так.
- Сегодня, сейчас же. Выходи.
- Но сейчас же ночь.
Мы его теряем.
-Джек.
- Надо на искусственное.
Нет, рано. Давай ещё раз.
- Всё, его надо на искусственное.
- А если вколоть адреналин?
- Это не поможет.
- Укол адреналина.
Пожалуйста!
Давай, сукин ты сын!
-Джек.
-Дыхания нет?
Я смотрю и не вижу.
Всё кончено.
Чёрт!
Мне очень жаль.
Я во всём виноват.
Нет.
- Я виноват.
-Джек, ну перестань.
Нет, я, я.
Наверно, можно было помочь.
Ещё попытаться.
Джек, ты сделал всё, что мог.
Думаешь?
Ты сделал, что мог.
Это сердце плохое.
Надо сказать семье.
-Добровольцы есть?
- Я скажу.
Я должен с ними поговорить.
- Я с ним.
-Давай.
Спасибо.
Что?
Организм отторг сердце.
Мы сделали всё, что могли,..
...но донорское сердце
подвело. Простите.
Сердце подвело?
Да, оно не откликнулось
на стимуляцию.
- В подобных случаях часто бывает...
-А может быть, это вы подвели?
Нет, мы...
Мы сделали всё, что могли.
Это издержки подобной операции.
Скажите.
- Что сказать?
- Я хочу услышать от вас, что вы...
...подвели моего сына.
Нельзя было его вам
поручать. Я ведь знала это!
Я... Мне очень жаль, Сэм.
Нам отключить
искусственное кровообращение?
Что?
Решать вам.
Извините за этот вопрос.
Я не понимаю.
Он жив?
Да.
Но его кровь перекачивает
машина. У него нет сердца.
Найдите ему другое.
Вы не понимаете: у него редкая
группа крови. У нас нет донора.
Простите, всё...
...кончено.
Спасибо.
Я буду в коридоре.
Лилит.
Оставь меня одну на минутку.
Хорошо.
Всё.
Хорошо.
- Привет.
- Привет.
Почему ты тут?
Извините.
Вам ничего не нужно?
Я зашёл вас проведать.
Знаю, вам сейчас сложно
думать о чём-то ещё, но...
Вы в порядке?
Что с вами?
Что ты тут делаешь?
Я не захотела жить без тебя.
Она должна быть
где-то здесь, ищите!
Чёрт подери!
- Бэйли, реанимацию!
- Слишком поздно.
Готовьте её для операции.
Я не понимаю.
Ты будешь жить.
Дальше мы сами, Джек.
Поздно.
Мы старались, но
организм отторг сердце.
Что ж, думаю, эту проблему мы решили.
-У меня сильное сердце.
- Поехали. Готовьте её к пересадке.
Всегда таким было.
- Вы лучше идите, мы подготовились.
- В смысле?
А ещё лучше бегите.
Скоро тут будет полиция.
Что ты использовал?
«Формальдегин»? Нет, постой.
«Адриамицин».
Ну конечно, меньше следов.
Ребята.
Джек, всё, пошли.
Джек, что ты делаешь?
Идём. Поторопись, Джек!
Как же ты мог?
Я говорила, не верь им.
- Так ты что, обо всём знала?
- Нет. Нет.
Поначалу- нет.
И не подозревала.
Она была безупречна.
А потом допустила
одну маленькую ошибку.
Оставила свою сумочку.
Забудь об этике.
У тебя 5 минут. Ты
знаешь, где меня искать.
Я никому больше не верю, кроме тебя.
Почта, Клэй.
Там была её почта.
Постой, Джонатан.
Саманта Локвуд
Саманта Таннел
Школа медсестёр
А я вас здесь раньше не видел?
Всё сразу сложилось в голове.
В некоторых автоматах
кнопку надо держать до конца.
- Она уже бывала в этой больнице.
- Вы ведь не врач этой больницы?
В смысле,..
...не работаете здесь, верно?
Будем знакомы.
Ты никому не сказала?
Не было времени.
Ты умирал, нужно было сердце.
Выбора не было.
Проверить инструментарий,..
- ...запасы крови.
-Доктор, как он?
Ужасно, долго на
искусственном. Готовим сердце.
- Пробуем провести пересадку?
- Ну, всё равно делать вскрытие.
Давайте скальпель и плоский отсос.
Прости, Лилит.
Ради бога, прости.
Так, Бересфорд.
Это в третьем оперблоке.
Сейчас попробуем их найти.
Бекки, это я. Разбуди её
и одевай, как можно быстрей.
Делай, что я прошу.
Машина внизу.
Доктор.
-Ларри, не поверишь, что сейчас...
- Сюда!
Стой! Руки вверх!
Давайте сердце.
Сердце на месте.
Готовьте 30.
- Не знаю, всё так быстро.
- Переживать буду я. Держи зажим.
Подбирай шов.
Давай.
«Милринон».
Подожди, пусть