это грозный
соперник, и пытается помешать Уильямсу.
Копецки сопротивляется, но Уильямс
упорно пытается обойти его.
- Поднажми, Эдди!
-Завершающий круг, скоро финиш!
-Уильямс нацелен на победу.
- Еще! Еще! Еще! Еще!
Копецки пытается не пустить его.
Но Уильямса не остановить!
Кто победит, Уильямс или Копецки?
Кто выиграет суперприз?
Кто забарат себе все "шарики"?
Копецки не хочет сдаваться.
Вы видели? Копецки стал
жертвой своей подлости!
- Есть!
-А вот и финиш!
Победитель определен, им стал
новичок Уильямс! Он выиграл суперприз!
Вперед!
Замечательно!
- Что за глупость!
- Мой первый приз, я его сохраню.
-Эй, ты!
-А, рад познакомиться.
Эй!
-Ах, так? Я тебя проучу!
-Давай.
-Ах ты, гад! Сам нарвался!
-Ты у меня получишь!
-Эй, ребята! Джон, прекрати!
-Я тебя сейчас..!
Получай!
Вояки!
- Как ты?
- Нормально.
Иди сюда.
Надо было все-таки к байкерам
в бар заехать, показать твою рану.
А вдруг кому-нибудь еще пришло бы
в голову разобраться со мной?
Мне хватило.
- Вот на шпагах я бы его победил.
- Он все равно бы тебя стукнул.
Извини.
По-моему, у людей возникли
неверные мысли по поводу тебя и меня.
Например, какие?
Что у нас с тобой роман.
Но это не так.
Нет.
Разумеется, нет.
Ведь ты меня ненавидишь.
Да, терпеть не могу.
Что случилось?
Ничего, абсолютно ничего.
Поэтому я провожу тебя
до двери и пожелаю доброй ночи.
Идем.
Я вчера приехал, а он так и сидит.
-А ну дай!
- Отвали, прыщавый!
-Хватит!
- Сама хватит!
Я занимаюсь.
Эдди!
-Эдди, скоро экзамены, будь посерьезнее.
-Я очень серьезен. Все, я занимаюсь.
Итак.
Я занимаюсь.
Стеллажи! Остановись!
Я читаю одно предложение уже 15-ый раз!
Идем со мной.
- Боже!
- Ваше высочество, ваша новая подружка?
- Бежим! Бежим!
- Отлично!
Принц Эдвард, вы так развлекались?
- Скорае! Скорае!
- Принц Эдвард, стойте!
Ваше высочество!
Принц Эдвард, взгляните!
- Принц Эдвард!
- Что случилось?
- Куда вы, принц Эдвард? Вернитесь!
- Принц Эдвард, как ее зовут?
Дело сделано!
Почему они звали тебя принцем?
Потому что я принц.
Что? Это безумие! Ты принц,
и поэтому нас фотографировали?
Да.
В твоей стране много принцев,
или ты единственный?
Единственный.
- Наверно, ты замерзла, давай я...
-Ты лгал мне!
Нет, нет, я не лгал тебе! Я хотел
хоть раз в жизни не быть принцем Эдвардом.
Я знала, что ты мне не подходишь!
Таких увлечений я избегала всю жизнь.
Эти снимки в газетах появятся?
-Да, во многих.
-Ты уверен?
Да. Я попадал в газеты довольно часто.
Я... Прости меня!
- Пэйдж!
- Не подходи!
-Я тебя люблю!
-Ты любишь меня?
-Я должна этому верить? Ты притворялся!
-Я не притворялся.
Это я не притворялась!
- Принц Эдвард, можно вас сфотографировать?
- Где девушка, с которой вы встречаетесь?
- Никаких снимков на моих занятиях!
- Принц Эдвард, вы женитесь?
Пожалуйста, покиньте лабораторию!
Уходите! Уходите отсюда!
Это место для занятий! Не пускайте их сюда!
Этого не повторится.
Вернемся к работе.
Только прошу, не волнуйся.
"Таинственная американка".
"Труды и заботы наследника".
"Зарубежная "связь" Эдварда".
Эдди, я думаю, что это вас. Алло?
- Сорен, дай Эдварда.
- Минуту, Ваше величество.
Алло?
-Эдвард.
-Здравствуй, мама.
Эдвард, ты должен вернуться домой,
ради своего отца. Он очень болен.
Леди Макбет толкнула его на убийство,
но он знал, что это судьба.
- Судьбе нельзя противостоять.
-А как же обстоятельства? Отелло, к примеру.
Ему было предназначено убить Дездемону,
или Яго создал такие обстоятельства?
Думаю, и то, и другое. Яго кажется злодеем,
но если вдуматься, причиной была ревность,
- ...которую Яго использовал.
- Но Отелло сам сделал выбор.
Плохой выбор.
Отелло любил, но не стал слушать сердце.
Если уж к вам пришла любовь,
то нельзя ее отпускать.
Я имею в виду, они могли
жить долго и счастливо.
Я знаю, это лишь банальные фантазии девушек.
Но вдруг эти фантазии могут стать явью?
- Вдруг есть принц, и он с тобой целуется?
- Мисс Морган.
- А ты точно уверена, что влюблена в