Лицензированный кем?
Кем, я спрашиваю?!
У меня есть несколько ученых степеней
университета Разума и Тела
на Филиппинах,
а также лечебного центра
Кратон на Тайване,
где я училась с доктором Чоу-Ли.
Понятно.
А публиковали ли вы какие-нибудь
статьи, давали ли лекции по биохимии?
О, да! Я базирую лекции
на своих книгах. Можно я?
Здесь целая серия.
"Рафинированный сахар и Вы",
"Жирная пища и Вы",
а также "Пестициды и Вы"
Приобщите эти документы к
материалам дела под номерами 1, 2, 3.
Свидетель привезла нам некоторые
продукты из рациона мистера Гиббса.
Они в этой сумке.
Могу я все это приобщить к
материалам дела под номером 4?
Возражения?
Мисс Терро,
расскажите нам об этой еде.
- Могу я встать?
- Конечно.
Если вы посмотрите
на диету мистера Гиббса,
вы увидите много мясных продуктов,
много насыщенных жиров,
сахар и шоколад.
Вы только гляньте,
сколько шоколада.
Вы обследовали мистера
Гиббса сегодня?
Да. После стандартного теста на
переносимость глюкозы, выяснилось,
что уровень сахара
в крови необычайно высок.
Пожалуйста, мисс Терро,
объясните нам, что это значит.
Как вы видите..., молекулярный состав
столового сахара - С12, Н22 и О11.
Это то, как мозг мистера Гиббса
расценивает шоколадные батончики,
мармеладки и конфеты.
Теперь давайте взглянем на кокаин.
С17, Н21, NО4.
С азотом или без этот
человек - наркоман!
Резюмируя ваше исследование, можно
сказать - "ты - то, что ты ешь".
Протестую!
Вы не можете протестовать!
Перерыв! Защита просит перерыв!
- Выведите его отсюда!
- Нет! Нет... нет...
Попроси перерыв! Нет! Перерыв!
- Мистер Таттл, продолжайте.
- Что?
Ваша честь, прошу прощения! Пустите
меня обратно! Пустите обратно!
Как долго вы были
терапевтом мистера Гиббса?
Протестую! Она ведет свидетеля!
Отклонено.
- Неточность формулировок?
- Нет.
Так как долго вы его наблюдаете?
Недолго.
- Насколько недолго?
- Я начала сегодня.
Поправьте меня, но разве эти
надписи не показывают...
что отличие химической формулы сахара
от кокаина состоит в 5 атомах углерода,
одном атоме водорода,
семи атомах кислорода и одном азота?
Да, но на деле это неважно.
А то мы же совсем маленькие.
Мисс Терро, у вас потрясающий талант...
...может, вы умеете гнуть
ложки взглядом?
Не относящийся к делу.
- Не относится к делу?
- Удовлетворено.
Мисс Терро, вы наблюдали
мистера Гиббса меньше дня.
- Вопрос и ответ.
- Что?
- Что?
- Ничего.
Итак, мисс Терро, сколько
обычно занимает ваше обследование?
Недолго... Взять хотя бы вас.
Белки ваших глаз немного желтые,
вы употребляли алкоголь вчера.
И не один стакан.
Хорошо, это все. Спасибо.
Темноватые круги и сухая кожа говорят
о состоянии обращения жидкости.
Вам нужно в туалет, мисс Гарднер.
И прекращайте пить по три-четыре
чашки кофе. Вам это поможет.
Спасибо.
Содержание холестерина
примерно два восемьдесят,
кровяное давление выше
нормы около 150.
Ваша честь!
Я думаю, месячные проходят
у вас очень сурово.
- Ваша честь!
- Мисс Терро!
Я думаю, хорошее слабительное
поможет вам очистить организм.
Мисс Терро! Пожалуйста, отвечайте
только на поставленные вопросы.
Я же отвечаю.
Нет, нет, нет... Обвинитель спросил вас,
сколько занимает обследование.
Я расколола ее за 38 секунд!
Никого вы не раскололи!
Давление на свидетеля!
Тихо, тихо! Никому не дышать!
На моем заседании будет порядок!
- Мистер Риетти?
- Защита берет перерыв!
Защита берет перерыв... Перерыв!!!
Мистер Риетти, это неуважение к суду.
Защита берет перерыв... Перерыв!!!
Убирайтесь, мистер Риетти.
Если я еще раз увижу вас на расстоянии
меньше 100 метров от здания суда,
то арестую вас.
Приставы!
Защита берет перерыв!!!
Берет перерыв! Берет перерыв! Берет...
Мистер Таттл? Продолжайте.
В свете обстоятельств, сэр,
может быть короткий перерыв.
Нет! Нет!
Уберите мусор, вымойте пол,
мы будем продолжать, и мне плевать,
даже если обвалится вся крыша!
98, 99, 100...
Видишь это? Дальше нельзя.
Ричард?
Что случилось?
Я упал... сильно.
У тебя кровь.