вытащить их.
Они были одеты
в зайчиков и ангелочков.
Но было так холодно.
- Ваша честь!
- Да дайте ему закончить!
Нэнси обняла меня и поцеловала.
Она так и сказала:
"Ты мой герой, Бен Гиббс".
Но это разозлило
Эдди Роллинса и он закричал:
"Герой? Черта с два, это же
он развел костер!"
И все его ребята подтвердили это.
"Тыква виновата, это все Тыковка!"
Все остальные
дети тоже поверили им.
Кто-то зачерпнул грязи и
крикнул: "Эй, Тыква?" Шлеп!
Когда прибежали сестры, я был весь в
грязи, она была на лице, в глазах, во рту.
Я ничего не видел,
просто стоял на коленях. И плакал.
Так сильно плакал, я просто
не мог объяснить всю правду.
Тогда они вышвырнули меня,
прямо тогда.
Они вышвырнули вас
из детского дома?
Когда я вернулся, они уже заперли
ворота, закрыли на засовы и цепи.
Я долго стоял там, мои ладошки
примерзли к стали ворот,
мой костюм Тыковки
развевался на ветру.
"Пустите меня, пожалуйста!"
А потом я поймал на себе взгляд
из окна на втором этаже.
Взгляд моего единственного друга
на всем белом свете, Нэнси Ньюкамб.
Она была хорошо одета,
ей было тепло.
Она разговаривала с улыбающимися
мужчиной и женщиной.
Ее удочеряли.
Я был так рад за нее,
она была такая хорошая.
Она прокричала: "Пока, Бенни!
Ты мой герой,
я всегда буду тебя помнить.
Посмотри в нашем тайном месте,
я оставила кое-что для тебя. Прощай!"
Я больше никогда
не видел Нэнси.
Но в нашем секретном
месте я нашел вот это.
Шоколадный батончик.
Она знала, я люблю их...
Простите...
Это пенни! Он продавал пенни
за 17.99! Это же пенни!
Но ведь это также и гравюра.
К порядку!!!
Вот ваша гравюра! Дайте мне 17.99!
Мисс Гарднер...
Вот вам 6, 7, 8 гравюр...
умножить на 17.99...143.92!
Дайте мне 143 доллара 92 цента!
Мисс Гарднер,
контролируйте эмоции.
- Я? Я?!
- Тишина!
О, Боже!
Я опаздываю на работу!
Что?
- Браво! Вот это представление.
- Спасибо.
Нет, правда,
мне так жаль этого человека.
Может, я могу что-то сделать?
Дом ему отдать, к примеру.
- Вы хотели меня видеть?
- Да, вы правы.
Вот. Один год легкого режима.
Я больше даже слышать
не хочу об этом деле. Никогда.
Я не понимаю...
Я, наверное, сказала это слишком
быстро. Вы победили.
Вот ваше мировое соглашение.
Не стоит благодарности.
- Вы хотите выпить?
- Что?
Ну, знаете, как два воина,
после битвы за доблесть в бою.
Хотите?
- Откуда вы?
- А откуда вы хотите, чтобы я был?
Наверное, приятно иметь
столько общего со своим клиентом.
Вы угощаете?
Я не против проиграть.
Я никогда не против,
дело есть дело.
Жаль, что теперь мне придется
объяснить это мистеру Парнеллу,
а это будет не просто.
А кто такой мистер Парнелл?
Он человек, который
имел дела с Бенни Гиббсом.
Это грустная история.
- Хотите ее услышать?
- Да, конечно.
Это пожилой человек.
У него был свой бизнес.
Дела шли не очень хорошо, но ему
удалось скопить деньжат на старость.
Гиббс нашел его и показал ему
прекрасный бизнес план,
с которым он мог бы утроить
свой капитал, даже при неудаче.
И что случилось?
Да ничего. Гиббс просто сбежал
из города с деньгами.
Парнелл потерял все,
что копил на старость.
Он не выходит из своей квартирки.
Он не хотел быть свидетелем,
потому что не хочет,
чтобы люди считали
его дураком...
Грустно все это.
Да, грустно.
Было бы еще грустнее,
если бы было правдой.
- Что?
- Вы мне поверили.
Видите, как просто победить,
если лжешь?
Так вы это все придумали.
Каждое слово.
Да уж, отлично.
По крайней мере
я сделала это не под присягой.
Я тоже был не под присягой.
Ну да. Зато твой клиент был.
Большая разница.
Послушай, я не знал, что Гиббс лжет,
когда вызвал его.
Конечно, нет.
Ты ведь хороший адвокат.
Никаких следов. Иначе, ты бы
не вызвал лжесвидетеля под присягу.
Тебе ведь плевать,
для тебя это одно и то же.
Ложь и правда, правда и ложь.
Ты самый красивый мужчина
из всех, что я встречала.
Думаю, ты упустил свой шанс.
Тебе стоило стать актером.
Каков профиль твоей работы?
Что?
Большая или маленькая