Раз те, кого грабят, злятся и плачут!!
Но я всё равно тебя люблю, Маттис.
Видишь ли, Ронья...
Я ведь отбираю только у богатых и отдаю беднякам.
Чистая правда! Помнишь, ты отдал
целый мешок муки бедной вдове,
у которой восемь человек детей?
Вот-вот! Так оно и было.
Хорошая у тебя память, Маттис!
Ну-ка, с тех пор прошло, пожалуй, лет десять.
Ты отдаёшь награбленое через каждые десять лет...
Иди спать! А не то я вышвырну тебя вон!
Я чувствую начинается буря. Я чувствую это
каждой косточкой моего тела.
(поёт)...Волк воет в ночном лесу.
Он воет от голода и тоски,
Но я отдам ему свинной хвост,
Подходящий для волчьего желудка.
Ты волк лесной не ходи сюда,
Тебе не отнять моё чадо.
Эй, Фьёсок,
Если твоя заветная мечта - разгребать снег...
Я могу пообещать тебе великолепную зиму.
'поцемуууууууу'...
Моя нога застряла!
-'поцемуууууу'...
-'поцемууууу', 'поцемууууу'...
'поцемуууууу' она это делает....?
'поцемууууу' она это делает.....?
Она сломала насу клысу!
-Она клепко застляла в насей клысе.
-Я не виновата. Помогите мне высвободить ногу!
'поцемууууу' она это делает....?
застляла в насей клысе... 'поцемууууу'...?
-Да помогите же мне, наконец.
-'поцемууууу'...?'поцемууууу'...?
'поцемууууу' она это делает....?
Толкнула меня в зивот! 'поцемууууу'...?
'поцемууууу' она это делает...?
-Убирайтесь!
-Ой, пришла ночь...
-'поцемууууу'...
Эй, не уходите! Помогите мне!
-Мой славный мальчик.
-Повесь люльку на эту большую ногу.
-Она застляла в клысе.
-Маленький мальчик.
Холошее место чтобы подвесить люльку...вот так.
-Ой, ой, люлька....посмотлите.
-Тепель его кацают в колыбельке как надо!
-Помогите мне выбраться отсюда!
-'поцемуууууу'.....?
Помогите! На помощь!
Помогите мне кто-нибудь!
-Кличит и вопит - 'поцемууууу'......?
-И что ласкличалась..? 'поцемууууу'......?
-Ой.... голова ходит.
-Мне темно, я ночь...'поцемууууу'....?
- 'поцемууууу полуцилась ночь?
'поцемууууу' она это делает....?
-'поцемууууу' она это делает....?
-Узе закончила петь колыбельную!
поцемууу, поцемууу...?
Помогите!
А-га! Красивый маленький человечек!
Прекрасный маленький человечек!
Лежит здесь и бездельничает!
Пойду-ка позову моих сестёр!
Завтра мы тебя заберем!
Никогда больше не будешь лежать и отдыхать!
Ронья, не пора ли тебе идти домой?
-Помочь тебе? Держись за меня крепко.
-Не уходи от меня! Никогда больше не уходи от меня!
Ладно, если только ты будешь держаться
на расстоянии натянутой веревки.
Отпусти меня и не реви.
Лазбудила холосенького малютку,....поцемууу...?
поцемууу она так...... поцемууууу?
... в глазки ему насыпался снег!
Поцему она так......поцемуууу?
'поцемууууу' она это делает....?
-Бедный малютка.
'поцемууууу' она это делает....? 'поцемууууу'...?
Сейчас я пойду домой к Борке,
но ты не должна знать по какой дороге я пойду.
-Бирк, я хотела бы, чтоб ты был моим братом.
-Если ты хочешь, я могу стать твоим братом,
дочь разбойника!
Да, я хочу этого. Но только если ты станешь
звать меня - Ронья!
Ронья, сестра моя...
-Ты нынче долго была в лесу. Хорошо было?
-Очень даже хорошо.
Да уж, вот мы повесилимся эту зиму?
Волчий проход так засыпан снегом,
что никто не проберётся до весны.
До весны...?!
А как же я тогда увижу...
-Как я тогда попаду в лес?
-Никто не выберется в лес до весны.
Какое несчастье! Двенадцать засыпанных снегом
разбойников и ты в придачу, Маттис
В таком случае придётся не терять
чувства юмора.
Я знаю вождя, плохого вождя
чего он добьётся?
почти ничего, совсем ничего
потому что... зовут его - Борка
Я вижу вождя большого и сильного,
и нет ему равных!
Он наш великий вождь!
и зовут его - Маттис!
и зовут его - Маттис!
Наш вождь от пива растёт и растёт,
....что в один прекрасный день он лопнет!
Раздуется так, что лопнет!
-Куда это ты собрался?
-В подземелье за пивом. Пойдёшь со мной?
Смотри, Ронья...
Это сделала гроза в ту ночь когда ты родилась.
молния разрушила замок,
образовав Адский провал.
А что там, за этой грудой камней?
Там Борка -