знаешь Маму
Она не...
О, да.
Вот где настоящая вечеринка.
Так, это слишком
трогательно для меня.
Эй?
- Есть кто?
Рэйчел. А, да тут все
собрались.
А я повсюду тебя ищу.
Такая милая.
Я и правда...
Эбби?
- Да?
Сейчас подвезут машину.
- Хорошо.
Подожди. Ты уходишь?
Дорогая, я так устала,
но я отлично провела время.
Всё было просто прекрасно.
Кэрол и Папа проделали замечательную работу,
тебе не кажется?
Да.
- Конечно.
Ну хорошо, я не хочу
устраивать сцену прощания.
Мы просто тихо уедем.
Ну, маленькую сцену
могла бы и закатить.
Ну, вот она. Не так ли?
Эндрю и я завтра
уезжаем в Вашингтон.
Так что мы поехали.
Зачем вам в Вашингтон?
Я думала, я тебе сказала. Нет?
Всего на неделю.
У нас запланирована пара встреч. Но вы же
тоже скоро уезжаете, нет?
А что насчёт послесвадебного
обмена сплетнями, Мам?
Можешь утром
зайти ко мне.
Ага...
Нет, дурацкая идея.
И не звони мне рано.
Это же твоя брачная ночь.
Вам не стоит
рано вставать.
Это глупо. Ну так что...
Надо собрать Эндрю, потому
что он в этом смысле абсолютно беспомощен.
Так что.. Немного побудем там
и быстро вернёмся.
Всё прошло чудесно,
даже с погодой повезло.
Было прекрасно, дорогая.
Подожди.
Я хочу обнять своих
маму и сестру.
Поздравляю, Папа.
- Спасибо.
Ну всё, Рэйчел.
Ну всё, Рэйчел. Хорошо.
Звони мне каждый день
насчёт, ну ты знаешь...
Да. Конечно.
Береги себя.
Хорошо?
Пока.
Зятёк.
Тёща.
Береги себя.
Пол, Кэрол,
было чудесно.
Спасибо.
Отдохните хорошенько.
Хорошо.
Нигде не могу найти сигареты.
Минутку.
Кимми. Ким.
Помнишь Сюзанну Гальяно?
Здравствуйте.
- Здравствуй, Ким. Как ты?
Сьюзи управляющий менеджер в
первоклассном пиар-агенстве
и от них только что ушёл
секретарь.
У нас и правда есть свободная должность.
И я подумала,
вы никогда не хотели
попробовать себя в работе с общественностью.
Общественность в основном
боится меня.
Послушай, Сьюзи
открывает новый филиал компании.
Дорогая, ты могла бы жить дома.
- Вот что я думаю.
Почему бы вам не позвонить мне в понедельник?
- Дай ей визитку.
И мы поговорим об этом?
- Это было бы идеально.
Даже слишком идеально.
Чёрт, застряла, а, нет.
Спасибо.
- Пол, всё было прекрасно.
Мне пора идти.
- Сьюзи, Сьюзи, спасибо.
Отлично выглядишь.
Подержать визитку?
Нет, нет, я держу. Подожди секунду.
Вернусь через минуту.
Хорошо.
Алло?
Уже уходишь?
Да.
Да, мне пора идти.
Да. Ладно.
Если тебе вдруг что-нибудь
понадобится
Если за меня нужно будет
заплатить залог?
Нет. Если вдруг что-нибудь понадобится.
Спасибо.
Может навестишь меня в Гавайях.
Это было бы очень мило.
Да.
Надо идти.
- Угу. Ладно.
Понял.
- Давай.
Ким.
Папочка?
Доброе утро.
Доброе утро.
Как себя чувствуете?
Нормально.
Точно?
- Точно.
Не обращайте внимание на глаз.
Долгая история.
Ладно.
- Кимми.
Привет.
Здравствуйте, я сестра Кимми.
- Здравствуйте.
Это Роза.
- Рэйчел.
Рэйчел, я много про тебя слышала.
Ты вышла замуж.
Ага.
- Мои поздравления.
Спасибо.
Я люблю твоего ребёнка.
И я тоже.
Отлично.
Приятно познакомиться.