вот она, снимаем!
-Я лишь проявила внимание.
- О чем не преминули сообщить все газеты.
-Да, но что в этом плохого?
- Вы это сделали в новом здании больницы.
Правительство вложило миллиард
крон в его строительство,
- ...но газеты даже не упомянули об этом.
-Ах, вот как.
Мы могли накануне общенациональной забастовки
показать заботу о системе здравоохранения.
А так все знают лишь, как вы милы с детьми.
Извините, я очень стараюсь,
но у меня еще нет навыков.
Принадлежность к королевской семье- не одна
известность или богатство. Все много сложнее.
Это манера поведения, которая впитывается
с рождения. И высшим воплощением ее...
...является отказ от того, кто ты есть,
во имя того, кем тебе должно быть.
Ну, я Пэйдж Морган из Манитовока.
Пэйдж Морган больше нет.
Она исчезла.
Теперь вы -будущая королева Дании.
Ясно и просто.
Прошу прощения, Ваше величество.
Ваше высочество, вам пора идти.
Хорошо. Спасибо, Сорен.
- Его высочество кронпринц.
- Ваше высочество.
Премьер-министр. Доброе утро, дамы и господа.
Для изучения ситуации я пригласил
на заседание представителя профсоюзов...
- ...и представителя корпораций.
-Доброе утро.
-Здравструйте.
- Очень приятно.
- Прошу вас.
-Да.
Ваше королевское высочество, я знаю,
вы мало знакомы с процедурой...
Господин Андерсон, я знаю
традиции и протокол этой палаты.
Но при всем уважении, у нас
лишь 6 часов до всеобщего краха.
- Надо ли упражняться в соблюдении протокола?
- Нет.
Первая договоренность. Прошу садиться.
Надеюсь, мы договоримся
и по всем остальным пунктам.
- И откуда взять дополнительные средства?
- Кое-кому надо потуже затянуть ремни.
-