неделю.
Должно же быть что-то приятное
в жизни. Лишь один снимок.
- Тогда сними крышку с объектива.
- Чёрт, точно! Сейчас, сейчас.
Один разок, и всё.
Замечательно выглядишь!
Так, улыбочка!
Я тобой горжусь.
Я, Саманта Джэйн Локвуд,..
Я, Саманта Джейн Локвуд,..
...беру Клэйтона
Бересфорда младшего...
...беру Клэйтона
Бересфорда младшего...
...в свои законные мужья,..
...в свои законные мужья,..
- ...чтобы с этого дня...
- ...чтобы с этого дня...
- ...любить и заботиться о нём...
- ...любить и заботиться о нём...
- ...в радости и в горе,..
- ...в радости и в горе,..
- ...в богатстве и в бедности,..
- ...в богатстве и в бедности,..
...в болезни и в здравии,..
...в болезни и в здравии,..
...пока смерть не разлучит нас.
...пока смерть не разлучит нас.
Клэй.
Клэй, стой!
- Постой! Что ты делаешь?
-А как ты думаешь?
Что это?
Клэй?
Клэй.
- Только у них есть этот номер.
- О, чёрт!
- Я люблю тебя.
- И я тебя люблю.
А вот и он!
Герой дня.
Чего вы так долго?
Сэм, это доктор Паттнам.
Здравствуйте. Наслышан
о вас. Клэй - везунчик.
Точно.
Вот чёрт! Простите, простите.
- Чёрт!
- Не обращай внимания, Сэм.
Пенни не из наших мест.
Вы там вниз головой ходите?
Очень смешно.
Простите, что
задержалась, -я ждала няню.
- Пенни Карвер, очень приятно.
- И мне. Извините его.
Ничего, мы уже привыкли. Итак,
выстрел в голову, первая группа,..
...резус отрицательный. Идеальный
вариант. Сердце будет через 2 часа.
- Твоя мама уже здесь.
- Что?
- Погодите, она здесь?
-Да.
Ей обязаны были сообщить.
Вы явно не торопились. Доктор Нейер
проведёт пересадку в другой больнице.
- Нет, мам, я останусь здесь.
- Что?
- Привет, Джонатан.
-Джек.
- Вы знакомы?
- Конечно.
Доктор Харпер - ведущий кардиолог
медцентра университета Варик.
Две закладные, две язвы,..
- ...две бывшие жены.
- Как же ты мне их напоминаешь.
Всё рыбачишь в Ист-Ривер?
У некоторых нет времени на выходные
ездить на Северное побережье.
Клэй, против него подано 3 иска
о профнебрежности. Три. Я проверяла.
Четыре, верно?
Их было 4, да, Джек?
Тебя это смешит?
Клэйтон,..
...ровно год назад меня
назвали лучшим хирургом.
Я по этой операции учебники пишу.
Вот как?
Это... это здорово. Я...
- Я надеюсь, ты их прочёл, Джек.
- Мы сейчас.
Посмотри на меня. Посмотри.
Я не хочу рисковать и отдавать твою
жизнь в руки второсортного доктора.
Он мой друг, мама. Я ему доверяю.
И я хочу, чтоб ты доверяла мне.
Прости, дорогой, но я говорю «нет».
А я не спрашивал разрешения.
Я оставлю вас на пару минут.
Спасибо, Джек.
Красивое.
Подходит?
Да, просто идеально.
Ну и ночка выдалась!
- Я безумно боюсь.
-Знаю, я тоже.
У меня есть план.
Как только тебя выпишут,..
...мы всё начнём сначала.
- Купим домик на пляже.
-Да.
Будем смотреть на море,
гонять чаек. Что скажешь?
Когда ты очнёшься,..
...я буду рядом.
Моё новое сердце будет
так же любить тебя?
Ну всё, голубки. Нам пора.
Хорошо.
Скоро увидимся,..
...жена.
Скажи ещё раз.
Жена!
В некоторых автоматах
нужно кнопку держать до конца.
Я сама разберусь.
Ребята, я доктор Лупин.
Зовите меня Ларри. Я бы пожал
всем руки, но сами понимаете.
- Кто это? В чём дело?
- Не знаю.
У вашего коллеги Фитцпатрика
ларингит, вот и вызвали меня.
- Я думал, Фитцпатрик приедет.
- Я тоже. Но теперь за него Ларри.
Игроки поменялись, но игра всё та же.
Мы тут давно вместе работаем, стали,
как одна семья. Это доктор Паттнам.
Я понимаю.
- Очень приятно, доктор. Как пациент?
- Нормально.
-У вас всё в порядке?
-Замечательно, Клэй.
- Привет, Пенни.
-Увидимся через пару часов, идёт?
Хорошо.
Ну, Клэй,..
- ...пора.
-Да.
Расслабься. В следующий раз, когда ты
меня увидишь, всё будет уже позади.
До скорого.
Ты с ним поосторожнее.
Так, сейчас немного кислорода.
Вы последние пару часов
что-нибудь ели или пили?
Нет.
- Бывали под общим наркозом?
-Да.
Хорошо.
Я прочёл...
...ваши справки
и приготовил коктейльчик.
Вы расслабитесь, будет приятно.
Поехали.
О, господи!
Да.