фирма?
Чем занимается, как называется?
Уитфилд энд Моррис.
Что ты имела ввиду, когда сказала,
что я должен был стать актером?
Отлично играешь.
Вполне мог бы выиграть Оскар.
Уитфилд энд Моррис?
Кажется, я о них слышала.
У тебя статус партнера?
- Я только...
- Только что стал партнером?
Что ж, поздравляю.
Исполнились мечты, да?
Большой офис, отличный вид?
Да, вид хороший.
Я и не сомневаюсь.
А где ты изучал право?
- Йелль.
- Йелль? Вот это серьезно.
Да, у меня большой
офис, большая машина и большой...
Все большое.
Увидимся.
Да. Мистер Парнелл
действительно существует.
Добился мирового соглашения...
1 год легкого режима.
- А парень-то, подонок, Чарли.
- Я знаю.
А знаешь, почему он подонок?
Потому что он никогда не принимал
ответственности за свои поступки.
У него на все находится история,
и если правда припирает его к стенке,
он просто врет в очередной раз!
Знакомо звучит, да?
Ты прав.
Я подонок.
Нет... нет, Чарли, это я подонок.
- Нет, я подонок.
- Нет, я. Почему это ты подонок?
Потому что заставил меня
взять в аренду смокинг?
Потому что через три дня я женюсь
на девушке, которую...
Что это?
Бурбон и доктор Пеппер.
Я думаю, теперь
мы можем уехать отсюда.
Да, думаю, можем...
- Хоть это не так уж плохо.
- Просто замечательно.
- Все же закончилось хорошо.
- Отлично.
Послушай, я хочу рассказать
тебе правду.
Я должен рассказать тебе.
Мы можем поговорить? Пожалуйста!
Эй, да ты весь мокрый.
Я не тот, за кого себя выдавал.
Пожалуйста, уйди, я уже иду спать.
Нет-нет, подожди. Ты хотела правду?
Вот тебе, правда.
Я не Чарли Таттл.
Я не партнер в Уитфилд энд Моррис.
Я даже не юрист.
Что?
Мое имя Ричард Риетти.
Ты подумала, что я актер,
потому что я и есть актер.
Нет, это тоже ложь.
Иногда я актер.
Ну, неважно, факт в том, что я актер.
Безработный или нет,
но актер. И это правда.
Подожди-ка, я проиграла
дело актеру?
Ну, я хороший актер
ты сама так сказала.
Убирайся отсюда. Сейчас же!
Ты ведь хотела услышать правду.
Это преступление, Таттл.
- Мне плевать.
- Я прокурор.
- Ну да...
- Я прокурор!
О Боже..., так это ты..., это ты...
Убирайся сейчас же!!!
- В пустыне..., с волосами..., это ты...
- Нет, не я.
Конечно, ты.
Не смотри на меня так.
Ну, все, Таттл..., вот
теперь у тебя проблемы.
Убирайся из моего дома.
Эй, ты ответила на поцелуй.
- Убирайся.
- Ты ответила.
- Ничего подобного.
- Я же почувствовал.
Ты ответила на поцелуй.
Я знаю, что ты ответила!
- Выбирай любую!
- О, Боже!
Сюрприз!
- Как ты сюда добралась?
- Чартерным рейсом, Чарльз.
Ну, как ты приветствуешь
свою возлюбленную?
Ты весь мокрый!
Да, я упал в бассейн.
Ты знаешь, когда мы с тобой
поговорили по телефону,
я почувствовала себя такой
одинокой и отдаленной.
Ты почувствовал то же?
- Я же был в Неваде.
- Я знаю..., я сказала себе об этом.
Я спросила себя, хочу ли я остаться
здесь и превратиться в полную стерву,
или я хочу поехать в Неваду и
получить все-то внимание,
которого мне не хватает.
Это то, что говорил
доктор Перлштайн по поводу принятия
ответственности
за обстоятельства.
Да, верно.
Я думаю, что я приехала сюда,
потому что мне нужно услышать,
что ты меня любишь.
Ты любишь меня?
Как ты можешь даже
задавать такой вопрос?
Я тоже тебя люблю!
О, Господи, что ты делаешь?!
Спонтанное желание!
Говорят, ими нельзя пренебрегать!
Нужно всего лишь уметь планировать и
оставлять на них немного времени.
Чарльз, это будет так романтично,
я заказала
шампанское и клубнику...
Что, прости?
Они сказали,
что у них нет клубники.
Но девушка принесет
сезонные фрукты.
Какая девушка?
Не знаю. Какая-то официантка.
Нет, нет, нет! Стой.
Почему бы тебе не пойти в
спальню, а я приду через минутку?
Билли, привет.
Ты самый классный парень в мире.
Я обожаю шампанское.
Мне нравилось еще в колледже
лежать и считать пузырьки.
А для чего так много
взбитых сливок, а?
Знаешь, Хэнк все спрашивал меня,
зачем я роюсь в холодильнике
и ищу бутылку постарше, он