честь?
Свидетели обвинения
готовы продолжать?
Мы готовы, ваша честь.
Приставы! Введите присяжных.
Джерман Стоун. На данный момент
я возглавляю центр психиатрии
в государственном
университете Юты.
Мистер Стоун,
вы написали бестселлер,
в котором осветили все подробности
юридической защиты сумасшедших.
Там вы упомянули, что защита часто
приводит этот аргумент, запутывая суд...
Протестую. Давление на свидетеля.
Удовлетворено.
Доктор Стоун, в чем основная
мысль вашей книги?
Основная идея в том, что объявив
своих подзащитных сумасшедшими,
защита часто пытается отвести от них
ответственность, делает это намеренно.
Мы можем тут протестовать?
Доктор Стоун, проясните, пожалуйста,
что вы имеете ввиду под "намеренно".
Я окончил Стэнфордский
медицинский университет
и Университет Южной Каролины.
Мы тут ничему не протестуем?
Спасибо.
Вот тут кое-что было в кармане.
"Этикет и наряд жениха и свидетеля"
Ты свидетель?
Ах, значит.
Нет, это, правда, не мое дело.
Просто бывает так, что встретишь
человека, и все становится другим.
Воображение начинает рисовать
картинки, а это глупо, потому что
независимо от того чего хочешь ты,
этот человек всего лишь незнакомец,
да и знаешь ты его всего ничего.
И я иногда думаю...
Хочется жить одной в глуши,
так живи, а не хочется, тогда....
Чарли? Чарли, что мне делать?
Ну же, дружище, помоги.
По вашему мнению, как эксперта,
мистер Гиббс сумасшедший?
Протестую! Не относится к делу.
Мистер Таттл!
В смысле... Отсутствие аргументации!
Факты, не относящиеся к делу.
Давление..., точно давление...
И мистер Гиббс может отличить
хорошее от плохого?
- Возможно даже лучше нас с вами.
- Спасибо, доктор Стоун.
Наконец-то все выяснилось.
Ваша честь,
у меня больше нет вопросов.
Вы желаете допросить свидетеля,
мистер Таттл?
Нет, сэр.
- Защита желает уйти на перерыв?
- Да.
Ваша честь, могу я минутку
посовещаться? Спасибо...
Вы что, решили сдаться?
Но, у меня же больше нет свидетелей.
Вызовите меня.
Если дело проиграно, то хоть
позвольте мне постоять за себя.
А что я могу вас спросить?
Один вопрос.
Клянетесь ли вы говорить правду,
только правду и ничего кроме правды?
Как вы можете даже
спрашивать об этом?
- Мистер Гиббс.
- Клянусь.
Мистер Гиббс, можете ли вы
вспомнить что-нибудь в вашей жизни,
что могло привести вас
к нынешнему положению?
Положению?
- Химической зависимости.
- Нет..., нет, не могу.
Не можете?
Я помню вечеринку около озера.
Вы про такой случай?
Да, да. Расскажите нам
об этой вечеринке.
Мне тогда было 6 лет.
Это произошло 31 октября,
я был так голоден.
Вы же знаете,
что я не из богатой семьи.
Итак, 31 октября.
Хэллоуин, не так ли?
Да, да. Хэллоуин, там вы впервые
познакомились со сладостями.
Там вы впервые узнали, что такое сахар,
впоследствии поработивший вас.
Он ведет свидетеля.
Удовлетворено.
Что же, мистер Гиббс,
расскажите нам об этом Хэллоуине.
Я был со своей подружкой,
Нэнси Ньюкамб, ей было семь.
Я держал корзинку со сладостями,
полную конфет.
Я помню. Я все еще держал ее,
когда прорвало дамбу...
но я очень плохо помню,
что произошло потом....
Ну не смешно ли...
Дамбу?
Да, вечеринка была недалеко.
Озеро Мичиган замерзло в тот год.
Стоял жуткий холод.
Поэтому, этот городок для меня не
просто перевалочный пункт грузовиков.
Это теплый дом,
о котором я всегда мечтал.
Протестую.
Какой в этом смысл для следствия?
Если вы позволите мне закончить,
Ваша честь, все скоро станет ясно...
Жду, не дождусь.
Итак, вы рассказывали о вечеринке...
Да, для всех нас,
детишек из детдома.
Детдома?
Детдом при церкви в Детройте.
Сестры каждый раз устраивали нам
вечеринку у дамбы на День всех Святых.
Я пришел в костюме Большой Тыквы,
но все называли меня Тыковка.
В тот день было так холодно, что Эдди
Роллинс и его друзья развели костер.
Наверное, они не уследили
за ним, и дамба загорелась.
Через минуту, мы, детишки,
провалились прямо в ледяную воду.
Я пытался помочь самым
маленьким,