Дэйвид Кляйнфелд... Ничего не боится. Смотрю я на тебя... Ты стал большим человеком. Благодаря тебе. Ты прислал мне первых клиентов. Высший класс. Ты - высший класс, Дэйви. Послушай. У меня для тебя кое-что есть. - Помнишь Сасо? - Сасо? Да. Толстяк, из аргентинского клуба на Мэдисон авеню. Он собрался выкупить заведение и поставить дело на широкую ногу. Я нашёл ему вкладчиков, сам вложил туда 50 тысяч. Проблема - Сасо. У него карточные долги. И он чистит кассу. Говорит, если не достанет еще 25 штук, потеряет клуб. Место приличное, сам туда захаживаю. Деньги - не главное. Но раз я их вложил, хочу, чтобы управлял порядочный человек. Я? Дэйв, я владел клубами, а не управлял ими. Подумаешь, наводишь порядок. Получаешь зарплату и часть прибыли. Ну что ты. Ты и так много для меня сделал. Это дружеская услуга. Никаких услуг. Я твой должник. Услуга убивает быстрее, чем пуля. Ты спас мне жизнь. Ты спас мне жизнь, Дэйв... 30 лет. Знаешь, что это значит? Я был мертв, похоронен. Закопан. Ты меня откопал. Даже... Не знаю, что тебе сказать. Не знаю, что сказать. Ты любишь меня? Я люблю тебя. Будь ты бабой, я бы женился на тебе. Мой мальчик. Не сомневаюсь. Кто там? Ну, знаешь... Мы пошли припудрить носики. Пока, ребята. - Полезное дело. - Пока. И что у тебя за план? Большой секрет? Помнишь, был такой Клайд Бэйси? Вышел два года назад. Он перебрался на Багамы, райские острова. И занялся прокатом автомобилей. В камере он только об этом и говорил. Вышел, обосновался. Завёл свое дело. И живет припеваючи. Очень даже. Делает хорошие деньги. Пару месяцев назад он написал мне и пригласил в долю. Нужно 75 тысяч. - Сдавать напрокат машины? - Да. Чего смеешься? - Сдавать напрокат машины. - Да. Я разбираюсь в машинах. Я угонял их с 14-ти лет. Не смейся. Знаешь что? Прокатчиков не так часто убивают. И где ты возьмешь деньги? Не знаю. Может, получу наследство от бабушки. Ну-ну. Это моя мечта. Мечтать полезно. Знаю. У тебя всё получится, Карлито. За тебя. Карлито! . Я снова на улице. Третье воскресенье августа. В квартале собираются все старожилы. - Когда вышел? - Пару дней назад. Ничего не осталось. Как в старых ковбойских фильмах. Только вместо перекати-поля и коровьих лепешек на асфальте. Следы аварий и собачье дерьмо. Что скажешь? Много новых лиц. Из молодых... Никого не узнаю... Моего квартала больше не существует. - Карлито, здесь теперь долина смерти. - Да уж. Ты же меня знаешь. Я могу потягаться с любым из этих сосунков. Только детки сейчас совсем не уважают человеческую жизнь. Они застрелят тебя только чтобы посмотреть, как ты падаешь. В тюрьме и то спокойнее. Даже в черный Гарлем больше не хожу. Они там совсем спятили. - Помнишь Виктора? - Виктора с бородой? Его застрелили на глазах у Патрика. На глазах у Патрика Генри Хая. А Лалина, помнишь его? Лалина Миассо. Что с ним? Он отбывает 30 лет в Аттике. 30 лет! - Вальберто! Смотри-ка, кто идет. - Вижу, вижу. Привет, Валли. Монстры на свободе. Привет. - Рад тебя видеть. - Карлито, я везде тебя искал. Надо было раньше догадаться, что ты прогуливаешься. По местам боевой славы. Меня еще помнят. Роландо хочет с тобой поговорить. Карлито, мне пора на игру... Если понадобится телохранитель - зови. Хорошо? - Пачанга, рад был повидать. - Береги себя. - Роландо? - Он здесь, рядом. Гуахиро... Жди здесь. Вернусь через 5 минут. Я подожду. Кто это? Новый напарник? Племянник. Собрались навестить тетю. Карлито, дружище. Сколько лет, сколько зим. Ты сидел, а я молился: пусть плохо будет тем, кто обижает Карлито. Спасибо. Садись, садись. Всё хорошо? Вполне. Вижу, ты себе ни в чем не отказываешь. Зачем отказывать? Бизнес в порядке. - Героин. - С героином покончено. Я перешел на кокаин, сынок. Тебе ведь это известно. Нет, неизвестно. Карлито. Давай начистоту. Ты отсидел 5 лет, и ни разу не упомянул обо мне. Знаю, ты мог бы сдать меня. И облегчить себе участь, но ------------------------------ Читайте также: - текст Травиата - текст Табу - текст Доходный дом Иккоку 2 - текст Как сделать из жены чудовище - текст Знакомство с Факерами |