посвятил себя театру.
Занятие, недостойное
джентльмена.
Пить может каждый.
Но мало кто сравнится
со мной в упорстве.
Мы, знать, выше зова плоти.
Верно.
У нас же есть сила воли, ведь так?
Надеюсь, что так.
А если мы испорчены
и используем силу воли
с дурной целью?
Тогда мы должны
заглянуть в себя поглубже
и вырвать источник зла.
Рвите сильнее, матушка.
Лиззи Барри!
Лиззи Барри!
Лиззи Барри!
Я сбежал от твоей любви,
а теперь бегу ей навстречу!
Проверяй мою любовь,
как считаешь нужным.
Испытай меня!
Я все выдержу!
Пятнадцать.
Хоть верну немного денег из тех,
что проиграл из-за Лиззи
<Лошадиной морды> Барри.
Кстати, Джонни, как там дела?
Я слышал, она берет
деньги за каждую минуту.
Да ладно, Джонни,
тут одни джентльмены.
Ты не джентльмен, Джордж.
Ты учился на юриста
и пишешь пьесы за деньги.
Ах, да. А как же твой
королевский заказ?
Это не считается?
- Это совсем другое.
- Конечно, другое.
Можно поинтересоваться,
как идет работа
над великим произведением?
Уже написал первую строчку?
По крайней мере,
я не присваиваю шутки своих
друзей и не выдаю их за свои.
Да ладно, Джонни,
будь честен.Сядь.
Какая была ставка?
Пятнадцать гиней.
Милорд, тут пришла актриса,
Элизабет Барри.
Подождет.
Она очень настаивает.
Эта шлюха подождет!
У него стрит!
Сегодня вечером я плохо играла.
Я искала поддержки.
Я ни о чем не могла думать,
кроме тебя.
Вот в чем мы
не можем сравняться.
Ты столько требуешь от меня,
и так мало от себя.
Ты отполировал мое скромное
дарование так, что оно засияло.
А свой великий дар
ты швыряешь в грязь.
Вот видишь.
Я слишком далеко зашла.
У тебя это получается прекрасно,
а у меня выглядит ошибкой.
<Остротами он угождал
Другим - себе в убыток>...
Лиззи Барри.
Почитай мне еще.
Французы, я все время
возвращаюсь к французам.
Вот они, зависть всей Европы.
У них хорошие бордели.
Конечно же, они мерзавцы.
Но не в этом дело.
Мне нужны деньги.
И они могут их дать.
Не буду скрывать от тебя, Джон.
Дела наши плохи.
Луи не даст мне денег,
пока я не разгоню Парламент,
а Парламент не даст мне денег,
если я не объявлю Луи войну.
Что ж, выбирайте.
Мне нужны деньги от них обоих.
Вы говорили о большом
затруднении.
Луи прислал нового посла.
Такой утонченный.
У меня есть план,
твоя великая пьеса.
Мы поставим ее в честь
его приезда в Лондон.
Дружеский жест.
И так мы покажем,
что мы лучше их.
Представление с серьезными
глубокими стихами.
Задача как раз для тебя.
Займешься этим ради меня?
У Беттертона следующей
весной по окончанию сезона.
Вы в отчаянии.
Мы должны устроить
праздник жизни.
Да, задачка как раз для меня.
Хорошо.
Пришлю к тебе Чиффинча,
обсудите, сколько нужно денег.
Костюмы, декорации,
что-нибудь роскошное.
Роскошное, ага. И необычное.
Смотри, Джон.
Фрукт.
Фрукт из Южной Америки.
Вырос здесь.
Это удивительно.
Видишь, чего можно
добиться при помощи знаний?
<Я жру, чтоб трахаться,
И трахаюсь, чтоб жрать>.
Перо! Перо, живо!
Не вино, болван, перо!
Пеннис, разве я не оставил
тебя в деревне?
Я пришел обратно
пешком, милорд.
Так, на чем я остановился?
<Скипетр>...
Я волнуюсь. Это дело
с французами крайне важно.
Что он делает?
Пишет.
Впервые за все время,
что я его знаю.
Но что?
Возвышенные мысли.
Философия в стихах.
Думаю, он на грани величия.
Вы читали?
Он со мной всем делится.
Вам стоит носить
больше украшений.
Не с моих заработков.
Разве граф не обеспечивает Вас?
Граф не из тех,
кто умеет обеспечивать жизнь.
Зато король умеет. Я могу дать
Вам все самое лучшее.
Я сделаю все, что вы пожелаете.
Я хочу, чтобы вы стали моими
глазами и ушами при графе.
Я его любовница.
Но еще я ваша верная подданная.
Так Вы поможете
мне в этом деле?
Да, помогу.
Это будет выгодно нам обоим.
Милорд, как идет
работа над пьесой?
Пеннис, не будь скотиной.
Мы будем повторять до тех пор,
пока у вас не получится.
Милорд, Эллис Твуни передавала,
что у нее заболел ребенок,
и она не сможет прийти.
Кого