ничего не натворила.
Почему всегда виновата я?
Про вину я ничего не говорила.
Просто спросила, что ты натворила.
Ничего.
Люди влюбляются,
ничего вокруг не замечают.
Такое постоянно происходит.
Ты мне никогда и не говорила,
что с Биллом что-то не складывается.
Наверное, потому, что не хотела
услышать: "А я тебе что говорила?"
К тому же, с чего это что-то должно
было не сложиться?
Королева выпускного бала
и защитник - гордость Смитвилля.
Когда уезжали из города,
были почти на седьмом небе.
Что ж, может, вы были особенными.
А может, совершенно такими же,
как и все мы.
Только ты каталась на цветах,
сделанных из туалетной бумаги.
Ты никогда не любила Билла.
Я люблю все божьи творения.
Просто некоторые мне больше нравятся
в виде чучел.
К ним он и относится.
Может, просто сразу расскажешь
о том, когда он начал дурковать?
На коктейлях женщины-сослуживцы
Билла никогда...
не смотрели на меня.
Их взгляд всегда блуждал по комнате
в поисках
собеседника получше.
Я была королевой красоты
из Смитвилля.
Хуже, чем пустое место.
Посмешище. Вот и все.
Нет, ты никогда не была посмешищем.
Да, мама, была.
Я видела это по его глазам.
В этом невозможно ошибиться.
Милая, слезами ничего не исправишь.
Жизнь продолжается,
и нужно двигаться дальше.
Буд.
- Вайзер.
Как тебе обед, Кермит?
- Неплохо.
Похоже, только нам с тобой
он и понравился.
Ты когда-нибудь видел
сразу двух зануд?
Вот зануда, и вот зануда.
Да ладно, мама.
- Ничего не ладно.
Посмотри на меня. Моя жизнь
лишена грандиозного смысла,
или направления, или цели,
и я счастлива.
А посмотрите на Кермита.
Думаете, легко быть зеленым?
Ква-ква.
Я все вижу, Бернис.
Судя по улыбке,
для тебя еще не все потеряно.
Я открою!
Ждешь кого-то?
Нет. То есть, это может быть
Джастин Матисс.
Он говорил, что может заглянуть
после работы.
Он помогает мне починить крыльцо.
Видеть не хочу Джастина Матисса.
Почему это? Прическу не навела?
Он вернулся из Калифорнии.
Ну и что?
Джастин, проходи.
- Мама.
Здравствуй, Джастин.
- Кого я вижу!
Берди Калверт.
- Уже Пруитт. Берди Пруитт.
Извини.
Да не за что.
Берди, Берди, Берди.
Может, сменишь уже тему, Джастин?
Я слышал, что ты вернулась.
Интересно, от кого.
Ах да, это моя дочь, Бернис.
Бернис, Бернис, Бернис.
Смешная.
От тебя так вкусно пахнет, Джастин.
- Спасибо.
Пользуешься одеколоном?
Нет. Немного пропах растворителем.
Ну и вспотел слегка.
Все равно пахнет приятно.
Правда, Берди?
Может, пойдешь на крыльцо?
Я попрошу Берди принести тебе
чаю со льдом.
Было бы неплохо, миссис Калверт.
Спасибо. Всем пока.
Пока, Бернис, Бернис, Бернис.
Был рад тебя видеть, Берди.
Замечательно выглядишь.
Держите.
Бернис! Спасибо.
А где стакан для твоей мамы?
Она ушла наверх.
Мой папа обычно звонит в это время,
мы с ним болтаем каждый день,
а потом ложимся спать.
Понятно.
Тебе нравится здесь,
в Смитвилле?
Его не было ни на одной карте,
пока мы не доехали до Техаса.
Нам нравится скрывать город.
Чтобы в него не наехало
много народа.
Похоже, вам это удается.
Знаешь, мы с твоей мамой
знакомы очень давно.
Я так и подумала.
Дома у нас был ручной скунс.
Мама звала его Джастином Матиссом.
Думаешь, это совпадение?
Весь день мама кричала:
"Ах ты вонючка, Джастин Матисс".
В конце концов, она взяла палку
и убила его.
Грустная история.
Это если тебе нравятся скунсы.
А нам лично - нет.
По-моему, та палка все еще лежит
у нее в сумочке наверху.
То есть, это значит,
что она не выйдет.
Пока ты не уйдешь.
Тогда, я, наверное, пойду.
Спасибо, что собрала мои вещи.
Большое спасибо.
Увидимся.
Вот чем хороши маленькие города.
Берди!
Что, мама?
Милая, ты мне не поможешь?
Ты еще здесь? Я не знала.
Там такой чудесный день.
Ты только посмотри.
Ну же.
Вылезай. Пора проветриться.
Всегда терпеть не могла
это выражение.
Ну, тогда не вынуждай меня
его повторять.
Пойду включу тебе душ.
А потом я планирую пойти
за покупками,
если надумаешь выйти из дома.
Мама!
Мама, а