останешься здесь.
Гэйл, возьми.
Молчи, Чарли.
Мы отвезем тебя в больницу.
Всё будет хорошо.
Боже.
Держись, детка. Не сдавайся.
Держись, умоляю тебя. Пожалуйста.
Возьми. Возьми.
Возьми это.
Возьми. Бери.
Бери и уходи, Гэйл.
Вы оба.
Хорошо? Оба
Хорошо.
Ты поправишься, Чарли.
Чарли.
Не оставляй меня!
Чарли, только не сейчас.
Не оставляй меня, Чарли!
Нет, Чарли.
Чарли. Чарли.
Пожалуйста, не уходи.
Чарли, не оставляй меня.
Нет.
Ты не можешь так со мной поступить.
Боже. О, боже.
Нет, детка.
Не оставляй меня, Чарли.
Извините, ребята.
Меня
уже не сшить никакому хирургу.
Лежи.
Лежи. Отвезут тебя...
В погребальную контору Фернандеса
на 109-ой.
Я знал, что закончу там...
Но гораздо позже, чем все думали.
Последний из могикан.
А может, и не последний.
Гэйл
будет хорошей мамой.
Новый, улучшенный Карлито Бриганте.
Рай ждет вас.
Надеюсь, она уедет отсюда.
Сердце у нее слишком велико
для этого города.
Извини, малышка.
Я старался, как мог. Правда.
Ты не можешь поехать со мной.
Сейчас подадут коктейль.
Последний заказ...
Бар закрывается...
Солнце село...
Где мы будем завтракать?
Далеко не поедем...
Тяжелая...
Ночь...
Я устал, малышка...
Устал...