сельская деревушка... Брата моей жены обвиняют в мошенничестве. Этот парень настоящий подонок, но у Эдны к нему родственные чувства. Вы хотите, чтобы я защищал его, сэр? Нет, Таттл. Это повторное заседание. Ты справишься за 5 минут. А как же свадьба, сэр? Ну, вы знаете, стол, оркестр, букеты... К черту букеты. Мне нужно, чтобы ты разобрался с этим. Это семейное дело. А ты теперь - часть семьи. Послушай, Рики. Мне неприятно тебе об этом говорить, но кое-что произошло... Я боюсь, я никак не смогу быть на холостяцкой вечеринке. - Что?! - Мне нужно уехать из города. - Куда?! - Пэрэдайз Блафф. Невада. Но ведь вечеринка сегодня вечером! Об этом я и говорю. Мы не сможем устроить вечеринку. Да ладно, Чарли, хватит... Я же спланировал всю вечеринку! Мы обязательно устроим что-нибудь после медового месяца! Это будет уже не то... Послушай, ты вообще хочешь, чтобы я устроил тебе вечеринку? - Конечно, хочу. - Правда? Мне важно это знать. Конечно, Рики. Пожалуйста, устрой мне вечеринку. А теперь мне пора... Такой отличный парень! Такой отличный парень! Такой отличный парень! Все женщины будут его! - Что тут происходит? - Это твоя вечеринка! - Кто эти люди? - Они с моих актерских курсов! Я не могу... Да ладно тебе. Нам пришлось срезать через пустыню! Мы летели как ветер, чтобы обогнать тебя! Да ладно Чарли! Если бы не я, ты бы все время только работал. Один стаканчик с нами. Стаканчик! Ста-кан-чик! Ста-кан-чик! - Привет, ребята. - Всем по пиву и по Б-52, пожалуйста. - Я буду "Чивас". - Он будет "Чивас". Я, пожалуй, тоже выпью... А, какого черта, всем по "Чивасу"! К сожалению, "Чивас" закончился. Что? - Закончился? У вас же тут бар! - А как насчет Манхэттена? Хорошо, давайте. Вы хотите Манхэттен или... Райский Манхэттен? Мне нравится название, а? Принесите моему другу Райский Манхэттен! Хорошо, хорошо... По рюмочке горячительного для всех остальных? Большое спасибо! Эй, Джим! Знаешь, как делать Манхэттен? - Не-а. - Замечательно... Виски, Текила, Ром, Сироп... Вы знаете... Это лучший Манхэттен, который я пробовал... Вы знаете, в чем его прелесть?... Он необычный... - Я думаю нужно заказать еще... - Хочешь еще один? Обязательно... Я думаю, я справлюсь еще с одним... как минимум... Я сказала: "Заткнись. Либо ты даешь показания добровольно, либо я вытащу твою задницу в суд повесткой" Я позабочусь об этом. Привет... Ненавидишь все это, правда? Я не хочу, чтобы ты думала, что я очередной придурок, который хочет подвалить к тебе... Знаешь, чего мне не хватает?... Телевизора. Просто лежать на кровати с кем-нибудь и смотреть телевизор. Попкорн, теплый плед... Знаешь, иногда мне кажется, что секс переоценивают. А я... мне нравится прелюдия. Я могу обниматься... целоваться... целый день. Это не совсем то... вкусно... но не то... слаще вроде... - Джекпот!!! - Эй, это мой аппарат! Так ты же не играл. Так что отвали. Да я в туалет отходил!!! Тихо, тихо ребята... Может я смогу чем-то помочь? Мне жаль, что приходится тебе сказать об этом, но закон на его стороне. Лицо, прежде использовавшее аппарат, не является, никаким образом, совладельцем выигрыша. - А ты юрист что ли? - Да! Вы это видели? Нападение при отягчающих обстоятельствах! Это четыре года в тюрь... Ох, Чарли, мне так жаль... Эй, не забудь. Доктор сказал давать ему одну пилюлю каждые 3 часа. Не забуду... - Мы, наверное, пойдем... - Бывайте ребята. - Пейте побольше кофе. - До скорого, мужик! Суд завтра... Всего лишь повторное слушание... Да, да, я знаю все про слушание, но доктор сказал... Давай, Чарли, ложись и отдыхай. Посмотрим, как ты будешь себя чувствовать завтра. И запомни, принимай три пилюли каждые три часа. Я их оставлю вот здесь... Я завел для тебя будильник. Эй, Чарли! Ты как себя чувствуешь, друг? Уже почти девять. У дона Фернандо большие стада... Что? Это все женщины вашего племени?! Дружище? Все, Чарли, приехали. Ты не сможешь сегодня ------------------------------ Читайте также: - текст Река первой любви - текст Любовный менеджмент - текст Вспомнить всё - текст Пожиратель Грехов - текст Розенкранц и Гильденстерн Мертвы |