миллионов
на благотворительность.
Мы создали 16 тысяч рабочих мест.
Мистер Ватури, у меня слабое
сердце, но очень сильный ум.
Всё, о чём вам стоит волноваться:
какой из 17 видов саке взять на ужин.
Ну, это просто смешно.
Как ты можешь говорить такие вещи
с непроницаемым лицом? Это же смешно.
Я вполне серьёзно. Надо
куда-то уехать из страны.
Уедем в Китай, найдём
донора на чёрном рынке.
А может, выйдем на улицу
и затащим сюда первого встречного?
Отличная мысль.
И вырвем у него сердце.
Я готова на всё.
- Ты слишком волнуешься.
- Я знаю.
Найдут мне донора. Просто
на это нужно время, вот и всё.
Сейчас ты расстроишься.
- Стрит от короля.
- О, какой прекрасный ход!
Прошу. Валеты и восьмёрки.
- Ты издеваешься? Опять?
- Перестань, ты же мой сын.
Тебе ничего не утаить от матери.
Пора ложиться.
Не засиживайся.
Акции <<Бересфорд>> выросли после
объявления о поглощении <<Дирасоник>>.
Рост акций будет продолжаться,
особенно на фоне обсуждений...
...слияния с компанией
<<Симотомо>>, обеспокоивших инвесторов.
Мы уже сообщали, что японские
власти подозревают семью Симотомо...
...в связях с преступностью. А пока
инвесторов успокоит известие...
...о поглощении компании <<Дирасоник>>.
<<Бересфорд>> остаётся крупным игроком
на рынке. Так и не утихли слухи...
- Хочешь немного выпить?
- Ну, если совсем немножко.
Ты не спишь. О чём-то думаешь?
Хочу насладиться общением
с тобой, пока кавалеры не умыкнули.
-Да брось. Кому я нужна?
- Ну, не знаю.
А может, кто-то влюбился в доктора
Нейера? Как ты на него смотрела!
Не нужен мне никто.
Ведь у меня есть ты, милый.
Я закрыл сделку по «Ламберу»,
и «Мектер» достанется нам.
- 2000 рабочих мест, новые помещения.
-А ты помнишь его, Клэй?
- Совсем немного.
- Например?
- Он умер на Рождество.
- Может, ты помнишь что-то ещё?
Он был в костюме
Санты, внезапно упал.
Я имела в виду, когда
он был ещё жив, Клэй.
Я помню, он часто улыбался.
Извините, что беспокою вас.
-Дверь была открыта.
-Да?
Распишетесь? Знаю, уже поздно,
но я хотела всё закончить.
Конечно, Сэм. Спасибо.
Письма в «Эдмонд» готовы. В меню я
добавила ростбиф, вы ведь его любите.
Ты просто чудо, Сэм.
Что ж, если это всё, я...
- ...поеду домой. Спокойной ночи.
- Счастливо.
Мистер Бересфорд.
Сэм!
- Сэм!
- Я устала, понятно? Я хочу домой.
Мне надоело, что ты
прячешь кольцо - ...
...мой подарок
на помолвку. Почему так?
- Иди под зонт.
- Нет! Я полгода обручена,..
...а все гадают, есть ли у меня кто.
Ты хоть знаешь, как я себя чувствую?
- Прости.
- Если ты не признаёшь...
Ну прости, прости.
Господи, Клэй, что же ты делаешь?
- Тебе нельзя стоять под дождём.
- Идём в дом, согреемся.
Но она увидит.
Ты уверен?
Ну, если хочешь мокнуть...
Давно надо было это сделать.
Ей это не понравится.
Идём.
Я ведь доверилась тебе, Саманта.
Как ты могла нанести такой удар?
- Не надо.
- Она лгала мне в глаза. Лгунья!
- Я не могу жить с тобой вечно!
- Я и не прошу.
- Но вы должны узнать друг друга.
- Мы вместе уже год.
- Ты ещё так молод.
-А ты во сколько вышла замуж?
Я - иное дело, я же женщина.
- Клэй, у тебя вся жизнь впереди.
-Думаешь?
Выйдя отсюда, ты сделаешь выбор.
Ты делаешь его за меня.
Сэм!
Постой.
О, боже! Сейчас.
Не то.
Вот они. Смотри, что у меня есть.
Давай, солнышко.
Давай. Открой рот.
Всё нормально?
Всё хорошо? Прости. Я так хотела,
чтобы мы больше не прятались.
- Я уеду и оставлю вас вдвоём, да?
- Выходи за меня.
- Что?
- Сегодня, сейчас же.
- Выходи за меня замуж.
- Но сейчас же ночь.
Я не хочу ждать, мы так долго тянули.
Правда?
Священник уже едет.
Он привезёт жену,
она будет свидетельницей.
Чёрт, как тебе это удалось?
Я его оперировал в прошлом
году. Он мой должник.
Ты отличный шафер, Джек.
- Спасибо.
- Постой.
- Нет-нет.
- Пожалуйста, прошу!
- Мы это обсуждали.
- Клэй, я пашу 80 часов в