мне тоже нравитесь.
Не знаю.
А, я бы тебя никогда не узнал!
Тебе бы тоже надо избавиться
от этого пуха под носом.
А мне зачем? Я офицер.
Ты себе выбрал не ту форму.
Свет гасим через 5 минут.
Я хочу, чтобы вы лучше отдохнули.
Первым делом утром,
сбросим под откос грузовик
и достанем другую машину.
Затем, мы заберем взрывчатку
и поедем в Навароне.
Мы должны быть внутри крепости
завтра к 10 часам вечера.
Можно узнать, как, сэр?
Мы войдем туда.
Потому что на нас этот маскарад?
Нет.
Потому что я сказал Франклину,
что приказ был изменен.
Что нам пушки не нужны.
Я сказал, что нужно отвлечь немцев
от полномасштабного наступления...
...завтра вечером с турецкой стороны.
Если я правильно рассчитал,
перед операцией, немцы дадут ему
скополамин, и он именно это им и скажет.
Они могут не поверить, но им придется
признать факт, что он в это верит.
Я ставлю на то, что они выйдут из
Навароне...
...и займут позиции на берегу.
Очень умно!
Но внутри крепости всё равно
останется гарнизон,
чтобы их выманить, Андреа,
Пападимос и Браун...
...начнут отвлекающие манёвры
по всему Навароне.
Если будет достаточно сумятицы,
у нас с Миллером должна быть
возможность проникнуть внутрь.
В то время девушки украдут самую быструю
лодку, которую они смогут найти,
чтобы у нас был шанс выбраться отсюда,
когда всё закончится.
Очень умно.
Но предположим на секунду,
что у них нет скополамина. Что тогда?
Что если они будут использовать
старомодные методы?
Предположим, что он не заговорит
по вашему замыслу,
потому что он очень хороший человек?
Потому что его нелегко сломать?
Ему придется много вытерпеть, прежде
чем он расскажет то, что вам нужно.
Он может даже умереть у них в руках,
но ничего не сказать.
Вы об этом подумали, капитан?
Да, я об этом подумал!
Не сомневаюсь!
Уверен, что вы об этом
подумали еще там на утёсе.
Вы с вашими...
...тремя вариантами.
Уверен, что вы из-за этого приказали
таскать человека с нами всё время.
Даже если он выживет,
он уже не будет тем же.
Вы понимаете, что вы сделали?
Вы использовали живого человека!
Я в вас ошибся!
Вы довольно беспощадный человек,
капитан Мэллори.
На утесе я об этом не думал.
Но если бы пришлось,
я сделал бы то же самое.
Это единственный шанс выполнить задание!
Да к черту такое задание!
Я выполнил сотни заданий,
ни одно из них не изменило ход войны.
Было уже тысячи войн и будет еще тысячи,
пока мы все друг друга не поубиваем.
Мне плевать на войну,
мне не плевать на Роя!
А если Турки вступят в войну
на другой стороне?
Ну и что? Пусть весь мир на куски
разлетится, как он того и заслуживает
А эти 2000 мужчин на Керосе?
Я не знаю людей на Керосе.
Я знаю человека на Навароне!
Мистер Миллер, этот человек
был кончен, когда он упал.
Вам легко говорить,
сидя здесь и попивать кофе!
Смешно, я был благодарен вам,
когда вы его оставили там.
Я просто надеюсь, что до того,
как кончится задание, у меня будет
шанс использовать вас так же,
как вы использовали его. Мне жаль,
но я не мог придумать ничего другого.
Всем желаю хорошо выспаться.
Не важно, как всё завтра получится,
вам это понадобится.
Я буду в карауле первый.
Привет!
Скажи мне, учитель,
с точки зрения морали, учитывая,
что мы представляем
цивилизацию и правое дело,
как ты думаешь, то, что я сделал
с Франклином, было цивилизованным?
День последний. 6 часов 30 минут
Они жгут Мандракос...
...в наказание.
Эту часть города эвакуировали,
потому что вибрация
от пушек ослабила дома.
День последний. 21 час
Откуда будет атака? Откуда будет атака?
С турецкой стороны, с турецкой!
Во сколько?
Во сколько?
Всем понятна разбивка по времени?
Есть вопросы?
У дачи вам.
Мне это не понадобится.
Возьми.
Спиро.
Андреа.
Всем оставаться на своих местах.
Окончен бал.
Кто-то наступил на торт.
Экспонат А: взрыватель
с часовым механизмом.
Они простые и древние, но
работают прекрасно.
А этот работать не будет.
А почему?
Часы в порядке,
но контактный рычаг сломан.